24.11.2016   

HR

Službeni list Europske unije

C 436/160

—

uzimajući u obzir nacrt proračuna Komisije za financijsku godinu 2014. (COM(2013)0450), predstavljen 28. lipnja 2013., kako je izmijenjen pismom o izmjeni br. 1 koji je Komisija predstavila 18. rujna 2013. (COM(2013)0644),

—

uzimajući u obzir prijedlog Komisije upućen Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2013)0647 – C7-0302/2013),

—

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje od 2014. do 2020. (1), a naročito njezin članak 11.,

—

uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju (2), a naročito njegovu točku 12.,

—

uzimajući u obzir svoje stajalište o nacrtu općeg proračuna za 2014. usvojeno 23. listopada 2013.,

—

uzimajući u obzir zajednički tekst koji je Odbor za mirenje odobrio 12. studenog 2013. (16106/2013 ADD 1-5 – C7-0413/2013),

—

uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračune (A7-0388/2013),

A.

budući da se nakon razmatranja svih mogućnosti za preraspodjelu odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u okviru naslova 1.b mobilizacija instrumenta fleksibilnosti za preuzimanje obveza čini nužnom;

B.

budući da je Komisija predložila mobilizaciju instrumenta fleksibilnosti radi dopune financiranja unutar općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2014., iznad gornje granice naslova 1.b, za 78 milijuna EUR namijenjenih financiranju programâ strukturnih fondova za Cipar kako bi se toj državi dodijelila dodatna sredstva iz strukturnih fondova za 2014. godinu u ukupnom iznosu od 100 000 000 EUR;

1.

primjećuje da, unatoč umjerenim povećanjima odobrenih sredstava za preuzimanje obveza na ograničenom broju proračunskih stavki i nekoliko smanjenja na drugim proračunskim stavkama, gornjom granicom podnaslova 1.b za obveze za 2014. nije omogućeno prikladno financiranje važnih i hitnih političkih prioriteta Unije čija je provedba povjerena Parlamentu i Vijeću;

2.

odobrava mobilizaciju instrumenta fleksibilnosti za ukupan iznos od 89 330 000 EUR u odobrenim sredstvima za financiranje, u okviru podnaslova 1.b, programâ strukturnih fondova za Cipar;

3.

ponavlja da se mobilizacijom ovog instrumenta, kako je predviđena člankom 11. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013, još jednom naglašava ključna potreba za sve većom fleksibilnošću proračuna Unije;

4.

odobrava Odluku priloženu ovoj Rezoluciji;

5.

nalaže svojem predsjedniku da potpiše ovu Odluku zajedno s predsjednikom Vijeća te da je da na objavu u Službenom listu Europske unije;

6.

nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju, zajedno s njezinim Prilogom, proslijedi Vijeću i Komisiji.