EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (1), a posebno njezin članak 11. stavak 2.,

budući da:

(1)	Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/118 (2) utvrđuju se mjere očuvanja radi zaštite morskog okoliša na određenim područjima Sjevernog mora. Ta je uredba posljednji put izmijenjena Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/340 (3).

(2)

Njemačka je 22. veljače 2023. obavijestila Komisiju o pogrešci u Delegiranoj uredbi (EU) 2023/340. Pogreška se odnosi na rečenicu iz zajedničke preporuke koja nije prenesena u Delegiranu uredbu (EU) 2023/340, odnosno na činjenicu da mjere očuvanja ribarstva na središnjim i istočnim područjima regije Sylter Aussenriff [područja 1 (10)] trebaju stupiti na snagu 1. svibnja 2023.

(3)

Njemačka je 28. veljače 2023. obavijestila Komisiju o dodatnim tehničkim pogreškama u Prilogu Delegiranoj uredbi (EU) 2023/340 u pogledu određivanja nizozemskog isključivog gospodarskog pojasa i geografskih koordinata razdjelnih linija prema otvorenome moru između njemačkog i nizozemskog isključivog gospodarskog pojasa.

(4)	Stoga bi članak 3. stavak 1. i priloge I. i VI. Delegiranoj uredbi (EU) 2017/118 trebalo na odgovarajući način ispraviti.

(5)	Budući da ispravci predviđeni ovim aktom izravno utječu na ribolovne aktivnosti na područjima obuhvaćenima mjerama očuvanja ribarstva, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu odmah nakon objave,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Delegirana Uredba (EU) 2017/118 ispravlja se kako slijedi:

u članku 3. stavku 1. dodaje se točka (d):

„(d)	na područjima 1(10) mjere očuvanja ribarstva stupaju na snagu 1. svibnja 2023.”

2.	Prilozi I. i VI. ispravljaju se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 1. lipnja 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/118 od 5. rujna 2016. o utvrđivanju mjera očuvanja ribarstva radi zaštite morskog okoliša u Sjevernome moru (SL L 19, 25.1.2017., str. 10.).

(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/340 оd 8. prosinca 2022. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/118 u pogledu mjera očuvanja na područjima Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank i Östliche Deutsche Bucht te područjima Klaverbank, Friese Front i Centrale Oestergronden (SL L 48, 16.2.2023., str. 18.).