30.11.2016   

HR

Službeni list Europske unije

C 445/2

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

(2016/C 445/02)

Na temelju članka 9. stavka 1. točke (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1), napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

Na stranici 120. napomena uz podbrojeve KN-a 2707 99 11 i 2707 99 19, sirova ulja, zamjenjuje se sljedećim tekstom:

„2707 99 11 i 2707 99 19

sirova ulja

U ove se podbrojeve razvrstava samo one produkte u kojima je masa aromatskih sastojaka veća od mase nearomatskih sastojaka. Među produkte koje se razvrstava u ove podbrojeve su:

1.

produkti dobiveni kod prve destilacije katrana kamenog ugljena na visokoj temperaturi. Visoko temperaturni katrani kamenog ugljena uglavnom se dobivaju u koksarama pri temperaturama višima od 900 °C. Destilacijski produkti tih katrana ne sadrže samo ugljikovodike, među kojima aromatski ugljikovodici prevladavaju po masi, nego uz njih sadrže i dušik, kisik i sumporove spojeve, a vrlo često i nečistoće. Te se produkte obično treba dalje prerađivati prije uporabe;

2.

produkti dobiveni odstranjivanjem benzola poslije pranja plinskih produkata nastalih tijekom koksiranja ugljena i

3.

produkti dobiveni pirolizom otpadnih guma ili drugog gumenog i plastičnog otpada bez daljnje prerade.

U ove se podbrojeve ne razvrstava produkte u kojima je masa aromatskih sastojaka veća od mase nearomatskih sastojaka ako su ostaci dobiveni atmosferskom ili vakuumskom destilacijom sirove nafte ili nafte kao goriva za plovila. Ti se produkti razvrstavaju u podbroj 2707 99 99.

„Slični produkti” iz tarifnog broja 2707 znači produkti koji su po sastavu slični onima opisanima u prethodnoj točki 1.

Međutim, oni mogu imati veći sadržaj alifatskih i naftenskih ugljikovodika te fenolnih produkata, a manji sadržaj kondenziranih aromatskih ugljikovodika od produkata opisanih u prethodnoj točki 1.”

Na stranici 122. u napomenu uz podbrojeve KN-a 2707 99 91 i 2707 99 99, ostalo, iza postojećeg teksta umeće se sljedeća točka 4.:

„4.

ostaci dobiveni destilacijom (atmosferskom i vakuumskom) sirove nafte i nafte kao goriva za plovila, u kojima maseni udio aromatskih sastojaka prevladava nad masenim udjelom nearomatskih sastojaka (određen metodom opisanom u Prilogu A ovom poglavlju) koji imaju sljedeća fizikalno-kemijska svojstva:

(a)

prema metodi EN ISO 3405 (ekvivalent ASTM D 86 metoda), manje od 65 % vol. (uključujući gubitke) predestilira se na 250 °C;

(b)

točka završetka destilacije viša je od 315 °C.

Na 15 °C gustoća tih ostataka obično je manja od 1 g/cm3 prema metodi EN ISO 12185.

Ti ostaci mogu biti namijenjeni specifičnom postupku.”

(1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

(2)  SL C 76, 4.3.2015., str. 1.