18.7.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 232/6


Obavijest Vlade Republike Poljske u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika u području Tuchola N

2014/C 232/09

Postupak se odnosi na davanje koncesija za traženje ili istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina u području Tuchola N u Kujavsko-pomeranskom, Pomeranskom i Zapadnopomeranskom vojvodstvu:

Naziv

Koncesijski blok

Koordinate po sustavu PUWG 1992

X

[m]

Y

[m]

Tuchola N

u dijelovima blokova: 66, 67, 86, 87, 88, 108, 107, 128, 109, 129

683 970,0

355 934,0

683 319,7

378 508,3

660 689,4

410 177,5

624 049,8

463 163,2

615 522,0

457 159,0

633 748,0

431 135,0

626 638,5

427 454,6

626 690,9

424 108,4

632 462,8

424 201,0

636 543,4

426 512,3

653 317,4

403 302,6

650 177,7

400 894,4

654 932,9

400 994,8

655 083,2

39 117,9

666 983,8

394 386,9

667 194,7

385 440,8

675 337,0

385 619,0

675 804,0

369 243,0

674 937,0

368 579,0

671 991,1

368 495,8

679 751,1

355 587,9

Zahtjevima se mora obuhvatiti isto područje.

Zahtjeve za koncesiju mora se podnijeti sjedištu Ministarstva okoliša najkasnije do 12 sati (podne) po srednjoeuropskom/srednjoeuropskom ljetnom vremenu posljednjeg dana razdoblja od 100 dana od datuma objave ove obavijesti u Službenom listu Europske unije.

Zaprimljeni zahtjevi ocjenjivat će se na temelju sljedećih kriterija:

(a)

tehnologije koja je predložena za rad (50 %);

(b)

tehničkih i financijskih kapaciteta podnositelja zahtjeva (40 %);

(c)

predložene pristojbe za utvrđivanje prava na rudarenje (10 %).

Minimalna pristojba za utvrđivanje prava na rudarenje za područje Tuchola N iznosi:

1.

za traženje ležišta nafte i prirodnog plina:

tijekom trogodišnjeg početnog razdoblja: 131 778,20 PLN godišnje,

za četvrtu i petu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje 158 133,85 PLN godišnje,

za šestu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje 184 489,48 PLN godišnje;

2.

za traženje ležišta nafte i prirodnog plina:

tijekom trogodišnjeg početnog razdoblja: 263 556,41 PLN godišnje,

za četvrtu i petu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 316 267,70 PLN godišnje,

za šestu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 368 978,98 PLN godišnje;

3.

za traženje i istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina:

tijekom petogodišnjega početnog razdoblja: 263 556,41 PLN godišnje,

za šestu, sedmu i osmu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 316 267,70 PLN godišnje,

za devetu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 368 978,98 PLN godišnje.

Otvaranje zaprimljenih zahtjeva održat će se javno u sjedištu Ministarstva okoliša u 12 sati po srednjoeuropskom/srednjoeuropskom ljetnom vremenu četrnaestog radnog dana nakon isteka roka za podnošenje zahtjeva. Postupak ocjenjivanja zahtjeva bit će okončan u roku od šest mjeseci nakon isteka roka za podnošenje zahtjeva. O rezultatu postupka podnositelji zahtjeva bit će obaviješteni pisanim putem.

Zahtjevi se moraju podnijeti na poljskom jeziku.

Tijelo za izdavanje dozvola, nakon što uzme u obzir mišljenje nadležnih tijela, dodijelit će koncesije za traženje i istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina odabranom podnositelju zahtjeva te će s njim sklopiti ugovor o pravu na rudarenje.

Predmetno poduzeće mora biti nositelj prava na rudarenje i nositelj koncesije da bi moglo izvoditi aktivnosti povezane s traženjem i/ili istraživanjem ležišta ugljikovodika u Poljskoj.

Zahtjevi se dostavljaju na sljedeću adresu:

Ministerstwo Środowiska (Ministarstvo okoliša)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Odjel za geologiju i geološke koncesije)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa (Varšava)

POLJSKA

Dodatne informacije:

Internetska stranica Ministarstva okoliša:

www.mos.gov.pl

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Odjel za geologiju i geološke koncesije)

Ministerstwo Środowiska (Ministarstvo okoliša)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa (Varšava)

POLJSKA

Tel. +48 225792449

Faks +48 225792460

e-pošta: dgikg@mos.gov.pl

Odobrio:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Glavni državni geolog