UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/1593

od 28. srpnja 2023.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 377/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji Bisauu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/1598 od 28. srpnja 2023. o izmjeni Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji Bisauu (1),

uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,

budući da:

(1)	Vijeće je u svibnju 2012. donijelo Odluku 2012/285/ZVSP (2) i Uredbu (EU) br. 377/2012 (3).

(2)

Vijeće je u skladu s člankom 5. stavkom 2. Odluke 2012/285/ZVSP i člankom 11. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 377/2012 preispitalo mjere ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji Bisauu i zaključilo da bi trebalo umetnuti odredbu o izuzeću radi pružanja humanitarne pomoći koje je primjenjivo na određene aktere, kako su navedeni u Rezoluciji Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2664 (2022), u vezi s dopunskim mjerama Unije koje se odnose na zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.

(3)	Uredbu (EU) br. 377/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 2. Uredbe Vijeća (EU) br. 377/2012 dodaje se sljedeći stavak:

„4. Stavci 1. i 2. ne primjenjuju se na stavljanje na raspolaganje financijskih sredstava ili gospodarskih izvora potrebnih za osiguravanje pravodobne isporuke humanitarne pomoći ili za potporu drugim aktivnostima kojima se ispunjavaju osnovne ljudske potrebe ako tu isporuku pomoći i druge aktivnosti provode:

(a)	Ujedinjeni narodi, uključujući njihove programe, fondove i druge subjekte i tijela, kao i njihove specijalizirane agencije i povezane organizacije;

(b)	međunarodne organizacije;

(c)	humanitarne organizacije sa statusom promatrača u Općoj skupštini Ujedinjenih naroda i članovi tih humanitarnih organizacija;

(d)

bilateralno ili multilateralno financirane nevladine organizacije koje sudjeluju u planovima za humanitarni odgovor Ujedinjenih naroda, planovima za odgovor na izbjeglice, drugim apelima Ujedinjenih naroda ili humanitarnim klasterima koje koordinira Ured Ujedinjenih naroda za koordinaciju humanitarnih poslova (OCHA);

(e)	zaposlenici, korisnici bespovratnih sredstava, podružnice ili provedbeni partneri subjekata navedenih u točkama od (a) do (d) dokle god djeluju u tom svojstvu i u mjeri u kojoj u njemu djeluju.”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. srpnja 2023.

Za Vijeće

Predsjednik

P. NAVARRO RÍOS

(1) Vidjeti stranicu 23.. ovoga Službenog lista.

(2) Odluka Vijeća 2012/285/ZVSP od 31. svibnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji Bisauu i o stavljanju izvan snage Odluke 2012/237/ZVSP (SL L 142, 1.6.2012., str. 36.).

(3) Uredba Vijeća (EU) br. 377/2012 od 3. svibnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji Bisauu (SL L 119, 4.5.2012., str. 1.).