1.3.2022   

HR

Službeni list Europske unije

C 99/242

P9_TA(2021)0325

Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu ***II

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 6. srpnja 2021. o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Europskog fonda za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu i izmjeni Uredbe (EU) 2017/1004 (06975/3/2021 – C9-0224/2021 – 2018/0210(COD))

(Redovni zakonodavni postupak: drugo čitanje)

(2022/C 99/34)

Europski parlament,

—

uzimajući u obzir stajalište Vijeća u prvom čitanju (06975/3/2021 – C9-0224/2021),

—

uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora od 12. prosinca 2018. (1),

—

uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija od 16. svibnja 2018. (2),

—

uzimajući u obzir stajalište u prvom čitanju (3) o Prijedlogu Komisije upućenom Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2018)0390),

—

uzimajući u obzir članak 294. stavak 7. i članak 42., članak 43. stavak 2., članak 91. stavak 1., članak 100. stavak 2., članak 173. stavak 3., članak 175., članak 188., članak 192. stavak 1., članak 194. stavak 2., članak 195. stavak 2. i članak 349. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

—

uzimajući u obzir privremeni sporazum koji je odobrio nadležni odbor u skladu s člankom 74. stavkom 4. Poslovnika,

—

uzimajući u obzir članak 67. Poslovnika,

—

uzimajući u obzir preporuku za drugo čitanje Odbora za ribarstvo (A9-0222/2021),

1.

 prihvaća stajalište Vijeća u prvom čitanju;

2.

 odobrava zajedničku izjavu Parlamenta, Vijeća i Komisije priloženu ovoj Rezoluciji;

3.

 prima na znanje zajedničku izjavu Vijeća i Komisije kao i izjave Komisije priložene ovoj Rezoluciji;

4.

 utvrđuje da je akt usvojen u skladu sa stajalištem Vijeća;

5.

 nalaže svojem predsjedniku da potpiše akt s predsjednikom Vijeća u skladu s člankom 297. stavkom 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije;

6.

 nalaže svojem glavnom tajniku da potpiše akt nakon provjere jesu li svi postupci propisno zaključeni te da ga u dogovoru s glavnim tajnikom Vijeća da na objavu u Službenom listu Europske unije;

7.

 nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.

(1)  SL C 110, 22.3.2019., str. 104.

(2)  SL C 361, 5.10.2018., str. 9.

(3)  SL C 116, 31.3.2021., str. 81.

PRILOG ZAKONODAVNOJ REZOLUCIJI

Zajednička izjava Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije

Europski parlament, Vijeće i Komisija potvrđuju potrebu za ostvarivanjem hitnog napretka u djelovanju u području zaštite i očuvanja morskih i obalnih ekosustava i biološke raznolikosti. Tri institucije slažu se da će za rješavanje problema gubitka biološke raznolikosti, zaštitu i obnovu ekosustavâ i/ili njihovo održavanje u dobrom stanju biti potrebna znatna javna i privatna ulaganja na nacionalnoj i europskoj razini te da bi znatan dio rashoda EFPRA-a trebalo uložiti u biološku raznolikost. Tri institucije slažu se da će Komisija u kontekstu izrade programa EFPRA-e za razdoblje 2021. – 2027. surađivati s državama članicama kako bi se ostvarila ukupna ambicija u pogledu potrošnje povezane s biološkom raznolikosti istaknuta u uvodnoj izjavi 15.

Zajednička izjava Vijeća i Komisije

Vijeće i Komisija i dalje su predani nastojanju da se izbjegne prekid ribolovnih aktivnosti u okviru sporazumâ o partnerstvu u održivom ribarstvu time što teže pravodobnoj obnovi sporazumâ o partnerstvu u održivom ribarstvu i protokolâ o njihovoj provedbi.

Izjava Komisije

Komisija se slaže s time da su za sva ribarska plovila Unije prihvatljiva ulaganja u plovilo povezana s kontrolom i izvršenjem ribarstva, bez obzira na to jesu li obvezna ili ne. Komisija smatra da će se tim ulaganjima državama članicama omogućiti da u potpunosti iskoriste financijska sredstva dostupna u EFPRA-u za kontrolu i izvršenje kako bi ispunile svoje obveze na temelju Uredbe o kontroli i ostalih pravila u okviru zajedničke ribarstvene politike te da znatno poboljšaju kulturu poštovanja propisa u sektoru ribarstva. Komisija usto očekuje da će, u kontekstu aktualne revizije Uredbe o kontroli, Europski parlament i Vijeće u skladu s prijedlogom Komisije poduprijeti modernizaciju postojećih kontrolnih alata i upotrebu novih tehnologija. To prije svega znači uvođenje pametnih rješenja za praćenje i izvješćivanje o ulovu malih plovila, ugradnju sustavâ za stalno praćenje snage motora, prelazak na potpuno digitalizirane sustave sljedivosti koji obuhvaćaju sve proizvode ribarstva (svježe, zamrznute i prerađene) te uvođenje obveznih sustava daljinskog elektroničkog praćenja na ribarskim plovilima na temelju procjene rizika kao jedinog djelotvornog načina kontrole primjene obveze iskrcavanja te usputnog ulova i odbacivanja osjetljivih vrsta.

Izjava Komisije

Komisija prima na znanje poteškoće na koje se dosad naišlo pri dodjeli državnih potpora za obnovu flota u najudaljenijim regijama. Komisija će u cilju održivog razvoja tih regija nastojati pomoći državama članicama da poboljšaju prikupljanje znanstvenih podataka potrebnih za ispunjavanje uvjeta prihvatljivosti utvrđenih u smjernicama o državnim potporama kako bi se olakšala primjena Smjernica za ispitivanje državnih potpora u sektoru ribarstva i akvakulture u najudaljenijim regijama.

Izjava Komisije

U kontekstu izrade programa EFPRA-e za razdoblje 2021. – 2027. Komisija aktivno će poticati države članice da u najvećoj mogućoj mjeri iskoriste mjere iz svojih programa, prije svega na temelju članka 25. (zaštita biološke raznolikosti i ekosustavâ), kako bi ostvarile ukupnu ambiciju osiguravanja godišnjih rashoda u okviru VFO-a za rješavanje problema gubitka biološke raznolikosti, zaštite i obnove ekosustavâ te održavanja ekosustavâ u dobrim uvjetima kako slijedi: 7,5 % godišnjih rashoda u okviru VFO-a za ciljeve biološke raznolikosti u 2024. i 10 % godišnjih rashoda u okviru VFO-a za ciljeve biološke raznolikosti u 2026. i 2027. Komisija će redovito pratiti razinu tih rashoda na temelju ukupnih prihvatljivih rashoda koje su upravljačkom tijelu prijavili korisnici i na temelju podataka koje je dostavila država članica. Ako se praćenjem pokaže nedovoljan napredak prema postizanju ukupne ambicije, Komisija će na godišnjem preglednom sastanku aktivno surađivati s državama članicama na donošenju korektivnih mjera, uključujući izmjenu programa.