29.9.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 241/111


PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2091

оd 28. rujna 2023.

o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2023/1231 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine pošiljaka gomolja Solanum tuberosum L. za sadnju (sjemenski krumpir), njihove upotrebe u Sjevernoj Irskoj i predloška obrasca oznake zdravlja bilja za sjemenski krumpir

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2023/1231 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2023. o posebnim pravilima koja se odnose na ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine određenih pošiljaka maloprodajne robe, bilja za sadnju, sjemenskog krumpira, strojeva i određenih vozila koji se upotrebljavaju u poljoprivredne ili šumarske svrhe te na nekomercijalno premještanje određenih kućnih ljubimaca u Sjevernu Irsku (1), a posebno njezin članak 11. stavak 3.

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2023/1231 utvrđena su posebna pravila koja se, među ostalim, odnose na ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine pošiljaka gomolja Solanum tuberosum L. za sadnju (sjemenski krumpir) za stavljanje na tržište.

(2)

Konkretno, člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EU) 2023/1231 utvrđeno je da ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine pošiljaka sjemenskog krumpira za stavljanje na tržište podliježe posebnim pravilima i obvezi isticanja oznake zdravlja bilja, podložno ispunjenju određenih uvjeta, uključujući pisana jamstva koja, u skladu s člankom 11. stavkom 1. točkom (f) te uredbe, treba dostaviti Ujedinjena Kraljevina.

(3)

Svrha je pisanih jamstava osiguravanje da je uspostavljen postupak registracije i odobravanja specijaliziranih subjekata, uključujući službene postupke za osiguravanje njihove usklađenosti s Uredbom (EU) 2023/1231 i rješavanje neusklađenosti, te da se službene kontrole pošiljaka sjemenskog krumpira u objektima za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj koji su u skladu sa zahtjevima iz Priloga II. toj uredbi provode u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (2) te da se provode službene kontrole i mjere nadzora koje obuhvaćaju premještanje tih pošiljaka iz objekata za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj u mjesto odredišta u Sjevernoj Irskoj kako bi se osiguralo da se te pošiljke neće naknadno premjestiti u državu članicu.

(4)

Ujedinjena Kraljevina u svojim dopisima od 4., 11. i 15. rujna 2023. navodi da je postupak odobravanja i registracije specijaliziranih subjekata u dijelovima Ujedinjene Kraljevine osim Sjeverne Irske i u Sjevernoj Irskoj uspostavljen te da će se službeni postupci za osiguravanje usklađenosti tih subjekata s Uredbom (EU) 2023/1231 i uklanjanje neusklađenosti donijeti i provesti do 1. listopada 2023.

(5)

Ujedinjena Kraljevina u svojim dopisima od 4., 11. i 15. rujna 2023. dalje navodi da će objekti za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj do 1. listopada 2023. ispuniti zahtjeve iz dijela 1. Priloga II. Uredbi (EU) 2023/1231 te da će se službene kontrole tih pošiljaka provoditi u objektima za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju u skladu s Uredbom (EU) 2017/625.

(6)

Ujedinjena Kraljevina u svojim dopisima od 4. rujna 2023. navodi i da će se, od 1. listopada 2023., provoditi službene kontrole i mjere nadzora koje obuhvaćaju premještanje tih pošiljaka iz objekata za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj u njihovo mjesto odredišta u Sjevernoj Irskoj.

(7)

U skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EU) 2023/1231 službe Komisije provele su od 11. do 14. rujna 2023. kontrolu Komisije u Sjevernoj Irskoj radi provjere usklađenosti objekata za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju u Sjevernoj Irskoj sa zahtjevima iz dijela 1. Priloga II. Uredbi (EU) 2023/1231. U izvješću od 15. rujna 2023. sastavljenom nakon te kontrole Komisije navedeno je da objekti za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju u lukama Belfast, Larne Harbour i Warrenpoint ispunjavaju zahtjeve iz dijela 1. Priloga II. Uredbi (EU) 2023/1231.

(8)

Budući da je Ujedinjena Kraljevina u dopisima od 4., 11. i 15. rujna 2023. dostavila potrebna pisana jamstva propisana člankom 11. stavkom 1. točkom (f) Uredbe (EU) 2023/1231, primjereno je utvrditi pravila o zahtjevima u pogledu ulaska u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine pošiljaka sjemenskog krumpira i njihove upotrebe u Sjevernoj Irskoj te o predlošku obrasca oznake zdravlja bilja koja mora biti priložena tim pošiljkama, kako je navedeno u članku 11. stavku 3. te uredbe.

(9)

Kako bi se osigurala najveća moguća razina zdravlja bilja na otoku Irskoj, trebalo bi utvrditi pravila o oznaci zdravlja bilja za svaku pošiljku sjemenskog krumpira, registraciji i pregledu mjestâ proizvodnje sjemenskog krumpira u Sjevernoj Irskoj, inspekciji sjemenskog krumpira i mjesta njegove proizvodnje u dijelovima Ujedinjene Kraljevine koji nisu Sjeverna Irska te o godišnjem izvješćivanju o količinama sjemenskog krumpira uvezenog u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine.

(10)

Na oznaci zdravlja bilja koja će se upotrebljavati za ulazak sjemenskog krumpira u Sjevernu Irsku i njegovu upotrebu u Sjevernoj Irskoj trebali bi biti navedeni svi elementi potrebni za njegovu identifikaciju i sljedivost. Konkretno, na oznaci zdravlja bilja trebalo bi navesti botanički naziv sjemenskog krumpira, registracijski broj relevantnog specijaliziranog subjekta i kôd sljedivosti tog sjemenskog krumpira kao i upućivanje na relevantne propise Unije.

(11)

Format oznake zdravlja bilja trebao bi biti standardiziran kako bi se osigurala njezina vidljivost i kako bi se razlikovala od drugih oznaka koje bi mogle pratiti predmetnu robu. Kako bi se osigurala transparentnost a proizvođačima i korisnicima pružile odgovarajuće informacije, oznaka zdravlja bilja trebala bi sadržavati navode „NI plant health label” i „for use in the United Kingdom only”.

(12)

U cilju pravne sigurnosti i kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini, ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu.

(13)

U pisanim jamstvima Ujedinjene Kraljevine navedeno je da će svi uvjeti iz članka 11. stavka 1. točke (f) Uredbe (EU) 2023/1231 biti ispunjeni od 1. listopada 2023. Ova bi se Uredba stoga trebala primjenjivati od tog datuma kako bi se osigurala pravna sigurnost i izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini.

(14)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Predmet i područje primjene

Ovom se Uredbom utvrđuju pravila o zahtjevima u pogledu ulaska u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine pošiljaka sjemenskog krumpira i njegove upotrebe u Sjevernoj Irskoj te o predlošku obrasca oznake zdravlja bilja koja mora biti priložena tim pošiljkama, kako je navedeno u članku 11. stavku 3. Uredbe (EU) 2023/1231.

Članak 2.

Zahtjevi u pogledu ulaska u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine pošiljaka sjemenskog krumpira i njegovu upotrebu u Sjevernoj Irskoj

U pogledu ulaska u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine pošiljaka sjemenskog krumpira i njegove upotrebe u Sjevernoj Irskoj, moraju biti ispunjeni svi sljedeći zahtjevi:

(a)

sjemenski krumpir namijenjen je registriranim specijaliziranim subjektima u Sjevernoj Irskoj;

(b)

sjemenski krumpir podrijetlom je iz dijelova Ujedinjene Kraljevine koji nisu Sjeverna Irska, s proizvodnih površina za koje je službenim pregledom utvrđeno da ispunjavaju zahtjeve Unije u pogledu:

i.

karantenskih štetnih organizama Unije, karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja i reguliranih nekarantenskih štetnih organizama Unije iz članka 5. stavka 2., članka 32. stavka 1. i članka 37. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća (3);

ii.

štetnih organizama na koje se primjenjuju mjere Unije utvrđene u provedbenim aktima Komisije donesenima u skladu s člankom 30. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/2031;

(c)

toga da je sjemenski krumpir službeno pregledan u dijelovima Ujedinjene Kraljevine koji nisu Sjeverna Irska, na proizvodnoj površini ili u postrojenju za pakiranje, te da je utvrđeno da je u skladu sa zahtjevima Unije u pogledu:

i.

karantenskih štetnih organizama Unije, karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja i reguliranih nekarantenskih štetnih organizama Unije iz članka 5. stavka 2., članka 32. stavka 1. i članka 37. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/2031;

ii.

štetnih organizama na koje se primjenjuju mjere Unije utvrđene u provedbenim aktima Komisije donesenima u skladu s člankom 30. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/2031;

(d)

nakon uvoza u Sjevernu Irsku sjemenski krumpir smije se uzgajati samo na mjestima proizvodnje u Sjevernoj Irskoj koja su u tu svrhu registrirala nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine;

(e)

nakon ulaska u Sjevernu Irsku sjemenski krumpir i iz njega uzgojene biljke podliježu godišnjim službenim inspekcijama na proizvodnim površinama u Sjevernoj Irskoj kako bi se osigurala usklađenost sa zahtjevima Unije u pogledu karantenskih štetnih organizama Unije, karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja i reguliranih nekarantenskih štetnih organizama Unije iz članka 5. stavka 2., članka 32. stavka 1. i članka 37. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/2031 te štetnih organizama na koje se primjenjuju mjere Unije utvrđene u provedbenim aktima Komisije donesenima u skladu s člankom 30. stavkom 1. te uredbe;

(f)

za unose sjemenskog krumpira u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine između 1. svibnja godine n-1 i 30. travnja godine n Ujedinjena Kraljevina do 30. lipnja svake godine Komisiji prijavljuje količine i rezultate inspekcija na koje se upućuje u točkama (b), (c) i (e);

(g)

ulazak pošiljaka u Sjevernu Irsku mora biti u skladu s važećim pravilima utvrđenima u Uredbi (EU) 2017/625.

Članak 3.

Zahtjevi u pogledu oznake zdravlja bilja i obrazac za oznaku zdravlja bilja

1.   Oznaka zdravlja bilja za pošiljke sjemenskog krumpira iz članka 11. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 2023/1231 sadržava sljedeće elemente:

(a)

u gornjem dijelu oznake zdravlja bilja riječi „NI plant health label”;

(b)

slovo „A.” nakon kojeg slijedi botanički naziv dotičnog sjemenskog krumpira;

(c)

slovo „B.” nakon kojeg slijedi registracijski broj specijaliziranog subjekta;

(d)

slovo „C.” nakon kojeg slijedi kôd sljedivosti dotičnog sjemenskog krumpira;

(e)

slovo „D.” nakon kojeg slijedi:

i.

QR kôd koji upućuje na stranicu na službenim internetskim stranicama nadležnih tijela Ujedinjene Kraljevine relevantnu za specijalizirani subjekt koji prima pošiljke sjemenskog krumpira i informira ga o relevantnim propisima Unije uz izričito upućivanje na Uredbu (EU) 2023/1231 i ovu Uredbu; ili

ii.

navod „complies with Article 11 of Regulation (EU) 2023/1231”;

(f)

u donjem dijelu oznake zdravlja bilja riječi „for use in the United Kingdom only”.

2.   Oznaka zdravlja bilja za pošiljke sjemenskog krumpira mora biti u skladu s predloškom obrasca utvrđenim u Prilogu.

Članak 4.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. listopada 2023.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 165, 29.6.2023., str. 103.

(2)  Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (SL L 95, 7.4.2017., str. 1.).

(3)  Uredba (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (SL L 317, 23.11.2016., str. 4.).


PRILOG

Predložak obrasca oznake zdravlja bilja za pošiljke sjemenskog krumpira iz članka 3.

(zastava Ujedinjene Kraljevine)

NI plant health label

A.

xxx

B.

xxx

C.

xxx

D.

xxx

For use in the United Kingdom only