Godišnje ažuriranje za 2022. primitaka od rada i mirovina dužnosnika i ostalih službenika Europske unije te koeficijenti ispravka koji se primjenjuju (1)

(2022/C 474/10)

1.1.

Tablica iznosa osnovnih mjesečnih plaća za svaki razred i stupanj u funkcijskim skupinama AD i AST iz članka 66. Pravilnika o osoblju koja se primjenjuje od 1. srpnja 2022.:

1.7.2022.	STUPANJ
RAZRED	1	2	3	4	5
16	20 856,62	21 733,04	22 646,29
15	18 433,77	19 208,39	20 015,53	20 572,40	20 856,62
14	16 292,34	16 976,99	17 690,38	18 182,55	18 433,77
13	14 399,73	15 004,82	15 635,33	16 070,35	16 292,34
12	12 726,95	13 261,75	13 819,04	14 203,49	14 399,73
11	11 248,49	11 721,16	12 213,70	12 553,51	12 726,95
10	9 941,81	10 359,56	10 794,90	11 095,21	11 248,49
9	8 786,88	9 156,12	9 540,89	9 806,31	9 941,81
8	7 766,14	8 092,48	8 432,53	8 667,15	8 786,88
7	6 863,97	7 152,41	7 452,95	7 660,31	7 766,14
6	6 066,59	6 321,53	6 587,16	6 770,43	6 863,97
5	5 361,87	5 587,18	5 821,96	5 983,94	6 066,59
4	4 739,00	4 938,12	5 145,63	5 288,80	5 361,87
3	4 188,45	4 364,48	4 547,89	4 674,40	4 739,00
2	3 701,91	3 857,46	4 019,56	4 131,40	4 188,45
1	3 271,87	3 409,35	3 552,61	3 651,48	3 701,91

Tablica iznosa osnovnih mjesečnih plaća za svaki razred i stupanj u funkcijskoj skupini AST/SC iz članka 66. Pravilnika o osoblju koja se primjenjuje od 1. srpnja 2022.:

1.7.2022.	STUPANJ
RAZRED	1	2	3	4	5
6	5 319,31	5 542,85	5 775,76	5 936,43	6 018,46
5	4 701,38	4 898,94	5 105,53	5 246,82	5 319,31
4	4 155,24	4 329,84	4 511,80	4 637,32	4 701,38
3	3 672,53	3 826,85	3 987,69	4 098,60	4 155,24
2	3 245,90	3 382,31	3 524,45	3 622,49	3 672,53
1	2 868,84	2 989,40	3 115,02	3 201,66	3 245,90

Tablica koeficijenata ispravka koji se primjenjuju na primitke od rada i mirovine dužnosnika i ostalih službenika Europske unije iz članka 64. Pravilnika o osoblju sadržava:

—	koeficijente ispravka primjenjive od 1. srpnja 2022. na primitke od rada dužnosnika i ostalih službenika iz članka 64. Pravilnika o osoblju (navedene u stupcu 2. sljedeće tablice),

—	koeficijente ispravka primjenjive od 1. siječnja 2023. na temelju članka 17. stavka 3. Priloga VII. Pravilniku o osoblju na prijenose koje vrše dužnosnici i ostali službenici (navedene u stupcu 3. sljedeće tablice),

—

koeficijente ispravka primjenjive od 1. srpnja 2022. na mirovine na temelju članka 20. stavka 1. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju (navedene u stupcu 4. sljedeće tablice),

	Primitak od rada	Prijenos	Mirovina
Zemlja/mjesto	1.7.2022.	1.1.2023.	1.7.2022.
Bugarska	65,0	60,9
Češka	95,5	82,8
Danska	134,7	136,5	136,5
Njemačka	100,6	100,6	100,6
Karlsruhe	95,6
Münich	112,2
Estonija	94,1	98,1
Irska	136,3	129,0	129,0
Grčka	89,4	84,8
Španjolska	97,4	93,4
Francuska	116,8	107,7	107,7
Hrvatska	80,0	69,9
Italija	94,7	94,1
Varese	92,0
Cipar	82,6	82,9
Latvija	85,9	80,9
Litva	87,4	76,6
Mađarska	69,6	58,8
Malta	92,1	94,7
Nizozemska	109,8	110,7	110,7
Austrija	108,8	110,6	110,6
Poljska	71,7	62,0
Portugal	95,5	89,7
Rumunjska	70,1	59,1
Slovenija	87,1	83,6
Slovačka	81,3	80,9
Finska	117,3	118,9	118,9
Švedska	124,9	114,3	114,3
Ujedinjena Kraljevina			125,4

4.1.

Iznos naknade za roditeljski dopust iz drugog stavka članka 42.a Pravilnika o osoblju koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022. – 1 123,91 EUR.

4.2.

Iznos naknade za roditeljski dopust iz trećeg stavka članka 42.a Pravilnika o osoblju koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022. – 1 498,55 EUR.

5.1.

Osnovni iznos naknade za kućanstvo iz članka 1. stavka 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2022. – 210,20 EUR.

5.2.

Iznos naknade za uzdržavano dijete iz članka 2. stavka 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2022. – 459,32 EUR.

5.3.

Iznos naknade za obrazovanje iz članka 3. stavka 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2022. – 311,65 EUR.

5.4.

Iznos naknade za obrazovanje iz članka 3. stavka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2022. – 112,21 EUR.

5.5.

Minimalni iznos naknade za život u inozemstvu iz članka 69. Pravilnika o osoblju te iz članka 4. stavka 1. drugog podstavka Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2022. – 623,01 EUR.

5.6.

Iznos naknade za život u inozemstvu iz članka 134. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022. – 447,87 EUR.

6.1.

Iznos naknade za kilometražu iz članka 7. stavka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2022.:

0 EUR po kilometru od	od 0 do 200 km
0,2317 EUR po kilometru od	od 201 do 1 000 km
0,3863 EUR po kilometru od	od 1 001 do 2 000 km
0,2317 EUR po kilometru od	od 2 001 do 3 000 km
0,0771 EUR po kilometru od	od 3 001 do 4 000 km
0,0372 EUR po kilometru od	od 4 001 do 10 000 km
0 EUR po kilometru iznad	10 000 km.

6.2.

Iznos paušalnog dodatka na naknadu za kilometražu iz članka 7. stavka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2022.:

—	115,86 EUR ako geografska udaljenost između mjesta navedenih u stavku 1. iznosi između 600 km i 1 200 km,

—	231,72 EUR ako je geografska udaljenost između mjesta navedenih u stavku 1. veća od 1 200 km.

7.1.

Iznos naknade za kilometražu iz članka 8. stavka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. siječnja 2023.:

0 EUR po kilometru od	od 0 do 200 km
0,4672 EUR po kilometru od	od 201 do 1 000 km
0,7787 EUR po kilometru od	od 1 001 do 2 000 km
0,4672 EUR po kilometru od	od 2 001 do 3 000 km
0,1556 EUR po kilometru od	od 3 001 do 4 000 km
0,0751 EUR po kilometru od	od 4 001 do 10 000 km
0 EUR po kilometru iznad	10 000 km.

7.2.

Iznos paušalnog dodatka na naknadu za kilometražu iz članka 8. stavka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. siječnja 2023.:

—	233,58 EUR ako geografska udaljenost između mjesta rada i matičnog mjesta iznosi od 600 km do 1 200 km,

—	467,12 EUR ako je geografska udaljenost između mjesta rada i matičnog mjesta veća od 1 200 km.

Iznos dnevnica iz članka 10. stavka 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022.:

—	48,28 EUR za dužnosnika koji ima pravo na naknadu za kućanstvo,

—	38,94 EUR za dužnosnika koji nema pravo na naknadu za kućanstvo.

Iznos donje granice naknade za nastanjenje iz članka 24. stavka 3. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022.:

—	1 374,47 EUR za službenika koji ima pravo na naknadu za kućanstvo,

—	817,25 EUR za službenika koji nema pravo na naknadu za kućanstvo.

10.1.

Iznos donje i gornje granice naknade za nezaposlenost iz drugog podstavka članka 28.a stavka 3. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022.:

—	1 648,40 EUR (donja granica),

—	3 296,81 EUR (gornja granica).

10.2.

Iznos standardne naknade iz članka 28.a stavka 7. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022.

—	1 498,55 EUR.

11.

Tablica koja sadržava iznose ljestvice osnovnih plaća iz članka 93. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022.:

FUNKCIJSKA SKUPINA	1.7.2022.	STUPANJ
FUNKCIJE	RAZRED	1	2	3	4	5	6	7
IV.	18	7 189,80	7 339,32	7 491,93	7 647,74	7 806,79	7 969,13	8 134,84
	17	6 354,54	6 486,67	6 621,57	6 759,28	6 899,84	7 043,32	7 189,80
	16	5 616,29	5 733,08	5 852,31	5 974,01	6 098,26	6 225,09	6 354,54
	15	4 963,81	5 067,04	5 172,43	5 279,99	5 389,80	5 501,87	5 616,29
	14	4 387,16	4 478,39	4 571,53	4 666,59	4 763,67	4 862,69	4 963,81
	13	3 877,47	3 958,12	4 040,42	4 124,46	4 210,22	4 297,78	4 387,16
III.	12	4 963,75	5 066,96	5 172,35	5 279,89	5 389,68	5 501,76	5 616,17
	11	4 387,13	4 478,34	4 571,47	4 666,52	4 763,57	4 862,63	4 963,75
	10	3 877,46	3 958,09	4 040,40	4 124,43	4 210,19	4 297,75	4 387,13
	9	3 427,03	3 498,29	3 571,04	3 645,32	3 721,12	3 798,48	3 877,46
	8	3 028,92	3 091,91	3 156,21	3 221,83	3 288,84	3 357,23	3 427,03
II.	7	3 426,95	3 498,24	3 570,98	3 645,25	3 721,10	3 798,48	3 877,47
	6	3 028,79	3 091,76	3 156,08	3 221,72	3 288,72	3 357,13	3 426,95
	5	2 676,85	2 732,52	2 789,36	2 847,38	2 906,59	2 967,06	3 028,79
	4	2 365,82	2 415,03	2 465,27	2 516,55	2 568,88	2 622,31	2 676,85
I.	3	2 914,51	2 974,99	3 036,75	3 099,76	3 164,08	3 229,76	3 296,81
	2	2 576,55	2 630,02	2 684,61	2 740,32	2 797,20	2 855,26	2 914,51
	1	2 277,79	2 325,07	2 373,31	2 422,56	2 472,85	2 524,17	2 576,55

12.

Iznos donje granice naknade za nastanjenje iz članka 94. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022.:

—	1 033,84 EUR za službenika koji ima pravo na naknadu za kućanstvo,

—	612,96 EUR za službenika koji nema pravo na naknadu za kućanstvo.

13.1.

Iznos donje i gornje granice naknade za nezaposlenost iz članka 96. stavka 3. drugog podstavka Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022.:

—	1 236,30 EUR (donja granica),

—	2 472,57 EUR (gornja granica).

13.2.

Iznos standardne naknade iz članka 96. stavka 7. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koja se primjenjuje od 1. srpnja 2022. iznosi 1 123,91 EUR.

13.3.

Iznos donje i gornje granice naknade za nezaposlenost iz članka 136. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022.:

—	1 087,66 EUR (donja granica),

—	2 559,24 EUR (gornja granica).

14.

Iznos naknade za rad u smjenama utvrđen u prvom podstavku članka 1. stavka 1. Uredbe Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 (2):

—	471,12 EUR,

—	711,08 EUR,

—	777,48 EUR,

—	1 059,95 EUR.

15.

Koeficijent koji se primjenjuje od 1. srpnja 2022. na iznose navedene u članku 4. Uredbe Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 260/68 (3) – 6,8007.

16.

Tablica iznosa predviđenih člankom 8. stavkom 2. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2022.:

1.7.2022.	STUPANJ
RAZRED	1	2	3	4	5	6	7	8
16	20 856,62	21 733,04	22 646,29
15	18 433,77	19 208,39	20 015,53	20 572,40	20 856,62	21 733,04
14	16 292,34	16 976,99	17 690,38	18 182,55	18 433,77	19 208,39	20 015,53	20 856,62
13	14 399,73	15 004,82	15 635,33	16 070,35	16 292,34
12	12 726,95	13 261,75	13 819,04	14 203,49	14 399,73	15 004,82	15 635,33	16 292,34
11	11 248,49	11 721,16	12 213,70	12 553,51	12 726,95	13 261,75	13 819,04	14 399,73
10	9 941,81	10 359,56	10 794,90	11 095,21	11 248,49	11 721,16	12 213,70	12 726,95
9	8 786,88	9 156,12	9 540,89	9 806,31	9 941,81
8	7 766,14	8 092,48	8 432,53	8 667,15	8 786,88	9 156,12	9 540,89	9 941,81
7	6 863,97	7 152,41	7 452,95	7 660,31	7 766,14	8 092,48	8 432,53	8 786,88
6	6 066,59	6 321,53	6 587,16	6 770,43	6 863,97	7 152,41	7 452,95	7 766,14
5	5 361,87	5 587,18	5 821,96	5 983,94	6 066,59	6 321,53	6 587,16	6 863,97
4	4 739,00	4 938,12	5 145,63	5 288,80	5 361,87	5 587,18	5 821,96	6 066,59
3	4 188,45	4 364,48	4 547,89	4 674,40	4 739,00	4 938,12	5 145,63	5 361,87
2	3 701,91	3 857,46	4 019,56	4 131,40	4 188,45	4 364,48	4 547,89	4 739,00
1	3 271,87	3 409,35	3 552,61	3 651,48	3 701,91

17.

Iznos fiksne naknade, primjenjiv od 1. srpnja 2022., naveden u prijašnjem članku 4.a Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji je na snazi prije 1. svibnja 2004., koji se upotrebljava za primjenu članka 18. stavka 1. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju:

—	162,53 EUR mjesečno za dužnosnike razreda C4 ili C5,

—	249,19 EUR mjesečno za dužnosnike razreda C1, C2 ili C3.

18.

Tablica koja sadržava iznose ljestvice osnovnih plaća iz članka 133. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2022.:

Razred	1	2	3	4	5	6	7
Osnovna plaća za puno radno vrijeme	2 071,92	2 413,79	2 617,04	2 837,43	3 076,35	3 335,44	3 616,32
Razred	8	9	10	11	12	13	14
Osnovna plaća za puno radno vrijeme	3 920,88	4 251,04	4 609,01	4 997,14	5 417,97	5 874,21	6 368,88
Razred	15	16	17	18	19
Osnovna plaća za puno radno vrijeme	6 905,20	7 486,70	8 117,17	8 800,70	9 541,84

19.

Za članove osoblja raspoređene u Bugarskoj, Danskoj, Estoniji, Španjolskoj, Hrvatskoj, Italiji (Varese), Cipru, Mađarskoj, Poljskoj, Rumunjskoj, Slovačkoj i Švedskoj tijekom referentnog razdoblja sva upućivanja na 1. srpnja 2022. u točkama od 1. do 18. trebalo bi tumačiti kao upućivanja na 16. svibnja 2022. u skladu s člankom 8. stavkom 2. točkom (a) Priloga XI. Pravilniku o osoblju.

20.

Za članove osoblja raspoređene u Češkoj, Grčkoj, Latviji, Litvi i Portugalu tijekom referentnog razdoblja sva upućivanja na 1. srpnja 2022. u točkama od 1. do 18. trebalo bi tumačiti kao upućivanja na 1. svibnja 2022. u skladu s člankom 8. stavkom 2. točkom (b) Priloga XI. Pravilniku o osoblju.

21.

Za umirovljenike koji borave u Bugarskoj, Danskoj, Estoniji, Irskoj, Grčkoj, Mađarskoj, Hrvatskoj, Poljskoj, Portugalu, Rumunjskoj i Švedskoj tijekom referentnog razdoblja sva upućivanja na 1. srpnja 2022. u točkama od 1. do 18. trebalo bi tumačiti kao upućivanja na 16. svibnja 2022. u skladu s člankom 8. stavkom 2. točkom (a) Priloga XI. Pravilniku o osoblju.

22.

Za umirovljenike koji borave u Češkoj, Latviji, Litvi i Slovačkoj tijekom referentnog razdoblja sva upućivanja na 1. srpnja 2022. u točkama od 1. do 18. trebalo bi tumačiti kao upućivanja na 1. svibnja 2022. u skladu s člankom 8. stavkom 2. točkom (b) Priloga XI. Pravilniku o osoblju.

(1) Izvješće Eurostata od 28. listopada 2022. o godišnjem ažuriranju primitaka od rada i mirovina dužnosnika EU-a za 2022. u skladu s člancima 64. i 65. i Prilogom XI. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje na dužnosnike i ostale službenike Europske unije kojim se prilagođavaju, s učinkom od 1. srpnja 2022., primici od rada aktivnog osoblja i mirovine umirovljenog osoblja, i ažuriraju s učinkom od 1. srpnja 2022. koeficijenti ispravka koji se primjenjuju na primitke od rada aktivnog osoblja kojem je mjesto rada u EU-u i izvan njega, na mirovine umirovljenog osoblja prema zemlji njihova boravišta te na prijenos mirovina (Ares(2022)7485371).

(2) Uredba Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 od 9. veljače 1976. o utvrđivanju kategorija dužnosnika koje imaju pravo na naknade za rad u smjenama te stopa i uvjeta tih naknada (SL L 38, 13.2.1976., str. 1.). Uredba kako je zadnje dopunjena Uredbom (Euratom, EZUČ, EEZ) br. 1307/87 (SL L 124, 13.5.1987., str. 6.).

(3) Uredba Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 260/68 od 29. veljače 1968. o utvrđivanju uvjeta i postupka za primjenu poreza u korist Europskih zajednica (SL L 56, 4.3.1968., str. 8.).