9.10.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 333/4

Obavijest Vlade Republike Poljske povezana s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika u području „Moszczenica”

(2015/C 333/04)

Postupak se odnosi na dodjelu koncesije za traženje ili istraživanje metana u ležištima ugljena u području „Moszczenica” u Šleskom vojvodstvu:

Naziv

Koordinate po sustavu iz 2000.

X

Y

Moszczenica

5 536 180,58

6 537 551,72

5 534 963,28

6 537 566,01

5 533 784,88

6 539 829,49

5 536 110,35

6 541 152,16

5 535 734,19

6 543 029,12

5 535 025,71

6 542 901,34

5 533 132,15

6 542 559,78

5 532 937,96

6 539 390,94

5 532 375,39

6 538 685,86

5 532 812,60

6 536 463,98

5 533 786,70

6 536 942,74

5 534 805,65

6 537 051,67

Zahtjevima se mora obuhvatiti isto područje.

Zahtjeve za dodjelu koncesije potrebno je podnijeti sjedištu Ministarstva zaštite okoliša najkasnije do podneva (po srednjoeuropskom vremenu/srednjoeuropskom ljetnom vremenu) posljednjeg dana razdoblja od 91 dana od datuma objave ove obavijesti u Službenom listu Europske unije.

Zaprimljeni zahtjevi ocjenjivat će se na temelju sljedećih kriterija:

(a)

tehnologije koja je predložena za rad (40 %);

(b)

tehničkih i financijskih mogućnosti podnositelja zahtjeva (50 %);

(c)

predložene pristojbe za utvrđivanje prava na rudarenje (10 %).

Minimalna pristojba za utvrđivanje prava na rudarenje za područje „Moszczenica” iznosi:

1.

za traženje metana u ležištima ugljena:

—   tijekom trogodišnjeg početnog razdoblja: 2 000,00 PLN godišnje,

—   za četvrtu i petu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 2 000,00 PLN godišnje,

—   za šestu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 2 098,28 PLN godišnje,

2.

za istraživanje metana u ležištima ugljena:

—   tijekom trogodišnjeg početnog razdoblja: 4 000,00 PLN godišnje,

—   za četvrtu i petu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 4 000,00 PLN godišnje,

—   za šestu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 4 196,55 PLN godišnje,

3.

za traženje i istraživanje metana u ležištima ugljena:

—   tijekom petogodišnjeg početnog razdoblja: 6 000,00 PLN godišnje,

—   za šestu, sedmu i osmu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 6 000,00 PLN godišnje,

—   za devetu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 6 000,00 PLN godišnje.

Postupak ocjenjivanja zahtjeva bit će okončan u roku od šest mjeseci od isteka roka za podnošenje zahtjeva. O rezultatu postupka podnositelji zahtjeva bit će obaviješteni pisanim putem.

Zahtjevi moraju biti sastavljeni na poljskom jeziku.

Tijelo za izdavanje dozvola će, nakon što razmotri mišljenje nadležnih tijela, uspješnom podnositelju zahtjeva dodijeliti koncesiju za traženje i/ili istraživanje metana u ležištima ugljena te će s njime sklopiti ugovor o pravu na rudarenje.

Kako bi operater mogao provoditi aktivnosti povezane s traženjem ili istraživanjem metana u ležištima ugljena u Poljskoj, mora imati i prava na rudarenje i koncesiju.

Zahtjevi se dostavljaju na sljedeću adresu:

Ministarstvo zaštite okoliša

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Odjel za geologiju i geološke koncesije)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Varšava

POLSKA/POLJSKA

Dodatne informacije:

—

internetska stranica Ministarstva zaštite okoliša: www.mos.gov.pl

—

Odjel za geologiju i geološke koncesije

Ministarstvo zaštite okoliša

ul. Wawelska 52/54

00-922 Varšava

POLSKA/POLJSKA

Tel. +48 223692449

Faks +48 223692460

E-pošta: dgikg@mos.gov.pl