1.   

Vijeće ističe važnost pravosudne suradnje u građanskim stvarima za svakodnevni život građana i poduzeća te podsjeća na obveze preuzete u okviru zaključaka iz Tamperea i Stockholmskog programa. Vijeće naglašava da su za provedbu ciljeva strateškog programa za razdoblje 2019. – 2024. potrebna daljnja razmatranja o pravnoj stečevini u području pravosudne suradnje u građanskim stvarima. Što se tiče budućih mjera, Vijeće naglašava da je potrebno dati prednost učinkovitoj provedbi, izvršavanju, evaluaciji primjene i funkcioniranju postojećih instrumenata EU-a, kao i digitalizaciji. Postojeći pravni okvir EU-a trebao bi biti što je moguće pristupačniji korisnicima. Sve nove zakonodavne inicijative moraju se temeljiti na dokazima o jasnoj dodanoj vrijednosti i o praktičnim potrebama građana i poduzeća. Ako se inicijativama nastoji uskladiti građansko materijalno pravo, tada se tim inicijativama ne bi trebalo nepotrebno ometati već postojeće nacionalne pravne okvire koji dobro funkcioniraju.

2.   

Kako bi se osigurala usklađenost i dosljednost pravne stečevine u području pravosudne suradnje u građanskim stvarima, Vijeće podsjeća na to da bi trebalo propisno koordinirati zakonodavne prijedloge u području građanskog prava te da bi rascjepkanost trebalo izbjegavati ne samo u pregovaračkom procesu, već i kasnije, tijekom provedbenog postupka.

3.   

Vijeće naglašava ključnu ulogu Europske pravosudne mreže u građanskim i trgovačkim stvarima, kao i europskog portala e-pravosuđa u provedbi i primjeni zakonodavstva, te poziva Komisiju i države članice da ulože najveće napore u unapređivanje vidljivosti i upotrebe tih alata među stručnjacima. Podsjećajući na važnost sustava e-CODEX, Vijeće poziva Komisiju da razmotri sve mogućnosti, zakonodavne i nezakonodavne, kako bi se osigurala njegova dugoročna održivost i upravljanje njime.

4.   

Vijeće podsjeća da je multilateralan pristup suštinski element međunarodne suradnje i u polju građanskog pravosuđa. Vijeće izražava svoju podršku ključnim multilateralnim organizacijama u tom području: Haškoj konferenciji o međunarodnom privatnom pravu, UNCITRAL-u i UNIDROIT-u. Kad je riječ o osobitim slučajevima u kojima multilateralna suradnja nije moguća, Vijeće poziva Komisiju da predstavi druge djelotvorne mogućnosti za ispunjavanje potreba građana i poduzeća.