|
18.7.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 251/7 |
Obavijest osobi i subjektu na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/849, kako je provedena Provedbenom odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/1016, i Uredbom Vijeća (EU) 2017/1509, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2018/1009, o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
(2018/C 251/05)
Pozornost na sljedeće informacije skreće se Ri Hong-sopu i Munitions Industry Department – osobi i subjektu navedenima u Prilogu I. Odluci Vijeća (ZVSP) 2016/849 (1), kako je provedena Provedbenom odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/1016 (2), i Prilogu XIII. Uredbi Vijeća (EU) 2017/1509 (3), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2018/1009 (4), o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje.
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 9. srpnja 2018. odlučio je ažurirati podatke o navedenoj osobi i navedenom subjektu koji podliježu mjerama uvedenima Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1718 (2006).
Dotična osoba i subjekt mogu u bilo kojem trenutku uputiti zahtjev Odboru Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda uspostavljenom na temelju Rezolucije 1718 (2006), zajedno s popratnom dokumentacijom, da se ponovno razmotre odluke o njihovu uvrštenju na popis UN-a. Navedeni zahtjevi šalju se na sljedeću adresu:
|
Ujedinjeni narodi – Kontaktna točka za uklanjanje s popisa |
|
Podružnica pomoćnih tijela Vijeća sigurnosti |
|
Ured S-3055 E |
|
New York, NY 10017 |
|
SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE |
Dodatne informacije dostupne su na: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1718
Slijedom odluke UN-a Vijeće Europske unije odlučilo je da bi ažurirane podatke o navedenoj osobi i navedenom subjektu trebalo odraziti u Prilogu I. Odluci (ZVSP) 2016/849 i Prilogu XIII. Uredbi (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje.
Dotična osoba i subjekt Vijeću mogu podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, da se ponovno razmotri odluka o njihovu uvrštenju na navedeni popis, na sljedeću adresu:
|
Vijeće Europske unije |
|
Glavno tajništvo |
|
DG RELEX.1.C – Horizontalna pitanja |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |
Dotična osoba i subjekt također se obavješćuju o mogućnosti osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. drugog stavka i članka 263. četvrtog i šestog stavka Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
(1) SL L 141, 28.5.2016., str. 79.
(2) SL L 181, 18.7.2018., str. 86.
(3) SL L 224, 31.8.2017., str. 1.
(4) SL L 181, 18.7.2018., str. 1.