|
01/Sv. 9 |
HR |
Službeni list Europske unije |
15 |
42002D0595
|
L 194/35 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA, KOJI SU SE SASTALI U OKVIRU VIJEĆA
od 19. srpnja 2002.
o posljedicama isteka Ugovora o Europskoj zajednici za ugljen i čelik (EZUČ) na međunarodne sporazume koje je sklopio EZUČ
(2002/595/EZ)
PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ZAJEDNICE ZA UGLJEN I ČELIK, KOJI SU SE SASTALI U VIJEĆU,
budući da:
|
(1) |
Ugovor o EZUČ-u na temelju članka 97. tog Ugovora ističe 23. srpnja 2002. |
|
(2) |
EZUČ je sklopio nekoliko međunarodnih sporazuma s trećim zemljama. |
|
(3) |
Ti sporazumi ne predviđaju mogućnost isteka Ugovora o EZUČ-u. |
|
(4) |
Sadržaj Ugovora o EZUČ-u po njegovu isteku bit će obuhvaćen Ugovorom o osnivanju Europske zajednice. |
|
(5) |
U interesu je EZUČ-a i predmetnih sektora da ti međunarodni sporazumi ostanu na snazi i nakon isteka Ugovora o EZUČ-u te bi se zbog toga trebali prenijeti na Europsku zajednicu, |
ODLUČILI SU:
Članak 1.
Od 24. srpnja 2002. prava i obveze koji proizlaze iz međunarodnih sporazuma koje je sklopio EZUČ preuzima Europska zajednica.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova se Odluka primjenjuje od 24. srpnja 2002.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. srpnja 2002.
Predsjednik
T. PEDERSEN