|
9.11.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 324/9 |
Ispravak popisa bilateralnih sporazuma o ulaganjima iz članka 4. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1219/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi prijelaznih aranžmana za bilateralne sporazume o ulaganjima između država članica i trećih zemalja
( Službeni list Europske unije C 131 od 8. svibnja 2013. )
2013/C 324/08
|
1. |
Na stranici 12., nakon retka koji se odnosi na sporazum između Češke Republike i Republike Albanije, umeće se sljedeći redak: |
|
|
„Alžirska Narodna Demokratska Republika |
Accord entre la République Tchèque et la République Algérienne Démocratique et Populaire sur la promotion et la protection réciproques des investissements |
22.9.2000.” |
|
2. |
Na stranici 17., nakon retka koji se odnosi na sporazum između Češke Republike i Republike Jemen, umeće se sljedeći redak: |
|
|
„Republika Zimbabve |
Agreement between the Czech Republic and the Republic of Zimbabwe for the promotion and reciprocal protection of investments |
13.9.1999.” |
|
3. |
Na stranici 19., nakon retka koji se odnosi na sporazum između Kraljevine Danske i Republike Koreje, umeće se sljedeći redak: |
|
|
„Država Kuvajt |
Agreement between the Kingdom of Denmark and the State of Kuwait for the promotion and reciprocal protection of investments |
1.6.2001.” |
|
4. |
Na stranici 29., nakon retka koji se odnosi na sporazum između Savezne Republike Njemačke i Togoanske Republike, umeće se sljedeći redak: |
|
|
„Republika Trinidad i Tobago |
Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Trinidad and Tobago concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments |
8.9.2006.” |
|
5. |
Na stranici 56., nakon retka koji se odnosi na sporazum između Mađarske i Mongolije, umeće se sljedeći redak: |
|
|
„Crna Gora, Republika Srbija |
Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia for the promotion and reciprocal protection of investments |
20.6.2001.” |
|
6. |
Na stranici 66., nakon retka koji se odnosi na sporazum između Republike Austrije i Ruske Federacije i Republike Tadžikistan, umeće se sljedeći redak: |
|
|
„Kraljevina Saudijska Arabija |
Agreement between the Republic of Austria and the Kingdom of Saudi-Arabia concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments |
30.6.2001.” |