|
27.9.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 238/108 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2060
оd 26. rujna 2023.
o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2023/1231 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa država zastave ribarskih plovila koja love proizvode ribarstva koji mogu ući u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine i biti stavljeni na tržište u Sjevernoj Irskoj kao maloprodajna roba
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2023/1231 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2023. o posebnim pravilima koja se odnose na ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine određenih pošiljaka maloprodajne robe, bilja za sadnju, sjemenskog krumpira, strojeva i određenih vozila koji se upotrebljavaju u poljoprivredne ili šumarske svrhe te na nekomercijalno premještanje određenih kućnih ljubimaca u Sjevernu Irsku (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4. točku (b),
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2023/1231 utvrđuju se posebna pravila koja se, među ostalim, odnose na ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine pošiljaka određene maloprodajne robe za stavljanje na tržište u Sjevernoj Irskoj za krajnje potrošače. |
|
(2) |
Točnije, u članku 9. Uredbe (EU) 2023/1231 utvrđena su posebna pravila za pošiljke maloprodajne robe iz ostatka svijeta. U članku 9. stavku 2. točki (b) te uredbe propisano je da proizvodi ribarstva koje je ulovilo ribarsko plovilo koje plovi pod zastavom treće zemlje koja nije Ujedinjena Kraljevina („država zastave”) i koji su uvezeni u dijelove Ujedinjene Kraljevine koji nisu Sjeverna Irska mogu ući u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine kao maloprodajna roba i biti stavljeni na tržište u Sjevernoj Irskoj u skladu s člankom 4. te uredbe samo ako je država zastave tog ribarskog plovila navedena u provedbenom aktu donesenom u skladu s člankom 9. stavkom 4. te uredbe. |
|
(3) |
Usto, u članku 9. stavku 2. točki (a) Uredbe (EU) 2023/1231 propisuje se da proizvodi ribarstva koje je ulovilo plovilo države zastave i koji su uvezeni u dijelove Ujedinjene Kraljevine koji nisu Sjeverna Irska mogu ući u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine kao maloprodajna roba i biti stavljeni na tržište u Sjevernoj Irskoj u skladu s člankom 4. te uredbe samo ako Ujedinjena Kraljevina dostavi pisane dokaze da se uvozni uvjeti i zahtjevi u pogledu službenih kontrola primjenjuju na temelju njezina nacionalnog prava, čime se osigurava da se proizvodi ribarstva dobiveni nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom („ribolov NNN”), kako je definiran u članku 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1005/2008 (2) i aktima Unije donesenima na temelju Uredbe (EZ) br. 1005/2008, ne uvoze u Ujedinjenu Kraljevinu te da Ujedinjena Kraljevina djelotvorno primjenjuje te uvozne uvjete i zahtjeve u pogledu službenih kontrola i provjere („pisani dokazi”). |
|
(4) |
Uredbom (EZ) br. 1005/2008 uspostavljen je sustav Unije za sprečavanje ribolova NNN, odvraćanje od njega i njegovo zaustavljanje, a njezinim člankom 12. stavkom 1. zabranjuje se uvoz u Uniju proizvoda ribarstva dobivenih ribolovom NNN. Usto, člankom 20. te uredbe utvrđena su pravila za obavješćivanje Komisije iz država zastave koje su treće zemlje za potrebe prihvaćanja certifikata o ulovu koje su ovjerile te države zastave kako bi se, među ostalim, osiguralo da pošiljke proizvoda ribarstva koje ulaze u Uniju iz trećih zemalja budu u skladu s tom zabranom. |
|
(5) |
Provedbenom odlukom Vijeća 2014/170/EU (3) utvrđen je popis nekooperativnih trećih zemalja u borbi protiv ribolova NNN na temelju Uredbe (EZ) br. 1005/2008. |
|
(6) |
U članku 9. stavku 4. točki (b) Uredbe (EU) 2023/1231 propisano je da Komisija, ako je primila pisane dokaze, može donijeti provedbeni akt u kojem se navode države zastave ribarskih plovila koja love proizvode ribarstva koji mogu ući u Sjevernu Irsku kao maloprodajna roba iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine i biti stavljeni na tržište u Sjevernoj Irskoj. |
|
(7) |
Dopisom od 4. rujna 2023. Ujedinjena Kraljevina dostavila je pisane dokaze da se uvozni uvjeti i zahtjevi u pogledu službenih kontrola i verifikacije primjenjuju na temelju njezinog nacionalnog prava te da se u Ujedinjenoj Kraljevini uvozni uvjeti i zahtjevi u pogledu službenih kontrola i verifikacije djelotvorno primjenjuju. |
|
(8) |
Budući da je Ujedinjena Kraljevina dostavila potrebne pisane dokaze propisane člankom 9. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) 2023/1231, primjereno je utvrditi popis država zastave ribarskih plovila koja love proizvode ribarstva koji mogu ući u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine i biti stavljeni na tržište u Sjevernoj Irskoj kao maloprodajna roba nakon što su uvezeni u druge dijelove Ujedinjene Kraljevine. Pri sastavljanju tog popisa u obzir bi trebalo uzeti obvezu obavješćivanja iz članka 20. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 i popis nekooperativnih trećih zemalja utvrđen Provedbenom odlukom 2014/170/EU. |
|
(9) |
U interesu pravne sigurnosti i kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini, ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu. |
|
(10) |
Obveza označavanja maloprodajne robe u skladu s Prilogom IV. Uredbi (EU) 2023/1231 primjenjuje se od 1. listopada 2023. Ova bi se Uredba stoga trebala primjenjivati od 1. listopada 2023. kako bi se osigurale dosljednost i pravna sigurnost te izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini. |
|
(11) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Predmet i područje primjene
Ovom se Uredbom utvrđuje popis trećih zemalja koje nisu Ujedinjena Kraljevina i koje su države zastave ribarskih plovila koja love proizvode ribarstva koji mogu ući u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine i biti stavljeni na tržište u Sjevernoj Irskoj kao maloprodajna roba u skladu s člankom 4. Uredbe (EU) 2023/1231 nakon što su uvezeni u druge dijelove Ujedinjene Kraljevine („popis država zastave”).
Članak 2.
Popis država zastave
Popis država zastave utvrđen je u Prilogu.
Članak 3.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova Uredba primjenjuje se od 1. listopada 2023.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 165, 29.6.2023., str. 103.
(2) Uredba Vijeća (EZ) br. 1005/2008 od 29. rujna 2008. o uspostavi sustava Zajednice za sprečavanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova, odvraćanje od njega i njegovo zaustavljanje, o izmjeni uredaba (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1936/2001 i (EZ) br. 601/2004 i o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1093/94 i (EZ) br. 1447/1999 (SL L 286, 29.10.2008., str. 1.).
(3) Provedbena odluka 2014/170/EU Vijeća od 24. ožujka 2014. o uspostavljanju popisa nekooperativnih trećih zemalja u borbi protiv ribolova NNN na temelju Uredbe (EZ) br. 1005/2008 o uspostavi sustava Zajednice za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova (SL L 91, 27.3.2014., str. 43.).
PRILOG
|
ALBANIJA |
|
ALŽIR |
|
ANGOLA |
|
ANTIGVA I BARBUDA |
|
ARGENTINA |
|
AUSTRALIJA |
|
BAHAMI |
|
BANGLADEŠ |
|
BELIZE |
|
BENIN |
|
BRAZIL |
|
KANADA |
|
CABO VERDE |
|
ČILE |
|
KINA |
|
KOLUMBIJA |
|
KOSTARIKA |
|
CÔTE D’IVOIRE |
|
KUBA |
|
CURAÇAO |
|
EKVADOR |
|
EGIPAT |
|
EL SALVADOR |
|
ERITREJA |
|
FALKLANDSKI OTOCI |
|
FARSKI OTOCI |
|
FIDŽI |
|
FRANCUSKA POLINEZIJA |
|
FRANCUSKA JUŽNA I ANTARKTIČKA PODRUČJA |
|
GABON |
|
GANA |
|
GRENLAND |
|
GRENADA |
|
GVATEMALA |
|
GVINEJA |
|
GVAJANA |
|
ISLAND |
|
INDIJA |
|
INDONEZIJA |
|
JAMAJKA |
|
JAPAN |
|
KENIJA |
|
KIRIBATI |
|
MADAGASKAR |
|
MALEZIJA |
|
MALDIVI |
|
MAURITANIJA |
|
MAURICIJUS |
|
MEKSIKO |
|
CRNA GORA |
|
MAROKO |
|
MOZAMBIK |
|
MJANMAR/BURMA |
|
NAMIBIJA |
|
NOVA KALEDONIJA |
|
NOVI ZELAND |
|
NIKARAGVA |
|
NIGERIJA |
|
NORVEŠKA |
|
OMAN |
|
PAKISTAN |
|
PANAMA |
|
PAPUA NOVA GVINEJA |
|
PERU |
|
FILIPINI |
|
RUSIJA |
|
SVETA HELENA |
|
SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON |
|
SENEGAL |
|
SEJŠELI |
|
SALOMONOVI OTOCI |
|
JUŽNA AFRIKA |
|
JUŽNA KOREJA |
|
ŠRI LANKA |
|
SURINAM |
|
TAJVAN |
|
TANZANIJA |
|
TAJLAND |
|
GAMBIJA |
|
TRISTAN DA CUNHA |
|
TUNIS |
|
TURSKA |
|
UKRAJINA |
|
UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI |
|
SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE |
|
URUGVAJ |
|
VENEZUELA |
|
VIJETNAM |
|
WALLIS I FUTUNA |
|
JEMEN |