16.6.2023   

HR

Službeni list Europske unije

C 214/109


P9_TA(2023)0015

Uspostava suda za zločin agresije nad Ukrajinom

Rezolucija Europskog parlamenta od 19. siječnja 2023. o uspostavi suda za zločin agresije nad Ukrajinom (2022/3017(RSP))

(2023/C 214/10)

Europski parlament,

uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Ukrajini i Rusiji, posebice Rezoluciju od 19. svibnja 2022. o borbi protiv nekažnjavanja ratnih zločina u Ukrajini (1) i Rezoluciju od 23. studenoga 2022. o proglašenju Ruske Federacije državom pokroviteljicom terorizma (2),

uzimajući u obzir Londonsku deklaraciju od 13. siječnja 1942.,

uzimajući u obzir Povelju Ujedinjenih naroda,

uzimajući u obzir Rezoluciju Opće skupštine UN-a 3314 (XXIX) od 14. prosinca 1974. o definiciji agresije i Rezoluciju Opće skupštine UN-a 377 (V) (rezolucija „Ujedinjeni za mir”) od 3. studenoga 1950.,

uzimajući u obzir Rimski statut Međunarodnoga kaznenog suda, a posebno njegov članak 8.a i njegove izmjene iz Kampale iz 2010. o zločinu agresije, te Sporazum između Međunarodnog kaznenog suda i EU-a o suradnji i pomoći iz 2006.,

uzimajući u obzir rezolucije Parlamentarne skupštine Vijeća Europe 2433 (2022), 2436 (2022), 2463 (2022) i 2473 (2022),

uzimajući u obzir nalog Međunarodnog suda od 16. ožujka 2022. o optužbama za genocid na temelju Konvencije o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida,

uzimajući u obzir rezoluciju naslovljenu „Agresivni rat Ruske Federacije protiv Ukrajine i njezina stanovništva te prijetnja sigurnosti diljem regije OESS-a”, koja je usvojena na 29. godišnjoj sjednici Parlamentarne skupštine Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS) održanoj od 2. do 6. srpnja 2022.,

uzimajući u obzir zajedničku izjavu ministara vanjskih poslova Estonije, Latvije i Litve od 16. listopada 2022. u kojoj se poziva na uspostavu posebnog suda za zločin agresije nad Ukrajinom,

uzimajući u obzir rezoluciju Opće skupštine UN-a od 2. ožujka 2022. naslovljenu „Agresija nad Ukrajinom” i onu od 12. listopada 2022. naslovljenu „Teritorijalna cjelovitost Ukrajine: poštovanje načela Povelje Ujedinjenih naroda”,

uzimajući u obzir rezoluciju Opće skupštine UN-a od 2. studenoga 2022. naslovljenu „Izvješće Međunarodnog kaznenog suda” i onu od 14. studenoga 2022. naslovljenu „Daljnje mjere za pravni lijek i obeštećenje za agresiju nad Ukrajinom”,

uzimajući u obzir zaključke Europskog vijeća od 20. i 21. listopada 2022. te 15. prosinca 2022.,

uzimajući u obzir izjavu predsjednice Komisije Ursule von der Leyen od 30. studenoga 2022. o ruskoj odgovornosti i upotrebi zamrznute ruske imovine, u kojoj je istaknula potrebu za uspostavom posebnog suda, koji će podupirati UN, za istragu i kazneni progon zločina agresije Rusije nad Ukrajinom, kao i naknadne povezane izjave na visokoj razini iz Njemačke, Poljske i drugih zemalja,

uzimajući u obzir članak 132. stavke 2. i 4. Poslovnika,

A.

budući da u skladu s Poveljom UN-a i načelima međunarodnog prava sve države imaju jednak suverenitet i u svojim se međunarodnim odnosima moraju suzdržavati od prijetnje silom ili upotrebe sile na štetu teritorijalne cjelovitosti ili političke neovisnosti bilo koje države;

B.

budući da od veljače 2014. Rusija vodi nezakonit, ničim izazvan i neopravdan agresivni rat protiv Ukrajine, koji je ponovno pokrenula 24. veljače 2022. masovnom invazijom na Ukrajinu;

C.

budući da agresivni rat Ruske Federacije protiv Ukrajine predstavlja očito kršenje Povelje UN-a, temeljnih načela međunarodnog prava i raznih međunarodnih sporazuma, kao što su Helsinški završni akt, Pariška povelja za novu Europu i Memorandum iz Budimpešte;

D.

budući da su tijekom tog razdoblja ruske snage izvršile neselektivne napade na stambena područja i civilnu infrastrukturu, usmrtile tisuće ukrajinskih civila i diljem zemlje počinile teroristička djela usmjerena na civilnu infrastrukturu;

E.

budući da su već ubijene tisuće civila, među kojima je bilo i djece, i da su brojni drugi mučeni, zlostavljani, seksualno napadnuti, oteti ili prisilno raseljeni; budući da se tim nehumanim postupanjem ruskih snaga i njihovih pomagača u potpunosti zanemaruje međunarodno humanitarno pravo;

F.

budući da zločini za koje se navodi da su ih ruske oružane snage počinile u Buči, Irpinu i mnogim drugim ukrajinskim gradovima tijekom ruske okupacije razotkrivaju brutalnost agresivnog rata koji Ruska Federacija vodi protiv Ukrajine i naglašavaju važnost koordiniranog međunarodnog djelovanja s ciljem utvrđivanja odgovornosti za zločin agresije i za sva kršenja međunarodnog humanitarnog prava;

G.

budući da je Rusija 30. rujna 2022. jednostrano proglasila pripojenje ukrajinskih oblasti Donecka, Hersona, Luhanska i Zaporižje, koje su djelomično bile pod ruskom okupacijom;

H.

budući da su Europski parlament i mnogi nacionalni parlamenti i skupštine Rusku Federaciju prepoznali kao državu pokroviteljicu terorizma i državu koja se koristi terorističkim sredstvima;

I.

budući da je agresivni rat Rusije protiv Ukrajine najskandalozniji čin agresije koji je provelo političko vodstvo neke zemlje u Europi još od 1945. te stoga zahtijeva odgovarajući pravni odgovor na međunarodnoj razini; budući da je Opća skupština UN-a u svojim rezolucijama (3) prepoznala da se „agresijom koju Ruska Federacija vrši nad Ukrajinom”„krši članak 2. stavak 4. Povelje UN-a” i da „Ruska Federacija mora odgovarati za sva kršenja međunarodnog prava u Ukrajini ili protiv nje, uključujući rusku agresiju kojom se krši Povelja Ujedinjenih naroda”; budući da osobe odgovorne za počinjenje zločina agresije nad Ukrajinom ne smiju ostati nekažnjene;

J.

budući da su rusku agresiju izričito osudili i predstavnici raznih država i međunarodnih organizacija, uključujući Vijeće Europe, OESS, EU, Sjevernoatlantski vojni savez (NATO), Afričku uniju, Gospodarsku zajednicu zapadnoafričkih država, Forum pacifičkih otoka, Organizaciju američkih država, Karipsku zajednicu, Nordijsko vijeće i druge;

K.

budući da je Međunarodni sud 16. ožujka 2022. naložio Ruskoj Federaciji da odmah obustavi svoje vojne operacije na državnom području Ukrajine;

L.

budući da tužitelj Međunarodnoga kaznenog suda od 2. ožujka 2022. provodi istragu o stanju u Ukrajini u vezi s ranijim i aktualnim optužbama za zločine koje je Ruska Federacija navodno počinila od 21. studenoga 2013., uključujući genocid, ratne zločine i zločine protiv čovječnosti; budući da je Ukrajina, iako nije stranka Međunarodnoga kaznenog suda, priznala njegovu nadležnost te surađuje s njim;

M.

budući da se u Rezoluciji Opće skupštine UN-a 3314 (XXIX) od 14. prosinca 1974. agresija definira kao „upotreba oružane sile od strane države protiv suvereniteta, teritorijalne cjelovitosti ili političke neovisnosti druge države ili na bilo koji drugi način koji nije u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda” te se u njoj navodi da je „agresivni rat zločin protiv međunarodnog mira” i da „agresija za sobom povlači međunarodnu odgovornost”; budući da se u članku 8.a Rimskog statuta zločin agresije definira kao „planiranje, priprema, pokretanje ili izvršenje čina agresije koji po svojoj naravi, težini i opsegu predstavlja očito kršenje Povelje Ujedinjenih naroda od strane osobe koja zahvaljujući svojem položaju može stvarno nadzirati ili usmjeravati političko ili vojno djelovanje države”; budući da „čin agresije” znači da država upotrebljava oružanu silu protiv suvereniteta, teritorijalne cjelovitosti ili političke neovisnosti druge države ili na bilo koji drugi način koji nije u skladu s Poveljom UN-a; budući da se prema Rimskom statutu Međunarodnoga kaznenog suda zločin agresije razlikuje od ratnih zločina i zločina protiv čovječnosti; budući da je zločin agresije općenito zločin vodstva jer ga mogu počiniti samo oni koji imaju ovlasti za oblikovanje državne politike agresije; budući da je Međunarodni vojni sud u Nürnbergu, koji je u središte svoga rada stavio zločin agresije, godine 1946. donio presudu o tome da je agresija „najteži međunarodni zločin”;

N.

budući da je agresivni rat težak međunarodni zločin, posebno u kontekstu moguće upotrebe svih vrsta oružja za masovno uništenje, što može dovesti do katastrofalnih posljedica za svjetski mir i ljudsku egzistenciju, kao i do ozbiljne i dugoročne štete za prirodni okoliš i klimu;

O.

budući da je Međunarodni sud u predmetu Barcelona Traction naveo da su obveze koje proizlaze iz zabrane činova agresije zapravo obveze prema međunarodnoj zajednici u cjelini, a ne prema pojedinačnim državama;

P.

budući da Međunarodni kazneni sud, nakon dvaju ad hoc podnesaka Ukrajine, ima nadležnost za ratne zločine, zločine protiv čovječnosti i zločin genocida počinjene na teritoriju Ukrajine od studenoga 2013., ali u toj situaciji nema nadležnost za zločin agresije, kako je definiran u članku 8.a Rimskog statuta i izmjenama iz Kampale, jer ni Ukrajina ni Ruska Federacija nisu ratificirale Rimski statut i njegove izmjene povezane sa zločinom agresije; budući da je tužitelj Međunarodnoga kaznenog suda 2. ožujka 2022. otvorio istragu o stanju u Ukrajini; budući da uspostava posebnog suda za zločin agresije neće utjecati na nadležnost Međunarodnoga kaznenog suda nad drugim zločinima, već će je dopuniti;

Q.

budući da su Europski parlament i parlamenti Češke, Estonije, Francuske, Latvije, Litve, Nizozemske i Poljske donijeli rezolucije kojima se podupire uspostava ad hoc međunarodnog posebnog suda;

R.

budući da je Komisija 30. studenoga 2022. predstavila alternativne mogućnosti uspostave mehanizma za utvrđivanje odgovornosti za zločin agresije nad Ukrajinom, budući da bi se svaka odluka o takvom mehanizmu trebala donijeti u bliskoj suradnji s Ukrajinom;

S.

budući da je Europsko vijeće u svojim zaključcima od 15. prosinca 2022. potaknulo daljnje napore kako bi se osiguralo da se svi odgovorni za ratne zločine i zločin agresije privedu pravdi te je pozvalo Komisiju, potpredsjednika Komisije / Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Vijeće da poduzmu daljnje korake u tom pogledu, u skladu s pravom EU-a i međunarodnim pravom, naglašavajući da je kazneni progon zločina agresije od interesa za međunarodnu zajednicu u cjelini;

T.

budući da je djelovanje Vijeće sigurnosti UN-a u pogledu stanja u Ukrajini onemogućeno jer Rusija može uložiti veto na sve konkretne mjere; budući da je Rezolucijom Opće skupštine UN-a 377 (V) postavljen presedan tako što je UN-u osiguran alternativni način djelovanja u slučaju kada najmanje jedna stalna članica Vijeća sigurnosti UN-a uloži veto kako bi spriječila Vijeće sigurnosti da obavlja svoje dužnosti propisane Poveljom UN-a;

1.

iznova najoštrije osuđuje ničim izazvan, nezakonit i neopravdan agresivni rat Rusije protiv Ukrajine, ponavlja svoju nepokolebljivu potporu neovisnosti, suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine unutar njezinih međunarodno priznatih granica te ponovno poziva Rusiju da odmah prekine sve vojne aktivnosti u Ukrajini i bezuvjetno povuče sve snage i vojnu opremu s cijelog međunarodno priznatog teritorija Ukrajine;

2.

naglašava da ruski zločin agresije nad Ukrajinom predstavlja jasno i neosporno kršenje Povelje UN-a na koje međunarodna zajednica, u interesu globalne sigurnosti i međunarodnog poretka utemeljenog na pravilima, mora reagirati; iznova poziva Komisiju, potpredsjednika Komisije / Visokog predstavnika i države članice da podrže potpuno utvrđivanje odgovornosti za sve zločine koje su Rusija te njezini saveznici i pomagači počinili tijekom svoje ratne agresije na Ukrajinu;

3.

naglašava da EU i njegove države članice, u bliskoj suradnji s Ukrajinom i međunarodnom zajednicom, po mogućnosti preko UN-a, trebaju hitno zahtijevati uspostavu posebnog međunarodnog suda za kazneni progon zločina agresije nad Ukrajinom koji su počinili političko i vojno vodstvo Ruske Federacije i njezini saveznici te pronaći pravno utemeljen, zajednički put naprijed u vezi s tim pitanjem; vjeruje da bi se uspostavom takvog suda popunila velika praznina u trenutačnom ustroju međunarodnih kaznenopravnih institucija te da bi se ona trebala temeljiti na standardima i načelima koji se primjenjuju na Međunarodni kazneni sud, kako je utvrđeno u Rimskom statutu;

4.

poziva institucije EU-a i države članice da blisko surađuju s Ukrajinom kako bi u Općoj skupštini UN-a i na drugim međunarodnim forumima, uključujući Vijeće Europe, OESS i skupinu G7, zahtijevale i pridobile političku potporu za uspostavu posebnog suda za zločin agresije nad Ukrajinom;

5.

smatra da bi se uspostavom posebnog suda dopunili istražni napori Međunarodnoga kaznenog suda i njegova tužitelja jer bi posebni sud bio usmjeren na navodni genocid, ratne zločine i zločine protiv čovječnosti počinjene u Ukrajini; ponovno izražava svoju punu potporu aktualnoj istrazi o stanju u Ukrajini, koju je pokrenuo tužitelj Međunarodnoga kaznenog suda; ističe da je važno da Ukrajina ratificira Rimski statut Međunarodnoga kaznenog suda i njegove izmjene te da službeno postane članicom Međunarodnoga kaznenog suda;

6.

poziva na aktivno korištenje javne diplomacije i strateške komunikacije EU-a za potporu osnivanju posebnog suda;

7.

ističe da točan sastav i metode rada posebnog suda tek treba utvrditi, ali da će se njima morati poštovati najviši kriteriji transparentnosti i nepristranosti; nadalje, smatra da posebni međunarodni sud mora imati nadležnost za istragu ne samo Vladimira Putina te političkog i vojnog vodstva Ruske Federacije, već i Aljaksandra Lukašenke te političkog i vojnog vodstva Bjelarusa, kao države pomagačice, s čijeg teritorija i uz čiju logističku potporu Ruska Federacija vodi agresivni rat protiv Ukrajine jer taj slučaj odgovara opisu zločina agresije u skladu s člankom 8.a Rimskog statuta;

8.

naglašava da bi EU bez odgode trebao početi s pripremnim radom na uspostavi posebnog suda i pritom se usredotočiti na uspostavljanje aranžmana za posebni sud u suradnji s Ukrajinom te podupirati ukrajinska i međunarodna tijela u osiguravanju dokaza koji će se koristiti na budućem posebnom sudu;

9.

poziva institucije EU-a, posebno Komisiju i Europsku službu za vanjsko djelovanje, da u međuvremenu pruže potporu uspostavi ureda privremenog tužitelja te napominje da bi uspostava tog ureda bila vrlo važan praktičan korak naprijed u istrazi i kaznenom progonu koje će provoditi budući posebni sud za zločin agresije nad Ukrajinom;

10.

osuđuje rusku praksu blokiranja svakog djelovanja na razini UN-a čiji je cilj pozvati Rusiju na odgovornost za agresivni rat protiv Ukrajine;

11.

naglašava važnu ulogu koju bi posebni sud za zločin agresije nad Ukrajinom imao u traženju pravde za ukrajinski narod u smislu odvraćanja drugih međunarodnih aktera od oponašanja nezakonite ruske agresije, kao i u smislu olakšavanja podnošenja zahtjeva za odštetu te procesa eventualnog budućeg pomirenja;

12.

poziva EU i države članice, kao i njihove partnere i saveznike, da se uključe u raspravu o pravnoj mogućnosti upotrebe ruske državne imovine kao odštete za rusko kršenje međunarodnog prava u Ukrajini, uključujući potencijalno uskraćivanje zaštite takve imovine na temelju suverenog imuniteta ili ograničavanje takve zaštite zbog teške prirode tih kršenja;

13.

čvrsto vjeruje da bi uspostava tog posebnog suda za zločin agresije poslala vrlo jasnu poruku ruskom društvu i međunarodnoj zajednici da Putin i rusko političko i vojno vodstvo mogu biti osuđeni za zločin agresije počinjen u Ukrajini; naglašava da bi uspostava tog suda također bila jasan signal političkoj i poslovnoj eliti u Rusiji te ruskim saveznicima da se Ruska Federacija pod Putinovim vodstvom ne može vratiti uobičajenim odnosima sa Zapadom;

14.

podržava preporuku Opće skupštine UN-a kao prvi korak prema tome da države članice UN-a u suradnji s Ukrajinom uspostave međunarodni registar štete koji bi služio kao evidencija za buduće naknade za štetu, gubitke ili ozljede koje su pretrpjele sve pogođene fizičke i pravne osobe te za dugoročnu, raširenu i tešku štetu nanesenu prirodnom okolišu i klimi, kao i štetu nanesenu državi Ukrajini, a koju su prouzročila djela koja su u Ukrajini ili protiv nje počinili Ruska Federacija i njezini saveznici i koja su na međunarodnoj razini proglašena protupravnima, te za promicanje i koordinaciju prikupljanja dokaza;

15.

poziva EU da donese zajedničko stajalište o zločinu agresije i o izmjenama iz Kampale Rimskog statuta Međunarodnoga kaznenog suda, u vezi sa zločinom agresije; poziva Bugarsku, Dansku, Francusku, Grčku, Mađarsku i Rumunjsku da prihvate i ratificiraju izmjene iz Kampale;

16.

nalaže svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Vijeću, Komisiji, vladama i parlamentima država članica, glavnom tajniku Ujedinjenih naroda, Vijeću Europe, Organizaciji za europsku sigurnost i suradnju, Uredu visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava, Uredu visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice, Međunarodnom odboru Crvenog križa, Međunarodnom kaznenom sudu, zemljama skupine G7, Afričkoj uniji, Gospodarskoj zajednici zapadnoafričkih država, Forumu pacifičkih otoka, Organizaciji američkih država, Karipskoj zajednici, vlastima Bjelarusa, predsjedniku, vladi i parlamentu Ruske Federacije te predsjedniku, vladi i parlamentu Ukrajine.

(1)  SL C 479, 16.12.2022., str. 68..

(2)  Usvojeni tekstovi, P9_TA(2022)0405.

(3)  Rezolucije Opće skupštine UN-a od 2. ožujka 2022. pod naslovom „Agresija nad Ukrajinom”, od 24. ožujka 2022. pod naslovom „Humanitarne posljedice agresije nad Ukrajinom” i od 15. studenoga 2022. pod naslovom „Daljnje mjere za pravni lijek i obeštećenje za agresiju nad Ukrajinom”.