OBRAZLOŽENJE

Vijeće je 24. rujna 2012. ovlastilo Komisiju da započne pregovore s Republikom Korejom kako bi zaključila Dodatni protokol uz Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji („Protokol”).

Ti su pregovori uspješno zaključeni parafiranjem Protokola 8. studenoga 2013.

Komisija predlaže da Vijeće donese dvije odluke:

(a)          o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola u ime Europske unije i njezinih država članica; i

(b)          o sklapanju Protokola u ime Europske unije i njezinih država članica.

Aktom o pristupanju Hrvatske, posebice člankom 6. stavkom 2. drugim podstavkom, predviđa se da Unija djeluje i u ime država članica.

Priložen je prijedlog Odluke Vijeća o sklapanju Protokola. Komisija predlaže da Vijeće:

– sklopi Protokol u ime Europske unije i njezinih država članica.

Predložena je usporedna odluka o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola u ime Europske unije i njezinih država članica.

2014/0019 (NLE)

Prijedlog

ODLUKE VIJEĆA

o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Dodatnog protokola uz Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91., članak 100. stavak 2., članak 167. stavak 3., članak 207. i članak 218. stavak 6. drugi podstavak točka (a) podtočka v.,

uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 6. stavak 2., drugi podstavak,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta[1],

budući da:

(1)       U skladu s Odlukom Vijeća br. 2013/…/EU[2], potpisan je Dodatni protokol uz Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji („Protokol”), podložno njegovu sklapanju.

(2)       Protokol bi trebalo odobriti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Ovime se u ime Unije i njezinih država članica odobrava Dodatni protokol uz Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji[3].

Članak 2.

Predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobu/e ovlaštenu/e da u ime Europske unije i njezinih država članica položi/e isprave o odobrenju predviđene u članku 9. stavku 4. Protokola.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu

                                                                       Za Vijeće

                                                                       Predsjednik

[1]               SL C […], […], str. […].

[2]               SL L […], […], str. […].

[3]               Tekst Protokola bit će objavljen zajedno s odlukom o njegovom potpisivanju.