21.6.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 158/65


PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1195

оd 20. lipnja 2023.

o utvrđivanju pravila o pojedinostima i obliku informacija koje države članice trebaju staviti na raspolaganje o rezultatima službenih istraga u slučajevima onečišćenja proizvodima ili tvarima koji nisu odobreni za upotrebu u ekološkoj proizvodnji

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (1), a posebno njezin članak 29. stavak 8. točku (b),

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2018/848 utvrđeno je da nadležna tijela država članica moraju dokumentirati rezultate istraga i mjere koje su poduzele u slučaju prisutnosti proizvoda i tvari koji nisu odobreni za upotrebu u ekološkoj proizvodnji u skladu s člankom 9. stavkom 3. prvim podstavkom te uredbe. U skladu s člankom 29. stavkom 6. Uredbe (EU) 2018/848 države članice moraju s drugim državama članicama i Komisijom razmjenjivati informacije o svim mjerama koje su poduzele u svrhu osmišljavanja najbolje prakse i o svim daljnjim mjerama za izbjegavanje prisutnosti proizvoda i tvari koji nisu odobreni za upotrebu u ekološkoj proizvodnji.

(2)

Člankom 29. stavkom 9. Uredbe (EU) 2018/848 od država članica zahtijeva se da putem računalnog sustava koji je Komisija stavila na raspolaganje elektroničkim putem dostavljaju relevantne informacije o slučajevima koji uključuju onečišćenje neodobrenim proizvodima ili tvarima.

(3)

Kako bi se izbjeglo udvostručavanje načina na koji države članice Komisiji i drugim državama članicama dostavljaju sve informacije propisane Uredbom (EU) 2018/848, pojedinosti i oblik za dostavu informacija iz članka 29. stavka 9. te uredbe mogli bi se upotrebljavati i za dostavu informacija iz članka 29. stavka 6. te uredbe. Države članice u tu bi svrhu trebale upotrebljavati Informacijski sustav za ekološku poljoprivredu (OFIS).

(4)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ekološku proizvodnju,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Pojedinosti i oblik informacija o službenim istragama, najboljoj praksi i daljnjim mjerama povezanima s onečišćenjem neodobrenim proizvodima i tvarima

Države članice upotrebljavaju Informacijski sustav za ekološku poljoprivredu (OFIS) i obrazac utvrđen u Prilogu ovoj Uredbi za stavljanje na raspolaganje drugim državama članicama i Komisiji dokumentiranih rezultata službenih istraga provedenih u skladu s člankom 29. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) 2018/848 i svih mjera koje su poduzela nadležna tijela u svrhu osmišljavanja najbolje prakse i daljnjih mjera za izbjegavanje prisutnosti proizvoda i tvari koji nisu odobreni za upotrebu u ekološkoj proizvodnji, u skladu s člankom 9. stavkom 3. prvim podstavkom te uredbe.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 150, 14.6.2018., str. 1.


PRILOG

Obrazac iz Informacijskog sustava za ekološku poljoprivredu (OFIS) iz članka 1.

Dio I.

Informacije o rezultatima službenih istraga iz članka 29. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) 2018/848 i o mjerama za izbjegavanje prisutnosti proizvoda i tvari koji nisu odobreni za upotrebu u ekološkoj proizvodnji

1.

Upućivanje na službene istrage ili, ako je primjenjivo, upućivanje na slučajeve

2.

Naziv ekološkog proizvoda ili proizvoda iz prijelaznog razdoblja ili drugog uzorkovanog materijala:

(a)

 

Hrana

Hrana za životinje

Biljni materijal

Tlo

Drugo (navedite)

(b)

 

Oznaka KN nomenklature proizvoda

3.

Količina onečišćenih proizvoda (u kilogramima, litrama ili, ako je to relevantno, broju jedinica):

4.

Naziv otkrivenih neodobrenih proizvoda ili tvari:

5.

Količina otkrivenih neodobrenih proizvoda ili tvari:

Je li utvrđeno onečišćenje iznad maksimalne razine ostataka iz Uredbe (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća  (1) ?

Da

Ne

Nije primjenjivo

6.

Faza lanca opskrbe u kojoj je otkrivena prisutnost neodobrenih proizvoda ili tvari:

Proizvodnja

Samo u slučaju biljne proizvodnje

Prije berbe

Nakon berbe

Priprema

Prerada/konzerviranje

Pakiranje

Klanje, rezanje, čišćenje ili mljevenje

Distribucija

Skladištenje

Stavljanje na tržište

Maloprodaja

Veleprodaja

Uvoz

Granična kontrolna postaja

Točka puštanja u slobodni promet

Izvoz

Proizvod je:

Zapakiran

U rasutom stanju

7.

Izvor i uzrok prisutnosti neodobrenih proizvoda ili tvari:

Subjekt je upotrebljavao proizvode ili tvari koji nisu odobreni u ekološkoj proizvodnji

Zanošenje prilikom prskanja proizvodima ili tvarima koji nisu odobreni u ekološkoj proizvodnji

Miješanje ekoloških proizvoda ili proizvoda iz prijelaznog razdoblja s neekološkim proizvodima ili proizvodima iz prijelaznog razdoblja

Prodaja neekoloških proizvoda ili proizvoda iz prijelaznog razdoblja kao ekoloških proizvoda

Subjekt nije poduzeo mjere predostrožnosti iz članka 28. stavka 1. Uredbe (EU) 2018/848

Nedostatak sljedivosti

Onečišćenje je nastalo u prethodnoj fazi lanca opskrbe (navedite fazu ako je poznata)

Nije utvrđen izvor i uzrok onečišćenja (navedite razlog)

Drugo (navedite)

8.

Poduzete mjere

Stavljanje proizvoda na tržište ili njihova upotreba bili su zabranjeni u skladu s člankom 29. stavkom 2. Uredbe (EU) 2018/848:

Da

Ne

Nije primjenjivo

[dodatne neobvezne informacije]

9.

Druge informacije:

Dio II.

Najbolja praksa

Iznesite godišnji pregled najbolje prakse dokumentirane u vašoj državi članici tijekom prethodne godine u skladu s člankom 29. stavkom 6. Uredbe (EU) 2018/848 kako bi se izbjegla prisutnost proizvoda i tvari koji nisu odobreni za upotrebu u ekološkoj proizvodnji.

 

Napomena:

informacije o slučajevima onečišćenja proizvodima ili tvarima koji nisu odobreni u skladu s člankom 9. stavkom 3. Uredbe (EU) 2018/848 za upotrebu u ekološkoj proizvodnji u relevantnoj državi članici

Države članice mogu upotrijebiti obrazac iz dijela I. kako bi Komisiji do 31. ožujka svake godine dostavile informacije o slučajevima onečišćenja koje je prethodne godine otkrilo nadležno tijelo ili, ovisno o slučaju, kontrolno tijelo ili kontrolna ustanova pri provedbi službenih kontrola u skladu s člankom 38. Uredbe (EU) 2018/848 ili službenih istraga u skladu s člankom 29. te uredbe.

Informacije o slučajevima onečišćenja čija službena istraga nije zaključena do 31. prosinca potrebno je dostaviti sljedeće godine.


(1)  Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (SL L 70, 16.3.2005., str. 1.). Primjenjuje se samo na hranu i hranu za životinje.