15.11.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 407/5

1.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da prijavljena transakcija predstavlja koncentraciju u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama.

2.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da prijavljena transakcija ima značaj za EU u skladu s Uredbom o koncentracijama.

3.

Savjetodavni odbor slaže se s definicijama mjerodavnih tržišta proizvoda i mjerodavnih geografskih tržišta koje je utvrdila Komisija u nacrtu odluke.

4.

Savjetodavni odbor osobito se slaže s Komisijom da:

5.

Savjetodavni odbor slaže se s procjenom Komisije da je malo vjerojatno da će prijavljena transakcija uzrokovati horizontalne učinke koji bi rezultirali znatnom smetnjom učinkovitom tržišnom natjecanju na sljedećim pogođenim tržištima za: i. butadien, ii. rafinat1, iii. klor, iv. kaustičnu sodu, v. VCM, vi. klorovodičnu kiselinu, vii. E-PVC, viii. metilen klorid, ix. kloroform.

6.

Savjetodavni odbor slaže se s procjenom Komisije da je malo vjerojatno da će prijavljena transakcija uzrokovati vertikalne učinke koji bi rezultirali znatnom smetnjom učinkovitom tržišnom natjecanju na sljedećim pogođenim tržištima za: i. propilen i alil klorid, ii. klor i EDC, iii. klor i tehnologije za proizvodnju klora, iv. klor i elektroničko premazivanje, v. sol i kaustičnu sodu, vi. sol i natrijev hipoklorit, vii. tehnologije za proizvodnju klora i kaustičnu sodu, viii. tehnologije za proizvodnju klora i natrijev hipoklorit, ix. elektroničko premazivanje i kaustičnu sodu, x. elektroničko premazivanje i natrijev hipoklorit, xi. EDC i tehnologije za EDC/VCM, xii. EDC i VCM, xiii. VCM i tehnologije za EDC/VCM, xiv. EDC katalizatore i EDC, xv. E-PVC i VCM, xvi. S-PVC i tehnologije za S-PVC, xvii. S-PVC i dodatke PVC-u, xviii. E-PVC i dodatke PVC-u, xix. S-PVC i spojeve S-PVC-a, xx. ugljikov tetraklorid i perkloretilen, xxi. ugljikov tetraklorid i HFC-365mfc.

7.

Savjetodavni odbor slaže se s procjenom Komisije da se prijavljenom transakcijom uklanja najbitniji pritisak na tržišno natjecanje za INEOS na tržištu robe S-PVC u sjeverozapadnoj Europi i kombinira djelatnosti prvog i drugog dobavljača, čime se stvara poduzeće s neprikosnovenim vodećim položajem na tržištu ili s više od 50 % udjela i znatan jaz u odnosu prema drugim dobavljačima S-PVC-a.

8.

Savjetodavni odbor slaže se s procjenom Komisije da je vjerojatno da će prijavljena transakcija, kako su je izvorno predložili podnositelji prijave, uzrokovati nekoordinirane horizontalne učinke koji bi znatno spriječili učinkovito tržišno natjecanje na NWE (ili u najboljem slučaju na NWE+) tržištu robe S-PVC.

9.

Savjetodavni odbor slaže se s procjenom Komisije da je vjerojatno da će prijavljena transakcija, kako su je izvorno predložili podnositelji prijave, uzrokovati nekoordinirane horizontalne učinke koji bi znatno spriječili učinkovito tržišno natjecanje na dotičnim tržištu Beneluksa za natrijev hipoklorit.

10.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da konačne obveze koje su podnositelji prijave dostavili 13. travnja 2014. uklanjaju dvojbe u pogledu tržišnog natjecanja koje je utvrdila Komisija na tržištima za robu S-PVC i natrijev hipoklorit.

11.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da nije vjerojatno da će, podložno potpunom ispunjavanju konačnih obveza koje su podnositelji prijave ponudili 13. travnja 2014., prijavljena transakcija znatno spriječiti učinkovito tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu ili na njegovu velikom dijelu.

12.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da prijavljena transakcija stoga mora biti proglašena spojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u u skladu s člankom 2. stavkom 2. i člankom 8. stavkom 2. Uredbe o koncentracijama te člankom 57. Sporazuma o EGP-u.