2.8.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 194/1

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1580

оd 31. srpnja 2023.

o 338. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da’esh) i Al-Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da’esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

(1)

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te uredbe.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan u skladu s rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1267(1999), 1989(2011) i 2253(2015), odlučio je 21. srpnja 2023. izmijeniti dva unosa na popisu osoba, skupina i subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora.

(3)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. srpnja 2023.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Glavni direktor

Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala

(1)   SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Podaci za utvrđivanje identiteta u sljedećim unosima pod naslovom „Fizičke osobe” u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenjaju se kako slijedi:

(a)

„Yazid Sufaat (alias (a) Joe, (b) Abu Zufar). Adresa: (a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malezija (prethodna adresa) (b) Malezija. Datum rođenja: 20.1.1964. Mjesto rođenja: Johor, Malezija. Državljanstvo: malezijsko. Broj putovnice: A 10472263. Nacionalni identifikacijski broj: 640120-01-5529. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 9.9.2003.”

zamjenjuje se sljedećim:

„Yazid Sufaat (nepouzdano lažno ime: (a) Joe, (b) Abu Zufar). Adresa: (a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malezija (prethodna adresa) (b) Malezija (u zatvoru od 2013. do 2019.). Datum rođenja: 20.1.1964. Mjesto rođenja: Johor, Malezija. Državljanstvo: malezijsko. Broj putovnice: A 10472263. Nacionalni identifikacijski broj: 640120-01-5529. Ostali podaci: jedan od osnivača Jemaaha Islamiyaha (JI), radio na Al Qaidinu programu biološkog oružja, pružao potporu osobama koje su sudjelovale u Al Qaidinim napadima na Sjedinjene Američke Države 11. rujna 2001. te sudjelovao u bombaškim napadima Jemaaha Islamiyaha. U pritvoru u Maleziji od 2001. do 2008. Uhićen u Maleziji 2013. i osuđen na sedam godina zatvora u siječnju 2016. zbog nepriopćavanja informacija povezanih s terorističkim djelima. Služenje zatvorske kazne dovršio 20. studenoga 2019. Određene su mu dvije godine ograničenja kretanja u državi Selangor u Maleziji, što je isteklo 21. studenoga 2021. Fotografije uvrštene u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 9.9.2003. ”

(b)

„Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias (a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, (b) Abu Sarah al-Saudi (c) Abu Sara Zahrani). Datum rođenja: 19.1.1986. Državljanstvo: saudijsko. Adresa: Sirijska Arapska Republika. Broj putovnice: (a) K142736 (saudijska putovnica izdana 14.7.2011. u Al-Khafjiju, u Saudijskoj Arabiji), (b) G579315 (saudijska putovnica). Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.4.2016.”

zamjenjuje se sljedećim:

„Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (pouzdano lažno ime: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; nepouzdana lažna imena: a) Abu Sarah al-Saudi, b) Abu Sara Zahrani). Datum rođenja: 19.1.1986. Državljanstvo: saudijsko. Adresa: Sirijska Arapska Republika. Broj putovnice: (a) K142736 (broj saudijske putovnice izdane 14.7.2011. u Al-Khafjiju u Saudijskoj Arabiji), (b) saudijski nacionalni identifikacijski broj: G579315. Ostali podaci: navodno preminuo. Bio je glavni dužnosnik za naftu i plin Islamske države Iraka i Levanta (ISIL), u svibnju 2015. naveden je kao pripadnik Al Qaide u Iraku, za pokrajinu Al Barakah, Sirijska Arapska Republika. Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.4.2016. ”