U skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (a) drugom alinejom Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

na stranici 379.,„9401 Sjedala (osim onih iz tarifnog broja 9402), neovisno može li ih se pretvoriti u ležajeve ili ne, i njihovi dijelovi”, umeće se sljedeći tekst:

„Ovaj tarifni broj uključuje garniture stolova i stolica ako je stol dizajniran za druge potrebe osim objedovanja za vrijeme sjedenja na sjedalima (stolicama, stolicama bez naslona, ležaljkama, foteljama, kaučima itd.). Općenito, ti su stolovi premaleni za objedovanje i podređeni sjedalima, npr. veličinom. Stoga sjedala garnituri daju bitnu značajku u smislu općeg pravila za tumačenje 3(b). (Vidjeti i objašnjenja kombinirane nomenklature za tarifni broj 9403.)

Primjer garnitura iz tarifnog broja 9401:

”.

Na stranici 379.,„9403 Ostalo pokućstvo i njegovi dijelovi”, sljedeći tekst umeće se nakon postojećeg teksta:

„Ovaj tarifni broj uključuje garniture stolova i stolica ako je stol dizajniran za objedovanje (‚stolovi za objedovanje’) za vrijeme sjedenja na sjedalima (stolicama, stolicama bez naslona, ležaljkama, foteljama, kaučima itd.). Te se garniture razvrstavaju u smislu općeg pravila 3(c) jer se ni stol ni sjedala ne mogu smatrati bitnijim elementima garniture u smislu općeg pravila 3(b). (Vidjeti i mišljenje o razvrstavanju u Harmonizirani sustav za podbroj 9403 60 i objašnjenja kombinirane nomenklature za tarifni broj 9401.)

Primjer garnitura iz tarifnog broja 9403:

”.

(1) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).