9.4.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 122/8

1.

Komisija je 3. travnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

Poduzetnici MRCE i Siemens stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad radionicom za održavanje lokomotiva na području luke Rotterdam.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   MRCE: operativni leasing željezničkih vozila, nabava i financiranje lokomotiva,

—   Siemens: prvenstveno djeluje u sljedećim područjima: električna energija i plin, usluge u proizvodnji električne energije, upravljanje energijom, tehnika u zgradama, mobilnost, digitalna tvornica, automatizacija proizvodnih procesa i pogonska tehnika, medicinska tehnika i obnovljivi izvori energije.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8824 – Mitsui Rail Capital Europe/Siemens Nederland/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt: