14.5.2016

Službeni list Europske unije

C 174/12

Ažurirani uzorci iskaznica koje izdaju ministarstva vanjskih poslova država članica akreditiranim članovima diplomatskih misija i konzularnih predstavništava i članovima njihovih obitelji, kako je navedeno u članku 19. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)

(2016/C 174/04)

Objavljivanje uzoraka iskaznica koje izdaju ministarstva vanjskih poslova država članica akreditiranim članovima diplomatskih misija i konzularnih predstavništva i članovima njihovih obitelji, kako je navedeno u članku 19. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (2) temelji se na podacima koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 34. Zakonika o schengenskim granicama.

Osim objavljivanja u Službenome listu, podaci koji se ažuriraju jednom mjesečno dostupni su na web-mjestu Glavne uprave za unutarnje poslove.

LUKSEMBURG

Zamjena podataka objavljenih u SL C 247, 13.10.2006.

Posebne boravišne dozvole koje izdaje ministarstvo vanjskih poslova

Cartes diplomatiques, consulaires et de légitimation délivrées par le Ministère des Affaires étrangères (Diplomatske osobne iskaznice, konzularne osobne iskaznice, osobne iskaznice/službene iskaznice koje izdaje Ministarstvo vanjskih poslova)

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte bleue sur papier, délivrée jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(Diplomatska iskaznica koju izdaje Ministarstvo vanjskih poslova – oblik: plava papirnata iskaznica, izdana do 31. ožujka 2016., vrijedi do isteka (ili najviše pet godina))

—	Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte bleue plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016) (Diplomatska iskaznica koju izdaje Ministarstvo vanjskih poslova – oblik: plava plastična iskaznica, datum prvog izdavanja: 1. travnja 2016.)

—

Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades (et membres de famille) (modèle carte jeune sur papier, délivré jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(Potvrda koju Ministarstvo vanjskih poslova izdaje administrativnom i tehničkom osoblju (i članovima njihove obitelji) veleposlanstva – oblik: žuta papirnata iskaznica, izdana do 31. ožujka 2016., vrijedi do isteka (ili najviše 5 godina))

—

Titre de légitimation délivré au personnel (et aux membres de la famille) des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte verte sur papier, délivrée jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(Potvrda koja se izdaje osoblju (i članovima njihove obitelji) međunarodnih institucija i organizacija sa sjedištem u Luksemburgu, sa žigom Ministarstva vanjskih poslova – oblik: zelena papirnata kartica, izdana do 31. ožujka 2016., vrijedi do isteka (ili najviše pet godina))

—

Carte de légitimation délivrée par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades ainsi qu’au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg (et aux membres de famille) (modèle carte jaune plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016)

(Iskaznica koju izdaje Ministarstvo vanjskih poslova administrativnom i tehničkom osoblju i osoblju veleposlanstva) međunarodnih institucija i organizacija sa sjedištem u Luksemburgu (i članovima njihove obitelji) – oblik: žuta plastična kartica, datum prvog izdavanja: 1. travnja 2016.)