Komunikacija francuske vlade u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i upotrebu odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika

(Obavijest o zahtjevu za ekskluzivne dozvole za traženje tekućih i plinovitih ugljikovodika pod nazivom „Dozvola Trois Évêchés”)

(Tekst značajan za EGP)

(2014/C 252/04)

Zahtjevom podnesenim 3. ožujka 2014. društvo EG Lorraine SAS, sa sjedištem na adresi 1, avenue Saint-Rémy, Espace Pierrard, 57600 Forbach (Francuska), zatražilo je ekskluzivnu dozvolu za traženje tekućih i plinovitih ugljikovodika na razdoblje od 5 godina pod nazivom „Dozvola Trois Évêchés” na području koje pokriva dijelove departmana Meurthe-et-Moselle i Moselle.

Dio tog područja preklapa se s područjem koje je predmet zahtjeva za dozvole pod nazivom „de l’Albe” i „de la Seille” i za koje je poziv na nadmetanje objavljen u Službenom listu Europske unije C 354 od 4. prosinca 2013., dok su drugi dijelovi izvan tog područja.

Ova obavijest odnosi se samo na dijelove ukupne površine 1 250 km2 koji se ne preklapaju s gore navedenim područjem.

Područje obuhvaćeno tom dozvolom ograničeno je ravnim crtama koje povezuju točke čije su zemljopisne koordinate određene u nastavku:

Podnošenje zahtjeva i kriteriji za dodjeljivanje prava

Podnositelji prvotnih i konkurentskih zahtjeva moraju dokazati da zadovoljavaju uvjete za dodjeljivanje prava, kako su definirani u člancima 4. i 5. izmijenjene Odluke br. 2006-648 od 2. lipnja 2006. o rudarskim pravima i pravima na podzemno skladištenje (Službeni list Francuske Republike od 3. lipnja 2006.).

Zainteresirana društva mogu podnijeti konkurentski zahtjev u roku od devedeset dana od dana objave ove obavijesti u skladu s postupkom navedenim u „Obavijestima o dobivanju rudarskih prava za ugljikovodike u Francuskoj”, objavljenim u Službenom listu Europskih zajednica C 374 od 30. prosinca 1994., str. 11., i uspostavljenim izmijenjenom Odlukom br. 2006-648 od 2. lipnja 2006. o rudarskim pravima i pravima na podzemno skladištenje (Službeni list Francuske Republike od 3. lipnja 2006.).

Konkurentski zahtjevi šalju se na adresu Ministarstva zaštite okoliša, održivog razvoja i energetike navedenu u nastavku. Odluke o prvotnom zahtjevu i konkurentskim zahtjevima bit će donesene u roku od dvije godine od datuma kada francuska nadležna tijela zaprime prvotni zahtjev, a najkasnije 4. ožujka 2016.

Uvjeti i zahtjevi za izvođenje i okončanje aktivnosti

Podnositelji zahtjeva upućuju se na članke 79. i 79.1. Rudarskog zakonika te na izmijenjenu Odluku br. 2006-649 od 2. lipnja 2006. o rudarskim aktivnostima, aktivnostima podzemnog skladištenja i o pravilima koja se odnose na rudnike i podzemna skladišta (Službeni list Francuske Republike od 3. lipnja 2006.).

Dodatne informacije mogu se dobiti od Ministarstva zaštite okoliša, održivog razvoja i energetike:

Prethodno navedene zakonske odredbe dostupne su na Légifranceu: http://www.legifrance.gouv.fr