|
28.6.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 162/6 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1310
оd 27. lipnja 2023.
o utvrđivanju odstupanja od Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 u vezi s unosom na područje Unije prirodno ili umjetno uzgojenih patuljastih biljaka za sadnju vrsta Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i određenih vrsta roda Pinus L. podrijetlom iz Republike Koreje
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 40. stavak 2. i članak 41. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Odlukom Komisije 2002/499/EZ (2) države članice ovlaštene su utvrditi odstupanja od članka 4. stavka 1. Direktive Vijeća 2000/29/EZ (3) s obzirom na zabrane iz točke 1. dijela A Priloga III. toj direktivi za unos na područje Unije prirodno ili umjetno uzgojenih patuljastih biljaka Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L., osim plodova i sjemena, podrijetlom iz Republike Koreje. |
|
(2) |
Republika Koreja podnijela je 17. siječnja 2019. zahtjev za produljenje razdoblja primjene Odluke 2002/499/EZ, ali to produljenje nije odobreno prije prestanka važenja te odluke 31. prosinca 2020. |
|
(3) |
Uredbom (EU) 2016/2031 zamijenjena je Direktiva 2000/29/EZ, a Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/2072 (4) zamijenjeni su prilozi od I. do V. toj direktivi. |
|
(4) |
Provedbenom uredbom (EU) 2019/2072 utvrđen je popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta čiji je unos na područje Unije iz određenih trećih zemalja zabranjen. U skladu s točkom 1. Priloga VI. toj uredbi zabranjuje se unos na područje Unije biljaka za sadnju Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L., osim plodova i sjemena. |
|
(5) |
Do 31. prosinca 2020. unos navedenog bilja u Uniju, podložno zahtjevima iz Odluke 2002/499/EZ, kako ih učinkovito primjenjuje Republika Koreja, nije predstavljao fitosanitarni rizik za područje Unije. Usto, od datuma početka primjene te odluke nijedan znanstveni ni tehnički dokaz nije upućivao na pojavu bilo kakvog novog rizika kad je riječ o tim biljkama. Stoga bi to odstupanje trebalo ponovno odobriti. |
|
(6) |
Na takvo bi se odstupanje trebali primjenjivati isti zahtjevi kakvi su utvrđeni u Odluci 2002/499/EZ. Ti bi se zahtjevi trebali primjenjivati ne dovodeći u pitanje točku 30. Priloga VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 u pogledu unosa na područje Unije prirodno ili umjetno uzgojenih patuljastih biljaka za sadnju, osim sjemena. |
|
(7) |
Istodobno bi trebalo ažurirati popis štetnih organizama koji su razlog za zabrinutost u odnosu na odgovarajući popis iz Odluke 2002/499/EZ, kako bi se u obzir uzeli noviji znanstveni podaci. |
|
(8) |
Nekoliko štetnih organizama kojima su navedene biljke domaćini, a posebno štetni organizmi Coleosporium paederiae Dietel ex Hirats. f., Crisicoccus pini (Kuwana), Dendrolimus spectabilis (Butler), Dendrolimus superans Butler i Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye još nisu uvršteni na popis karantenskih štetnih organizama Unije jer s njima povezan fitosanitarni rizik još nije u potpunosti procijenjen. Stoga, budući da je predmet ove Uredbe određeni fitosanitarni rizik koji još nije u potpunosti procijenjen, njome utvrđeni zahtjevi trebaju imati privremeni karakter, na temelju članka 7. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/2072. |
|
(9) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Definicije
Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:
|
1. |
„određene biljke” znači prirodno ili umjetno uzgojene patuljaste biljke za sadnju podrijetlom iz Republike Koreje koje pripadaju sljedećim vrstama:
|
|
2. |
„štetni organizam koji je razlog za zabrinutost” znači:
|
Članak 2.
Odstupanje od zabrane unosa navedenog bilja na područje Unije
1. Odstupajući od točke 1. Priloga VI. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072, unos navedenog bilja na područje Unije dopušta se podložno usklađenosti sa zahtjevima iz Priloga ovoj Uredbi.
2. Stavak 1. primjenjuje se na navedene biljke unesene na područje Unije u sljedećim razdobljima:
|
(a) |
za Chamaecyparis: od 1. srpnja 2023. do 31. prosinca 2028.; |
|
(b) |
za Juniperus: od 1. studenoga do 31. ožujka svake godine do 31. prosinca 2028.; |
|
(c) |
za biljke vrsta Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr) i Pinus parviflora Sieb. & Zucc., cijepljene na korijen biljke neke druge vrste iz roda Pinus, podrijetlom iz Republike Koreje: od 1. srpnja 2023. do 31. prosinca 2028. |
Članak 3.
Potvrđena prisutnost štetnog organizma koji je razlog za zabrinutost tijekom ili nakon razdoblja zadržavanja nakon ulaska
Države članice obavješćuju Komisiju i druge države članice o svakoj pojavi štetnog organizma koji je razlog za zabrinutost koja se potvrdi tijekom ili nakon razdoblja zadržavanja nakon ulaska iz točke 9. Priloga.
U takvom slučaju biljke svih navedenih vrsta koje potječu iz rasadnika iz kojeg potječe navedeno zaraženo bilje ne smiju se unositi na područje Unije do obnove registracije rasadnika iz točke 11. Priloga.
Članak 4.
Stupanje na snagu i razdoblje primjene
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se do 31. prosinca 2028.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. lipnja 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 317, 23.11.2016., str. 4.
(2) Odluka Komisije 2002/499/EZ od 26. lipnja 2002. o odobravanju odstupanja od određenih odredaba Direktive Vijeća 2000/29/EZ s obzirom na prirodno ili umjetno uzgojene patuljaste biljke Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L. podrijetlom iz Republike Koreje (SL L 168, 27.6.2002., str. 53.).
(3) Direktiva Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihova širenja unutar Zajednice (SL L 169, 10.7.2000., str. 1.).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 od 28. studenoga 2019. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zaštitnih mjera protiv organizama štetnih za bilje te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 690/2008 i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (SL L 319, 10.12.2019., str. 1.).
PRILOG
Zahtjevi za unos na područje Unije navedenih biljaka kako je navedeno u članku 2.
1.
Ako su navedene biljke vrste Pinus parviflora Sieb. & Zucc. cijepljene na korijen druge vrste Pinus, rizom ne smije imati izdanke.
2.
Ukupan broj uvezenih navedenih biljaka ne smije premašiti količine koje je država članica uvoznica utvrdila za svaku godinu i o kojima je obavijestila Komisiju i ostale države članice, vodeći pri tome računa o raspoloživim prostorima za izolaciju i karantenskim stanicama.
3.
Prije izvoza u Uniju određene biljke drže se i uzgajaju najmanje dvije uzastopne godine u odobrenim rasadnicima koji podliježu režimu nadzora nacionalne organizacije za zaštitu bilja Republike Koreje. Godišnji popisi službeno odobrenih rasadnika šalju se Komisiji do 30. rujna svake godine. Ti popisi uključuju broj uzgojenih biljaka u svakom od tih rasadnika, ako se smatraju prikladnima za unos na područje Unije u skladu s ovom Uredbom.
4.
Biljke Juniperus plants, the plants of the genera Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. i Pyrus L., uzgajane posljednje dvije godine prije uvoza u odobrenim rasadnicima navedenima u točki 3. i u njihovoj neposrednoj blizini, moraju se službeno pregledati najmanje šest puta godišnje u odgovarajućim vremenskim razmacima radi utvrđivanja prisutnosti relevantnih štetnih organizama. Biljke Chamaecyparis i Pinus, biljke roda Chamaecyparis Spach i roda Pinus L., uzgajane u tim rasadnicima za prirodno ili umjetno uzgojene patuljaste biljke i u njihovoj neposrednoj blizini, moraju se službeno pregledati najmanje šest puta godišnje u odgovarajućim vremenskim razmacima radi utvrđivanja prisutnosti relevantnihh štetnih organizama.
5.
Tijekom inspekcijskih pregleda mora se utvrditi da određene biljke nisu zaražene relevantnim štetnim organizmima.Zaražene biljke uklanja nacionalna organizacija za zaštitu bilja ili ih uklanjaju nadležna nacionalna tijela ili specijalizirani subjekti pod službenim nadzorom nacionalne organizacije za zaštitu bilja. Preostale navedene biljke djelotvorno se tretiraju i zadržavaju tijekom odgovarajućeg razdoblja te se pregledavaju kako bi se osiguralo da nisu zaražene tim štetnim organizmima.
Svako otkrivanje relevantnih štetnih organizama službeno se evidentira tijekom inspekcijskih pregleda provedenih u skladu s točkom 4., a evidencija mora biti dostupna Komisiji na zahtjev.
Nakon otkrivanja bilo kojeg relevantnog štetnog organizma rasadnik se briše s popisa odobrenih rasadnika. Nacionalna organizacija za zaštitu bilja Republike Koreje o tome odmah obavješćuje Komisiju i uklanja rasadnik s popisa ovlaštenih rasadnika, kako je navedeno u točki 3. Nacionalna organizacija za zaštitu bilja može obnoviti registraciju tog rasadnika najranije sljedeće godine.
6.
Određene biljke namijenjene za izvoz u Uniju barem tijekom razdoblja od najmanje dvije uzastopne godine iz točke 3.:|
(a) |
moraju se saditi u lončanice koje se polažu na police najmanje 50 cm iznad tla ili na betonske podloge nepropusne za nematode, dobro održavane i bez biljnih ostataka; |
|
(b) |
ne smiju biti zaražene relevantnim štetnim organizmima tijekom inspekcijskih pregleda iz točke 4.; |
|
(c) |
moraju biti prepoznatljivo označene oznakom ili kodom sljedivosti koji je jedinstven za svaku pojedinačnu biljku i prijavljen nacionalnoj organizaciji za zaštitu bilja radi lakšeg identificiranja odobrenog rasadnika i godine sadnje u lončanice. i |
|
(d) |
ako pripadaju rodu Pinus L. i u slučaju cijepljenja na podlogu vrste koja pripada rodu Pinus, osim Pinus parviflora Sieb. & Zucc., moraju imati rizom dobiven iz izvora službeno potvrđenih kao zdrav materijal. |
7.
Sljedivost navedenih biljaka osigurava se od trenutka njihova uklanjanja iz rasadnika do utovara za izvoz pečaćenjem prijevoznih vozila ili na drugi odgovarajući način.
8.
Navedene biljke i supstrat rasta na koji prianjaju ili koji im je pridružen („materijal”) prati fitosanitarni certifikat koji izdaje nacionalna organizacija za zaštitu bilja i kojim se potvrđuje usklađenost sa zahtjevima utvrđenima u točkama od 1. do 7. ove Provedbene uredbe i u točki 30. Priloga VII. Uredbi (EU) 2019/2072.U certifikatu se navodi sljedeće:
|
(a) |
nazivi odobrenih rasadnika; |
|
(b) |
oznake ili kodovi sljedivosti iz točke 6. podtočke (c), ako omogućuju identifikaciju odobrenog rasadnika i godinu sadnje u lončanice; |
|
(c) |
specifikacija posljednjeg tretiranja prije otpreme; |
|
(d) |
u rubrici „Dopunska izjava” izjava „Ova pošiljka ispunjava zahtjeve utvrđene u Uredbi (EU) 2023/1310”. |
9.
Prije puštanja u promet navedene biljke nakon unosa podliježu službenom zadržavanju u prostoru za izolaciju ili karantenskoj stanici u trajanju od najmanje tri mjeseca aktivnog rasta.Za biljke Juniperus razdoblje zabrane obuhvaća razdoblje od 1. travnja do 30. lipnja.
Tijekom i nakon tog razdoblja zadržavanja nakon unosa mora se utvrditi da materijal nije zaražen nijednim relevantnim štetnim organizmom. Nadležno tijelo ili specijalizirani subjekti pridaju posebnu pozornost očuvanju oznake ili koda sljedivosti iz točke 6. podtočke (c) za svaku biljku.
10.
Svaku seriju koja sadržava materijal za koji se tijekom razdoblja zadržavanja po ulasku iz točke 9. utvrdi da je zaražen relevantnim štetnim organizmima odmah uništava nadležno tijelo ili specijalizirani subjekt pod službenim nadzorom nadležnog tijela.
11.
U tom slučaju nacionalna organizacija za zaštitu bilja uklanja relevantni rasadnik u Republici Koreji s popisa odobrenih rasadnika, kako je navedeno u točki 3.Nacionalna organizacija za zaštitu bilja zatim može obnoviti registraciju tog rasadnika najranije sljedeće godine.