|
8.7.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 224/8 |
Završno izvješće službenika za usmene rasprave (1)
Predmet M.9409 – Aurubis/Metallo Group Holding
(Tekst značajan za EGP)
(2020/C 224/05)
1.
Komisija je 14. listopada 2019. (2) zaprimila prijavu predložene koncentracije kojom bi poduzetnik Aurubis AG („Aurubis”) stekao, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (3) („Uredba o koncentracijama”), isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Metallo Group Holding N.V. („Metallo”) („predložena transakcija”). Za potrebe ovog izvješća Aurubis i Metallo zajedno se nazivaju „stranke”.
2.
Komisija je 19. studenoga 2019. donijela odluku o pokretanju postupka u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (c) Uredbe o koncentracijama.
3.
Na zahtjev poduzetnika Aurubis 10. prosinca 2019. odobreno je produljenje od 10 radnih dana u skladu s člankom 10. stavkom 3. drugim podstavkom prvom rečenicom Uredbe o koncentracijama.
4.
Komisija je 11. veljače 2020. donijela obavijest o utvrđenim činjenicama. Ta obavijest o utvrđenim činjenicama službeno je dostavljena poduzetniku Aurubis 12. veljače 2020. (4) te mu je određen rok za podnošenje očitovanja do 25. veljače 2020. Istog je dana poduzetnik Metallo obaviješten o donošenju obavijesti o utvrđenim činjenicama i o mogućnosti podnošenja očitovanja na nju u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 802/2004. (5)
5.
Aurubis je od 12. do 24. veljače 2020. imao pristup dostupnim dokumentima iz spisa Komisije te podatkovnoj sobi (6) koja je bila organizirana u prostorijama Glavne uprave za tržišno natjecanje. Nisam zaprimio nijednu pritužbu ili dodatni zahtjev stranaka u pogledu pristupa spisu.
6.
Dana 24. veljače 2020. jednom je poduzetniku omogućeno da bude saslušan kao zainteresirana treća strana u ovom predmetu. Zainteresirana treća strana nije zatražila niti je navela da bi bila zainteresirana za sudjelovanje u usmenoj raspravi. Zainteresirana treća strana dobila je verziju obavijesti o utvrđenim činjenicama koja nije povjerljiva te joj je određen rok za očitovanje.
7.
Stranke su 25. veljače 2020. dostavile svoje pisane primjedbe na obavijest o utvrđenim činjenicama u skladu s rokom za odgovor do tog datuma koji je odobren poduzetniku Aurubis. Stranke su zatražile službenu usmenu raspravu.
8.
Službena usmena rasprava održana je 2. ožujka 2020. Nije bilo postupovnih poteškoća ili pritužbi povezanih s tom raspravom.
9.
Dana 10. ožujka 2020. odobreno je produljenje od 10 radnih dana u skladu s člankom 10. stavkom 3. drugim podstavkom Uredbe o koncentracijama.
10.
U nacrtu odluke predložena transakcija bezuvjetno se ocjenjuje spojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u.
11.
S obzirom na prethodno navedeno smatram da je u ovom predmetu omogućeno djelotvorno ostvarenje postupovnih prava.
Bruxelles 22. travnja 2020.
Wouter WILS
(1) U skladu s člancima 16. i 17. Odluke 2011/695/EU predsjednika Europske komisije od 13. listopada 2011. o funkciji i opisu posla službenika za usmene rasprave u određenim postupcima tržišnog natjecanja (SL L 275, 20.10.2011., str. 29.) („Odluka 2011/695/EU”).
(2) Odnosi se na ponovnu prijavu predložene transakcije poduzetnika Aurubis nakon početne prijave od 30. kolovoza 2019. koja je povučena 25. rujna 2019.
(3) Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (Uredba EZ o koncentracijama) (SL L 24, 29.1.2004., str. 1.).
(4) Uvečer 11. veljače 2020. odvjetnicima poduzetnika Aurubis poslani su (neslužbeni) prethodni informativni primjerak obavijesti o utvrđenim činjenicama i popratni dopis.
(5) Uredba Komisije (EZ) br. 802/2004 od 21. travnja 2004. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 o kontroli koncentracija između poduzetnika (SL L 133, 30.4.2004., str. 1.).
(6) Pristup podatkovnoj sobi odobren je 19. veljače 2020. i vanjskom savjetniku poduzetnika Metallo.