Bruxelles, 11.7.2022.

COM(2022) 339 final

2016/0399(COD)

KOMUNIKACIJA KOMISIJE
EUROPSKOM PARLAMENTU

na temelju članka 294. stavka 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije

o

stajalištu Vijeća o donošenju Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 805/2004 u pogledu primjene regulatornog postupka s kontrolom radi njezine prilagodbe članku 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije


2016/0399 (COD)

KOMUNIKACIJA KOMISIJE
EUROPSKOM PARLAMENTU


na temelju članka 294. stavka 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije


o

stajalištu Vijeća o donošenju Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 805/2004 u pogledu primjene regulatornog postupka s kontrolom radi njezine prilagodbe članku 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije

1.Pozadina

Datum prosljeđivanja prijedloga Europskom parlamentu i Vijeću
(dokument COM(2016) 798 final – 2016/0399 COD):

13. ožujka 2017.

Datum stajališta Europskog parlamenta, prvo čitanje:

17. travnja 2019.

Datum usvajanja stajališta Vijeća:

28. lipnja 2022.

2.Cilj prijedloga Komisije

Cilj je ovog prijedloga da se tri akta 1 u području pravosuđa u kojima se još spominje regulatorni postupak s kontrolom prilagode članku 290. Ugovora o funkcioniranju EU-a.

3.Primjedbe na stajalište Vijeća

Stajalište Vijeća kako je usvojeno u prvom čitanju u potpunosti odražava dogovor koji je uz Komisijinu pomoć postignut na tehničkoj razini i potvrđen e-poštom od 8. lipnja 2022. između službi Europskog parlamenta i Vijeća. Smatralo se da trijalozi nisu potrebni. Glavne točke tog dogovora obuhvaćaju sljedeće:

od triju akata uključenih u prvotni prijedlog Komisije kompromisni se tekst odnosi samo na usklađivanje Uredbe (EZ) br. 805/2004. Druga dva akta, Uredba Vijeća (EZ) br. 1206/2001 2 i Uredba (EZ) br. 1393/2007 3 , u međuvremenu su stavljena izvan snage, pa nisu uvršteni u konačni dogovoreni tekst;

uvodne izjave 1. i 2. o izmjenama uvedenima Ugovorom iz Lisabona u pogledu akata koje Komisija može donositi usklađene su s uvodnim izjavama Uredbe (EU) 2019/1243 4 ;

predložene su dvije uvodne izjave kako bi se razjasnila primjenjivost te uredbe na Dansku i Irsku;

jedina odredba Uredbe (EZ) br. 805/2004 kojom se propisuje primjena regulatornog postupka s kontrolom uskladit će se s delegiranim aktima, kako je predložila Komisija;

ovlast za donošenje delegiranih akata Komisiji se dodjeljuje na razdoblja od pet godina koja se mogu produljivati uz obvezu Komisije da devet mjeseci prije isteka svakog takvog razdoblja podnese izvješće o tome kako je iskoristila tu ovlast. Komisija je prvotno predložila neodređeno trajanje ovlasti, ali ograničenje trajanja u skladu je s onim što je dogovoreno za mnoge druge usklađene ovlasti, među ostalim za druga dva dokumenta koja su bila uključena u prijedlog Komisije i koja su u međuvremenu stavljena izvan snage i zamijenjena drugim aktima.

Komisija podržava dogovor postignut na tehničkoj razini.

4.Zaključak

Komisija prihvaća stajalište Vijeća.

(1)    Dva od tih triju akata u međuvremenu su zamijenjena drugim aktima; vidjeti u nastavku točku 3.
(2)    Uredba Vijeća (EZ) br. 1206/2001 od 28. svibnja 2001. o suradnji između sudova država članica u izvođenju dokaza u građanskim ili trgovačkim stvarima, SL L 174, 27.6.2001., str. 1.–24., kako je zamijenjena Uredbom (EU) 2020/1783 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2020. o suradnji između sudova država članica u izvođenju dokaza u građanskim ili trgovačkim stvarima (izvođenje dokaza) (preinaka), SL L 405, 2.12.2020., str. 1.–39.
(3)    Uredba (EZ) br. 1393/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima („dostava pismena”), i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1348/2000, SL L 324, 10.12.2007., str. 79.–120., kako je zamijenjena Uredbom (EU) 2020/1784 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2020. o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima (dostava pismena), SL L 405, 2.12.2020., str. 40.–78.
(4)    Tom se uredbom usklađuju 64 akta čije je usklađivanje predloženo u dokumentu COM(2016) 799.