Obavijest osobama, subjektima i tijelima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/220 i u Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea

(2016/C 61/03)

Pozornost na sljedeće informacije skreće se osobama, subjektima i tijelima koji se nalaze u Prilogu I. Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/220 (2) i u Prilogu III. Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 (3) o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea.

Vijeće Europske unije odlučilo je da bi se osobe, subjekte i tijela koji se nalaze u gore navedenim prilozima trebalo i dalje uključivati u popis osoba, subjekata i tijela na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke 2011/101/ZVSP i iz Uredbe (EZ) br. 314/2004.

Dotične osobe, subjekti i tijela upućuju se na mogućnost podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice ili država članica, kako je navedeno u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 314/2004, kako bi dobili odobrenje za upotrebu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 7. Uredbe).

Dotične osobe, subjekti i tijela mogu Vijeću podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, da se ponovno razmotri odluka o njihovu uvrštenju na gore navedeni popis. Svi takvi zahtjevi šalju se na sljedeću adresu:

Dotične osobe, subjekte i tijela također obavještavamo o mogućnosti osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. stavka 2. i članka 263. stavaka 4. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

(1)  SL L 42, 16.2.2011., str. 6.

(2)  SL L 40, 17.2.2016., str. 11.

(3)  SL L 55, 24.2.2004., str. 1.