|
28.2.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 72/17 |
Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)
(2015/C 72/11)
Objavljivanje popisa graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (2) temelji se na podacima koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 34. Zakonika o schengenskim granicama.
Osim objavljivanja u Službenome listu, podaci koji se redovito ažuriraju dostupni su na web-mjestu Glavne uprave za unutarnje poslove.
GRČKA
Zamjena podataka objavljenih u SL C 420, 22.11.2014.
POPIS GRANIČNIH PRIJELAZA
|
Εναέρια σύνορα (3) |
Zračne luke (zračne granice) |
|
|
1. |
Αθήνα |
Αthina |
|
2. |
Ηράκλειο |
Heraklion |
|
3. |
Θεσσαλονίκη |
Thessaloniki |
|
4. |
Ρόδος |
Rodos (Rhodes) |
|
5. |
Κέρκυρα |
Kerkira (Corfou) |
|
6. |
Αντιμάχεια Κω |
Antimachia (Kos) |
|
7. |
Χανιά |
Chania |
|
8. |
Πυθαγόρειο Σάμου |
Pithagorio, Samos |
|
9. |
Μυτιλήνη |
Mitilini |
|
10. |
Ιωάννινα |
Ioannina |
|
11. |
Άραξος |
Araxos |
|
12. |
Σητεία |
Sitia |
|
13. |
Χίος |
Chios |
|
14. |
Αργοστόλι |
Argostoli |
|
15. |
Καλαμάτα |
Kalamata |
|
16. |
Καβάλα |
Kavala |
|
17. |
Άκτιο Βόνιτσας |
Aktio Vonitsas |
|
18. |
Μήλος |
Milos |
|
19. |
Ζάκυνθος |
Zakinthos |
|
20. |
Θήρα |
Thira |
|
21. |
Σκιάθος |
Skiathos |
|
22. |
Κάρπαθος |
Karpathos |
|
23. |
Μύκονος |
Mikonos |
|
24. |
Αλεξανδρούπολη |
Alexandroupoli |
|
25. |
Ελευσίνα |
Elefsina |
|
26. |
Ανδραβίδα |
Andravida |
|
27. |
Ατσική Λήμνου |
Atsiki - Limnos |
|
28. |
Νέα Αγχίαλος |
Νea Aghialos |
|
29. |
Καστοριά |
Kastoria |
|
Θαλάσσια σύνορα |
Luke (morske granice) |
|
|
1. |
Γύθειο |
Githio |
|
2. |
Σύρος |
Siros |
|
3. |
Ηγουμενίτσα |
Igoymenitsa |
|
4. |
Στυλίδα |
Stilida |
|
5. |
Άγιος Νικόλαος |
Agios Nikolaos |
|
6. |
Ρέθυμνο |
Rethimno |
|
7. |
Λευκάδα |
Lefkada |
|
8. |
Σάμος |
Samos |
|
9. |
Βόλος |
Volos |
|
10. |
Κως |
Kos |
|
11. |
Δάφνη Αγίου Όρους |
Dafni, Agiou Oros |
|
12. |
Ίβηρα Αγίου Όρους |
Ivira, Agiou Oros |
|
13. |
Γερακινή |
Gerakini |
|
14. |
Γλυφάδα |
Glifada |
|
15. |
Πρέβεζα |
Preveza |
|
16. |
Πάτρα |
Patra |
|
17. |
Κέρκυρα |
Kerkira |
|
18. |
Σητεία |
Sitia |
|
19. |
Χίος |
Chios |
|
20. |
Αργοστόλι |
Argostoli |
|
21. |
Θεσσαλονίκη |
Thessaloniki |
|
22. |
Κόρινθος |
Korinthos |
|
23. |
Καλαμάτα |
Kalamata |
|
24. |
Κάλυμνος |
Kalymnos (4) |
|
25. |
Καβάλα |
Kavala |
|
26. |
Ιθάκη |
Ithaki |
|
27. |
Πύλος |
Pilos |
|
28. |
Πυθαγόρειο Σάμου |
Pithagorio - Samos |
|
29. |
Λαύριο |
Lavrio |
|
30. |
Ηράκλειο |
Heraklio |
|
31. |
Σάμη Κεφαλληνίας |
Sami, Kefalonia |
|
32. |
Πειραιάς |
Pireas |
|
33. |
Μήλος |
Milos |
|
34. |
Κατάκολο |
Katakolo |
|
35. |
Σούδα Χανίων |
Souda - Chania |
|
36. |
Ιτέα |
Itea |
|
37. |
Ελευσίνα |
Elefsina |
|
38. |
Μύκονος |
Mikonos |
|
39. |
Ναύπλιο |
Nafplio |
|
40. |
Χαλκίδα |
Chalkida |
|
41. |
Ρόδος |
Rodos |
|
42. |
Ζάκυνθος |
Zakinthos |
|
43. |
Θήρα |
Thira |
|
44. |
Καλοί Λιμένες Ηρακλείου |
Kali - Limenes - Herakliou |
|
45. |
Μύρινα Λήμνου |
Myrina - Limnos |
|
46. |
Παξοί |
Paxi |
|
47. |
Σκιάθος |
Skiathos |
|
48. |
Αλεξανδρούπολη |
Alexandroupoli |
|
49. |
Αίγιο |
Aighio |
|
50. |
Πάτμος |
Patmos |
|
51. |
Σύμη |
Simi |
|
52. |
Μυτιλήνη |
Mitilini |
|
53. |
Χανιά |
Chania |
|
54. |
Αστακός |
Astakos |
|
55. |
Πέτρα, Λέσβου |
Petra, Lesbos (5) |
|
Χερσαία σύνορα |
Kopnene granice |
||
|
Με την Αλβανία |
S Albanijom |
||
|
1. |
Κακαβιά |
1. |
Kakavia |
|
2. |
Κρυσταλλοπηγή |
2. |
Kristalopigi |
|
3. |
Σαγιάδα |
3. |
Sagiada |
|
4. |
Μερτζάνη |
4. |
Mertzani |
|
Με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
S bivšom jugoslavenskom republikom Makedonijom |
||
|
1. |
Νίκη |
1. |
Niki |
|
2. |
Ειδομένη (σιδηροδρομικό) |
2. |
Idomeni (željeznički) |
|
3. |
Εύζωνοι |
3. |
Evzoni |
|
4. |
Δοϊράνη |
4. |
Doirani |
|
Με τη Βουλγαρία |
S Bugarskom |
||
|
1. |
Προμαχώνας |
1. |
Promachonas |
|
2. |
Προμαχώνας (σιδηροδρομικό) |
2. |
Promachonas (željeznički) |
|
3. |
Δίκαια (σιδηροδρομικό) |
3. |
Dikea, Evros (željeznički) |
|
4. |
Ορμένιο |
4. |
Ormenio, Evros |
|
5. |
Εξοχή |
5. |
Εxohi |
|
6. |
Άγιος Κωνσταντίνος Ξάνθης |
6. |
Agios Konstantinos (Xanthi) |
|
7. |
Κυπρίνος Έβρου |
7. |
Kyprinos (Evros) |
|
8. |
Νυμφαία |
8. |
Nymfaia |
|
Με την Τουρκία |
S Turskom |
||
|
1. |
Καστανιές Έβρου |
1. |
Kastanies |
|
2. |
Πύθιο (σιδηροδρομικό) |
2. |
Pithio (željeznički) |
|
3. |
Κήποι Έβρου |
3. |
Kipi |
FINSKA
Zamjena podataka objavljenih u SL C 51, 22.2.2013.
POPIS GRANIČNIH PRIJELAZA
Kopnene granice (Finska–Rusija)
|
1. |
Haapovaara* |
|
2. |
Imatra* |
|
3. |
Imatra (željeznički*) |
|
4. |
Inari* |
|
5. |
Karttimo* |
|
6. |
Kurvinen* |
|
7. |
Kuusamo |
|
8. |
Leminaho* |
|
9. |
Niirala |
|
10. |
Nuijamaa |
|
11. |
Parikkala* |
|
12. |
Raja-Jooseppi |
|
13. |
Salla |
|
14. |
Vaalimaa |
|
15. |
Vainikkala (željeznički) |
|
16. |
Vartius |
Objašnjenje:
Granični se prijelazi temelje na Sporazumu između Vlade Republike Finske i Vlade Ruske Federacije o zajedničkim graničnim prijelazima (Helsinki, 11. ožujka 1994.). Prijelazima označenima zvjezdicom (*) samo se ograničeno koristi i oni se otvaraju samo za građane Finske i Rusije u skladu s bilateralnim sporazumom. Za promet se otvaraju po potrebi. Riječ je skoro isključivo o prijevozu drvne građe. Većina graničnih prijelaza uglavnom je zatvorena. Dotični granični prijelazi predmet su pregovora finskih i ruskih vlasti.
Zračne luke
|
1. |
Enontekiö |
|
2. |
Helsinki-Hernesaari (isključivo za helikopterski promet) |
|
3. |
Helsinki-Malmi |
|
4. |
Helsinki-Vantaa |
|
5. |
Ivalo |
|
6. |
Joensuu |
|
7. |
Jyväskylä |
|
8. |
Kajaani |
|
9. |
Kemi-Tornio |
|
10. |
Kittilä |
|
11. |
Kokkola – Pietarsaari |
|
12. |
Kuopio |
|
13. |
Kuusamo |
|
14. |
Lappeenranta |
|
15. |
Maarianhamina |
|
16. |
Mikkeli |
|
17. |
Oulu |
|
18. |
Pori |
|
19. |
Rovaniemi |
|
20. |
Savonlinna |
|
21. |
Seinäjoki |
|
22. |
Tampere-Pirkkala |
|
23. |
Turku |
|
24. |
Vaasa |
|
25. |
Varkaus |
Morske granice
Granični prijelazi u lukama za komercijalna i ribarska plovila
|
1. |
Eckerö |
|
2. |
Eurajoki |
|
3. |
Färjsundet |
|
4. |
Förby |
|
5. |
Hamina |
|
6. |
Hanko (i za plovila za rekreaciju) |
|
7. |
Haukipudas |
|
8. |
Helsinki |
|
9. |
Inkoo |
|
10. |
Kalajoki |
|
11. |
Kaskinen |
|
12. |
Kemi |
|
13. |
Kemiö |
|
14. |
Kirkkonummi |
|
15. |
Kokkola |
|
16. |
Kotka |
|
17. |
Kristiinankaupunki |
|
18. |
Lappeenranta |
|
19. |
Loviisa |
|
20. |
Långnäs |
|
21. |
Maarianhamina (i za plovila za rekreaciju) |
|
22. |
Merikarvia |
|
23. |
Naantali |
|
24. |
Nuijamaa (i za plovila za rekreaciju) |
|
25. |
Oulu |
|
26. |
Parainen |
|
27. |
Pernaja |
|
28. |
Pietarsaari |
|
29. |
Pohja |
|
30. |
Pori |
|
31. |
Porvoo |
|
32. |
Raahe |
|
33. |
Rauma |
|
34. |
Salo |
|
35. |
Sipoo |
|
36. |
Taalintehdas |
|
37. |
Tammisaari |
|
38. |
Tornio |
|
39. |
Turku |
|
40. |
Uusikaupunki |
|
41. |
Vaasa |
Postaje obalne straže koje djeluju kao granični prijelazi za plovila za rekreaciju:
|
1. |
Åland |
|
2. |
Haapasaari |
|
3. |
Hanko |
|
4. |
Nuijamaan satama |
|
5. |
Santio |
|
6. |
Suomenlinna |
Postaje obalne straže koje djeluju kao granični prijelazi za hidroavione:
|
1. |
Åland |
|
2. |
Hanko |
|
3. |
Kotka |
|
4. |
Porkkala |
|
5. |
Suomenlinna |
Popis prethodnih objava
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Vidjeti popis prethodnih objava na kraju teksta.
(2) SL L 105, 13.4.2006., str. 1.
Napomena: Otvoreni su isključivo u ljetnom razdoblju.
Napomena: privremeno od 23. kolovoza do 31. listopada 2013.
Napomena: privremeno od 1. travnja do 30. studenoga 2015.