08/Sv. 003

Službeni list Europske unije

115

52003XC1101(02)

C 263/3

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

01.11.2003.

Komunikacija Komisije o izmjeni Višesektorskog okvira regionalnih potpora za velike investicijske projekte (2002.) s obzirom na stvaranje popisa sektora suočenih sa strukturalnim poteškoćama, kao i o prijedlogu primjerenih mjera prema članku 88. stavku 1. Ugovora o EZ-u, o sektoru motornih vozila i sektoru sintetičkih vlakana

(2003/C 263/03)

(Tekst značajan za EGP)

Višesektorski okvir regionalnih potpora za velike investicijske projekte (SL C 70, 19.3.2002.) predviđa da će sektori u kojima prevladaju ozbiljne strukturalne poteškoće do 31. prosinca 2003. biti utvrđeni u popisu sektora, kao prilog okviru. S obzirom na metodološke poteškoće na koje se naišlo pri sastavljanju popisa, Komisija je odlučila odgoditi donošenje takvog popisa sektora.

Iskustvo posljednjih godina, kao i podaci raspoloživi za trenutačno stanje mjerodavnih sektora, naveli su Komisiju da odluči da bi trebalo zadržati ograničenja koja se trenutačno primjenjuju na regionalne investicijske potpore u sektoru motornih vozila i u sektoru sintetičkih vlakana.

Komisija je odlučila ne uključiti sektor brodogradnje u područje primjene Višesektorskog okvira.

Komisija je odlučila uvesti tehničke ispravke teksta prijelaznih pravila za sektor motornih vozila, koja će se primjenjivati na potpore dodijeljene nakon 31. prosinca 2003.

Stoga se zbog transparentnosti tekst Višesektorskog okvira izmjenjuje kako slijedi.

Točka 31. mijenja se kako slijedi:

31.

Sektori u kojima prevladavaju ozbiljne strukturalne poteškoće mogu biti utvrđeni u popisu sektora kao prilog ovom okviru. U ovim sektorima neće biti odobravane regionalne investicijske potpore, ovisno o odredbama utvrđenima u ovom odjeljku. Tehnička izvedivost te politička i gospodarska primjerenost donošenja takvog popisa sektora bit će ispitana prije kraja 2005. godine. Ako Komisija odluči donijeti takav popis sektora, on će biti donesen i objavljen prije 31. ožujka 2006. te će se početi primjenjivati od 1. siječnja 2007. Sve primjerene mjere prema članku 88. stavku 1. Ugovora o EZ-u, koje mogu postati nužne u tom smislu, bit će predložene prije 1. srpnja 2006.

Točka 32. mijenja se kako slijedi:

32.

U svrhu ispitivanja tehničke izvedivosti sastavljanja popisa sektora, ozbiljne strukturalne poteškoće u načelu će se mjeriti na temelju podataka o vidljivoj potrošnji, na primjerenoj razini KPD klasifikacije (1) u Europskom gospodarskom prostoru odnosno, ako takvi podaci nisu raspoloživi, na temelju svake druge tržišne podjele koja je općeprihvaćena za predmetne proizvode i za koju su statistički podaci raspoloživi. Ostali mjerodavni podaci, uključujući sektorske studije, također mogu biti uzeti u obzir. Nijedan sektor neće biti uključen tek na temelju mehaničkog statističkog pristupa. Popis sektora može se ažurirati kad god to bude potrebno.

Prva rečenica točke 33. mijenja se kako slijedi:

33.

Ako Komisija odluči donijeti takav popis sektora, od 1. siječnja 2007. se za sektore uključene u popis sektora s ozbiljnim strukturalnim poteškoćama sve regionalne investicijske potpore, vezane uz investicijski projekt s opravdanim izdatkom iznad iznosa koji će Komisija utvrditi u trenutku sastavljanja popisa sektora (2), moraju pojedinačno prijaviti Komisiji, ne dovodeći u pitanje odredbe utvrđene u Uredbi (EZ) br. 70/2001.

Točka 42. mijenja se kako slijedi:

42.

Do 31. prosinca 2006. i ne dovodeći u pitanje Uredbu (EZ) br. 70/2001:

(a)

za iznose potpora više od 5 milijuna eura izraženo u bruto novčanoj protuvrijednosti potpore, maksimalni intenzitet potpore za regionalne investicijske projekte u sektoru motornih vozila definiranog Prilogom C, koje će se dodijeliti prema postojećim shemama potpora, ograničen je na 30 posto odgovarajuće gornje granice regionalnih potpora;

(b)	nijedan izdatak izvršen u kontekstu investicijskih projekata u sektoru sintetičkih vlakana definiranom Prilogom D neće biti opravdan u smislu investicijskih potpora.

Ova točka stupa na snagu od 1. siječnja 2004.

Točke 43. i 44. stavljaju se izvan snage.

Nakon točke 46. umeću se dvije nove točke, 46.a i 46.b:

46.a

Kako bi od 1. siječnja 2004., u odsutnosti popisa sektora u kojima prevladavaju ozbiljne strukturalne poteškoće, postojao jasan niz pravila primjenjivih na regionalna ulaganja u sektoru motornih vozila i sektoru sintetičkih vlakana, Komisija je odlučila predložiti primjerene mjere prema članku 88. stavku 1. Ugovora:

—	nastaviti primjenjivati postojeća prijelazna pravila za sektor sintetičkih vlakana definiran Prilogom D do 31. prosinca 2006.,

—

za iznose potpora više od 5 milijuna eura izraženo u bruto novčanoj protuvrijednosti potpore, ograničiti maksimalni intenzitet potpore za regionalne investicijske projekte u sektoru motornih vozila definiranog Prilogom C, koje će se dodijeliti prema postojećim shemama potpora, na 30 posto odgovarajuće gornje granice regionalnih potpora.

46.b	Pozivaju se države članice da daju izričitu suglasnost s predloženim primjerenim mjerama unutar roka naznačenom u pismu koje će im biti upućeno. U odsutnosti odgovora Komisija će pretpostaviti da se predmetna država članica ne slaže s predloženim mjerama.

(1) Uredba Vijeća (EEZ) br. 3696/93 od 29. listopada 1993. o statističkoj klasifikaciji proizvoda po djelatnostima (KPD) u Europskoj ekonomskoj zajednici (SL L 342, 31.12.1993., str. 1.), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 204/2002 (SL L 36, 6.2.2002., str. 1.).

(2) Ovaj iznos u načelu može biti utvrđen u vrijednosti od 25 milijuna eura, no mogu postojati razlike ovisno o sektoru.