EUROPSKA KOMISIJA

Bruxelles, 23.3.2021.

COM(2021) 134 final

KOMUNIKACIJA KOMISIJE VIJEĆU EMPTY

o povlačenju






Komisijina Prijedloga ODLUKE VIJEĆA o potpisivanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Ugovora o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) proširenjem mogućnosti pristupanja na Kraljevinu Maroko (COM(2020) 770 final od 30.11.2020.) 





i





Komisijina Prijedloga ODLUKE VIJEĆA o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Ugovora o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) proširenjem mogućnosti pristupanja na Kraljevinu Maroko (COM(2020) 769 final od 30.11.2020.)

OBRAZLOŽENJE

Komisija obavješćuje Vijeće da povlači sljedeća dva prijedloga podnesena Vijeću 30. studenoga 2020.:

·Prijedlog Odluke Vijeća o potpisivanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Ugovora o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) proširenjem mogućnosti pristupanja na Kraljevinu Maroko (COM(2020) 770 final),

·Prijedlog Odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Ugovora o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) proširenjem mogućnosti pristupanja na Kraljevinu Maroko (COM(2020) 769 final).

Razlog je povlačenja obavijest Kraljevine Maroka u verbalnoj noti od 8. siječnja 2021. da neće biti spremna potpisati i sklopiti navedeni protokol.

Stoga su ti prijedlozi postali suvišni i trebalo bi ih povući.