28.4.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 113/12

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/868

оd 27. travnja 2023

o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Čile, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1. i članak 232. stavke 1. i 3.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe.

(2)

U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju.

(3)

U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona ili kompartmenata, iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

(4)

Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona, iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi odnosno svježeg mesa peradi i pernate divljači.

(5)

Kanada je obavijestila Komisiju o pet izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi (HPAI) u pokrajinama Ontario (1) i Québec (4), koja su potvrđena između 3. travnja 2023. i 13. travnja 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(6)

Čile je obavijestio Komisiju o šest izbijanja HPAI-ja u regijama Biobío (2), Maule (2) i Valparaíso (2), koja su potvrđena između 19. ožujka 2023. i 14. travnja 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(7)

Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o četiri izbijanja HPAI-ja u saveznim državama New York (3), Sjeverna Dakota (1) i Južna Dakota (1), koja su potvrđena između 12. travnja 2023. i 19. travnja 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(8)

Nakon tih nedavnih izbijanja HPAI-ja veterinarska tijela Kanade, Čilea i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zone kontrole od najmanje 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja radi kontrole HPAI-ja i ograničenja njegova širenja.

(9)

Kanada, Čile i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja HPAI-ja. Komisija je ocijenila te informacije. Na temelju te ocjene i radi zaštite zdravstvenog stanja životinja u Uniji više ne bi trebao biti odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi i svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja pod ograničenjima koja su zbog nedavnih izbijanja HPAI-ja uspostavila veterinarska tijela Kanade, Čilea i Sjedinjenih Američkih Država.

(10)

Nadalje, Kanada je dostavila ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu 10 izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi u pokrajinama Alberta (4), New Brunswick (1), Québec (3) i Saskatchewan (2), koja su potvrđena između 24. travnja 2022. i 9. rujna 2022.

(11)

Osim toga, Ujedinjena Kraljevina dostavila je ažurirane podatke o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu 61 izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi u grofovijama Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) i West Sussex (1) u Engleskoj u Ujedinjenoj Kraljevini te u okruzima Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) i Stirling (1) u Škotskoj u Ujedinjenoj Kraljevini, koja su potvrđena između 17. rujna 2022. i 15. veljače 2023.

(12)

Nadalje, Sjedinjene Američke Države dostavile su ažurirane podatke o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu 38 izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi u saveznim državama Aljaska (1), Kalifornija (4), Kolorado (2), Florida (3), Idaho (1), Iowa (3), Kanzas (2), Michigan (2), Mississipi (1), Montana (1), Nebraska (2), New Hampshire (1), Sjeverna Dakota (3), Ohio (1), Pennsylvania (6), Južna Dakota (3), Tennessee (1) i Virginia (1), koja su potvrđena između 13. rujna 2022. i 28. veljače 2023.

(13)

Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države dostavile su i informacije o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja HPAI-ja. Konkretno, nakon tih izbijanja predmetne bolesti Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države provele su mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti te potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima za uzgoj peradi na svojem državnom području.

(14)

Komisija je ocijenila informacije koje su dostavile Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države i zaključila da su izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi uklonjena i da više ne postoji rizik povezan s ulaskom u Uniju proizvoda od peradi iz zona Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država iz kojih je zbog tih izbijanja suspendiran ulazak u Uniju proizvoda od peradi.

(15)

Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela trenutačna epidemiološka situacija u pogledu HPAI-ja a u Kanadi, Čileu, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama.

(16)

Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Kanadi, Čileu, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama u pogledu HPAI-ja i ozbiljan rizik njegova unošenja u Uniju, izmjene koje se ovom Uredbom unose u priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu.

(17)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2023

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).

PRILOG

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:

1.

Prilog V. mijenja se kako slijedi:

(a)

u dijelu 1. odjeljak B mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, reci za zone CA-2.39 i CA-2.40 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.39

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.4.2022.

19.4.2023.

CA-2.40

N, P1

 

25.4.2022.

19.4.2023.”;

ii.

u unosu za Kanadu, reci za zone od CA-2.74 do CA-2.83 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.74

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.75

N, P1

 

21.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.76

N, P1

 

28.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.77

N, P1

 

1.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.78

N, P1

 

23.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.79

N, P1

 

31.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.80

N, P1

 

4.9.2022.

19.4.2023.

CA-2.81

N, P1

 

9.9.2022.

19.4.2023.”;

iii.

u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2.178 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.179 do CA-2.183:

„CA

Kanada

CA-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.4.2023.

 

CA-2.180

N, P1

 

4.4.2023.

 

CA-2.181

N, P1

 

5.4.2023.

 

CA-2.182

N, P1

 

13.4.2023.

 

CA-2.183

N, P1

 

12.4.2023.”;

 

iv.

u unosu za Čile, iza retka za zonu CL-2.1 dodaju se sljedeći reci za zone od CL-2.2 do CL-2.7:

„CL

Čile

CL-2.2

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.3.2023.

 

CL-2.3

N, P1

 

24.3.2023.

 

CL-2.4

N, P1

 

30.3.2023.

 

CL-2.5

N, P1

 

10.4.2023.

 

CL-2.6

N, P1

 

12.4.2023.

 

CL-2.7

N, P1

 

14.4.2023.”;

 

v.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.145 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.9.2022.

11.4.2023.”;

vi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.147 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.147

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.9.2022.

11.4.2023.”;

vii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.150 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.150

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.9.2022.

11.4.2023.”;

viii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.152 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.152

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.9.2022.

3.4.2023.”;

ix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.154 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.154

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.9.2022.

31.3.2023.”;

x.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.158 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.158

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.10.2022.

11.4.2023.”;

xi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.163 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.163

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.10.2022.

31.3.2023.”;

xii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.165 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.165

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.10.2022.

3.4.2023.”;

xiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.172 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.172

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.10.2022.

3.4.2023.”;

xiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.179 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.10.2022.

3.4.2023.”;

xv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.184 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.184

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.10.2022.

3.4.2023.”;

xvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.193, GB-2.194 i GB-2.195 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.193

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.194

17.10.2022.

12.4.2023.

GB-2.195

18.10.2022.

3.4.2023.”;

xvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.197 i GB-2.198 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.198

18.10.2022.

4.4.2023.”;

xviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.203 i GB-2.204 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.203

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.10.2022.

13.4.2023.

GB-2.204

20.10.2022.

3.4.2023.”;

xix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.208 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.208

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.10.2022.

8.4.2023.”;

xx.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.213 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.213

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.10.2022.

12.4.2023.”;

xxi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.216 i GB-2.217 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.216

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.217

24.10.2022.

31.3.2023.”;

xxii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.219 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.219

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

26.10.2022.

12.4.2023.”;

xxiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.224 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.224

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.10.2022.

13.4.2023.”;

xxiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.226 i GB-2.227 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.226

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

29.10.2022.

8.4.2023.

GB-2.227

29.10.2022.

13.4.2023.”;

xxv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.229 i GB-2.230 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.229

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

30.10.2022.

13.4.2023.

GB-2.230

29.10.2022.

8.4.2023.”;

xxvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.233 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.233

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.11.2022.

13.4.2023.”;

xxvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.238 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.238

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.11.2022.

12.4.2023.”;

xxviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.240 i GB-2.241 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.240

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.241

4.11.2022.

31.3.2023.”;

xxix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.243 i GB-2.244 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.243

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.11.2022.

12.4.2023.

GB-2.244

5.11.2022.

8.4.2023.”;

xxx.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.247 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.247

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.11.2022.

8.4.2023.”;

xxxi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.249 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.249

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.11.2022.

4.4.2023.”;

xxxii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.252 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.252

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.11.2022.

12.4.2023.”;

xxxiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.254 do GB-2.258 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.254

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.255

14.11.2022.

4.4.2023.

GB-2.256

14.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.257

15.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.258

16.11.2022.

8.4.2023.”;

xxxiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.260, GB-2.261 i GB-2.262 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.260

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.11.2022.

11.4.2023.

GB-2.261

18.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.262

20.11.2022.

4.4.2023.”;

xxxv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.265, GB-2.266 i GB-2.267 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.265

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.266

21.11.2022.

1.4.2023.

GB-2.267

22.11.2022.

4.4.2023.”;

xxxvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.270 do GB-2.275 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.270

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.271

28.11.2022.

12.4.2023.

GB-2.272

29.11.2022.

11.4.2023.

GB-2.273

7.12.2022.

8.4.2023.

GB-2.274

8.12.2022.

11.4.2023.

GB-2.275

11.12.2022.

11.4.2023.”;

xxxvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.282 i GB-2.283 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.282

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.12.2022.

3.4.2023.

GB-2.283

29.12.2022.

12.4.2023.”;

xxxviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.286 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.286

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.1.2023.

31.3.2023.”;

xxxix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.288 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.288

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.1.2023.

5.4.2023.”;

xl.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.291 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.291

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.1.2023.

5.4.2023.”;

xli.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.293 i GB-2.294 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.2.2023.

30.3.2023.

GB-2.294

15.2.2023.

5.4.2023.”;

xlii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.257 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.257

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.9.2022.

19.3.2023.”;

xliii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.272 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.272

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.9.2022.

25.3.2023.”;

xliv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.277 i US-2.278 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.277

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.9.2022

23.3.2023.

US-2.278

N, P1

 

23.9.2022.

21.3.2023.”;

xlv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.289 i US-2.290 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.289

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.10.2022.

12.4.2023.

US-2.290

N, P1

 

3.10.2022.

1.4.2023.”;

xlvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.293 i US-2.294 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.10.2022.

6.4.2023.

US-2.294

N, P1

 

5.10.2022.

3.4.2023.”;

xlvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.304 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.304

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.10.2022.

6.4.2023.”;

xlviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.306 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.306

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.10.2022.

31.3.2023.”;

xlix.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.309 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.309

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.10.2022.

12.4.2023.”;

l.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.312 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.312

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

14.10.2022.

16.3.2023.”;

li.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.315 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.315

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.10.2022.

6.4.2023.”;

lii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.320 i US-2.321 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.320

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.10.2022.

19.3.2023.

US-2.321

N, P1

 

25.10.2022.

24.3.2023.”;

liii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone od US-2.329 do US-2.332 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.329

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.11.2022.

28.3.2023.

US-2.330

N, P1

 

1.11.2022.

6.4.2023.

US-2.331

N, P1

 

3.11.2022.

5.4.2023.

US-2.332

N, P1

 

3.11.2022.

5.4.2023.”;

liv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.334 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.334

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.11.2022.

20.3.2023.”;

lv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.336 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.336

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.11.2022.

20.3.2023.”;

lvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.338 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.338

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.11.2022.

13.4.2023.”;

lvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.340 i US-2.341 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.340

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

8.11.2022.

20.3.2023.

US-2.341

N, P1

 

8.11.2022.

20.3.2023.”;

lviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.343, US-2.344 i US-2.345 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.343

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.10.2022.

10.4.2023.

US-2.344

N, P1

 

10.11.2022.

20.3.2023.

US-2.345

N, P1

 

10.11.2022.

20.3.2023.”;

lix.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.372 i US-2.373 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.372

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.12.2022.

13.3.2023.”;

US-2.373

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.12.2023.

9.4.2023.”;

lx.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.378 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.378

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.12.2022.

17.3.2023.”;

lxi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.391 i US-2.392 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.391

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.12.2022.

13.4.2023.

US-2.392

N, P1

 

20.12.2022.

2.3.2023.”;

lxii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.396 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.396

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

28.12.2022.

29.4.2023.”;

lxiii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.398 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.398

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.1.2023.

19.3.2023.”;

lxiv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.409 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.409

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.2.2023.

12.4.2023.”;

lxv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.414 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.414

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.2.2023.

25.3.2023.”;

lxvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.419 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.419

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.2.2023.

27.3.2023.”;

lxvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.424 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.424

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

28.2.2023.

31.3.2023.”;

lxviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.450 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.451 do US-2.455:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.451

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.4.2023.

 

US-2.452

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.4.2023.

 

US-2.453

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.4.2023.

 

US-2.454

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.4.2023.

 

US-2.455

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.4.2023.”;

 

(b)

dio 2. mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, iza opisa zone CA-2.178 dodaje se sljedeći opis zona od CA-2.179 do CA-2.183:

„Kanada

CA-2.179

Quebec- Latitude 45.39, Longitude -72.88

The municipalities involved are:

3km PZ: Ange-Gardien and Saint-Césaire.

10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Granby, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville, and Saint-Paul-d’Abbotsford.

CA-2.180

Quebec- Latitude 45.35, Longitude -72.88

The municipalities involved are:

3km PZ: Ange-Gardien

10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Bromont, Farnham, Granby, Saint-Alphonse, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford.

CA-2.181

Ontario- Latitude 42.97, Longitude -81.4

The municipalities involved are:

3km PZ: Komoka

10km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London, and Mount Brydges

CA-2.182

Quebec- Latitude 45.75, Longitude -72.75

3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Eugene-de-Grantham

10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugene-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, and Upton

CA-2.183

Quebec- Latitude 45.38, Longitude -71.96

The municipalities involved are:

3km PZ: Sherbrooke

10km SZ: Hatley, Saint-Denis-de-Brompton, and Sherbrooke”;

ii.

u unosu za Čile, iza opisa zone CL-2.1 dodaje se sljedeći opis zona od CL-2.2 do CL-2.7:

„Čile

CL-2.2

Maule Region, Province of Linares, Commune of Linares.

latitude -35,8517, longitude -71,5796

PZ: Communities: Linares, La Torre, Ballica Norte, Las Flores, San Antonio, Ballica Sur, Salida Cuellar, El Almendro, Las Camelias

SZ: Communities: San Juan, El polígono, Llancanao, Ancoa, Miraflores, La Obra, Guadantún, Coironal, Bodega, Maitenes, Los Batros, Los Puquios, Buen Amigo, San Víctor Alamo

CL-2.3

Biobío Region, Province of Concepción, Commune of Florida

latitude -36.7919, longitude -72.7386

PZ: Communities: Chequén

SZ: Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.4

Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales

Latitude -32,75 Longitude -71,245

PZ: Communities of Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo.

SZ: Communities of Los Maquis, Rosario, El Navío, Melón, Ex asentamiento El Melón, Chamisal, Garretón, La Peña

CL-2.5

Maule Region, Province of Talca

latitude -35,5094, longitude -71,5568

PZ: Commune San Clemente, Commune of Talca. Communities: Flor del Llano, Aurora, El Provenir, Mata Verde, El Fuerte, El Bolsico

SZ: Communes: San Clemente, Talca and Maule. Communities: San Clemente, Talca, Santa Elena, Ramadillas, Huilquilemu, Mercedes, Chacarilla, Pirque, Quiñipeumo, Duao, Chequén, San Manuel, Bella Unión, Quebrada de Agua

CL-2.6

Biobío Region, Province of Concepción

latitude -36.7900, longitude -72.7346

PZ: Commune of Florida, Communities: Chequén

SZ: Commune of Florida, and part of commune of Tomé (a zone of 26 km2, separated by a highway). Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.7

Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales

Latitude -32,7151 Longitude -71,1879

PZ: Communities: Ex asentamiento El Melón, Melón, Garretón

SZ: Communities: Los Maquis, Rosario, El Navío, Chamisal, La Peña, Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo”;

iii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.450 dodaje se sljedeći opis zona od US-2.451 do US-2.455:

„Sjedinjene Američke Države

US-2.451

State of New York

Putnam 01

Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5656707°W 41.4959227°N)

US-2.452

State of New York

Putnam 02

Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5610665°W 41.5618806°N)

US-2.453

State of New York

Kings 02

Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9883416°W 40.7246249°N)

US-2.454

State of South Dakota

Beadle 09

Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N)

US-2.455

State of North Dakota

Dickey 03

Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N)”

2.

u Prilogu XIV., u dijelu 1., odjeljak B mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, reci za zone CA-2.39 i CA-2.40 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.39

POU, RAT

N, P1

 

24.4.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

 

24.4.2022.

19.4.2023.

CA-2.40

POU, RAT

N, P1

 

25.4.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

 

25.4.2022.

19.4.2023.”;

ii.

u unosu za Kanadu, reci za zone od CA-2.74 do CA-2.81 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.74

POU, RAT

N, P1

 

9.7.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

 

9.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.75

POU, RAT

N, P1

 

21.7.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

 

21.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.76

POU, RAT

N, P1

 

28.7.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

 

28.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.77

POU, RAT

N, P1

 

1.8.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

 

1.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.78

POU, RAT

N, P1

 

23.8.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

 

23.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.79

POU, RAT

N, P1

 

31.8.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

 

31.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.80

POU, RAT

N, P1

 

4.9.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

 

4.9.2022.

19.4.2023.

CA-2.81

POU, RAT

N, P1

 

9.9.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

 

9.9.2022.

19.4.2023.”;

iii.

u unosu za Kanadu, iza redaka za zonu CA-2.178 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.179 do CA-2.183:

„CA

Kanada

CA-2.179

POU, RAT

N, P1

 

3.4.2023.

 

GBM

P1

 

3.4.2023.

 

CA-2.180

POU, RAT

N, P1

 

4.4.2023.

 

GBM

P1

 

4.4.2023.

 

CA-2.181

POU, RAT

N, P1

 

5.4.2023.

 

GBM

P1

 

5.4.2023.

 

CA-2.182

POU, RAT

N, P1

 

13.4.2023.

 

GBM

P1

 

13.4.2023.

 

CA-2.183

POU, RAT

N, P1

 

12.4.2023.

 

GBM

P1

 

12.4.2023.”;

 

iv.

u unosu za Čile, iza redaka za zonu CL-2.1 dodaju se sljedeći reci za zone od CL-2.2 do CL-2.7:

„CL

Čile

CL-2.2

POU, RAT

N, P1

 

19.3.2023.

 

GBM

P1

 

19.3.2023.

 

CL-2.3

POU, RAT

N, P1

 

24.3.2023.

 

GBM

P1

 

24.3.2023.

 

CL-2.4

POU, RAT

N, P1

 

30.3.2023.

 

GBM

P1

 

30.3.2023.

 

CL-2.5

POU, RAT

N, P1

 

10.4.2023.

 

GBM

P1

 

10.4.2023.

 

CL-2.6

POU, RAT

N, P1

 

12.4.2023.

 

GBM

P1

 

12.4.2023.

 

CL-2.7

POU, RAT

N, P1

 

14.4.2023.

 

GBM

P1

 

14.4.2023.”;

 

v.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.145 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.145

POU, RAT

N, P1

 

17.9.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

 

17.9.2022.

11.4.2023.”;

vi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.147 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.147

POU, RAT

N, P1

 

19.9.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

 

19.9.2022.

11.4.2023.”;

vii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.150 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.150

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

 

22.9.2022.

11.4.2023.”;

viii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.152 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.152

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

23.9.2022.

3.4.2023.”;

ix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.154 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.154

POU, RAT

N, P1

 

24.9.2022.

31.3.2023.

GBM

P1

 

24.9.2022.

31.3.2023.”;

x.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.158 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.158

POU, RAT

N, P1

 

1.10.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

 

1.10.2022.

11.4.2023.”;

xi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.163 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.163

POU, RAT

N, P1

 

4.10.2022.

31.3.2023.

GBM

P1

 

4.10.2022.

31.3.2023.”;

xii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.165 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.165

POU, RAT

N, P1

 

6.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

6.10.2022.

3.4.2023.”;

xiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.172 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.172

POU, RAT

N, P1

 

11.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

11.10.2022.

3.4.2023.”;

xiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.179 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.179

POU, RAT

N, P1

 

12.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

12.10.2022.

3.4.2023.”;

xv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.184 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.184

POU, RAT

N, P1

 

13.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

13.10.2022.

3.4.2023.”;

xvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.193, GB-2.194 i GB-2.195 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.193

POU, RAT

N, P1

 

16.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

16.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.194

POU, RAT

N, P1

 

17.10.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

 

17.10.2022.

12.4.2023.

GB-2.195

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

18.10.2022.

3.4.2023.”;

xvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.197 i GB-2.198 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.197

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

18.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.198

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022.

4.4.2023.

GBM

P1

 

18.10.2022.

4.4.2023.”;

xviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.203 i GB-2.204 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.203

POU, RAT

N, P1

 

19.10.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

 

19.10.2022.

13.4.2023.

GB-2.204

POU, RAT

N, P1

 

20.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

20.10.2022.

3.4.2023.”;

xix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.208 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.208

POU, RAT

N, P1

 

21.10.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

21.10.2022.

8.4.2023.”;

xx.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.213 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.213

POU, RAT

N, P1

 

23.10.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

 

23.10.2022.

12.4.2023.”;

xxi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.216 i GB-2.217 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.216

POU, RAT

N, P1

 

23.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

23.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.217

POU, RAT

N, P1

 

24.10.2022.

31.3.2023.

GBM

P1

 

24.10.2022.

31.3.2023.”;

xxii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.219 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.219

POU, RAT

N, P1

 

26.10.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

 

26.10.2022.

12.4.2023.”;

xxiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.224 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.224

POU, RAT

N, P1

 

27.10.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

 

27.10.2022.

13.4.2023.”;

xxxiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.226 i GB-2.227 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.226

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

29.10.2022.

8.4.2023.

GB-2.227

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

 

29.10.2022.

13.4.2023.”;

xxv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.229 i GB-2.230 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.229

POU, RAT

N, P1

 

30.10.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

 

30.10.2022.

13.4.2023.

GB-2.230

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

29.10.2022.

8.4.2023.”;

xxvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.233 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.233

POU, RAT

N, P1

 

1.11.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

 

1.11.2022.

13.4.2023.”;

xxvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.238 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.238

POU, RAT

N, P1

 

2.11.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

 

2.11.2022.

12.4.2023.”;

xxviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.240 i GB-2.241 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.240

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

3.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.241

POU, RAT

N, P1

 

4.11.2022.

31.3.2023.

GBM

P1

 

4.11.2022.

31.3.2023.”;

xxix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.243 i GB-2.244 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.243

POU, RAT

N, P1

 

5.11.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

 

5.11.2022.

12.4.2023.

GB-2.244

POU, RAT

N, P1

 

5.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

5.11.2022.

8.4.2023.”;

xxx.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.247 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.247

POU, RAT

N, P1

 

7.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

7.11.2022.

8.4.2023.”;

xxxi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.249 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.249

POU, RAT

N, P1

 

9.11.2022.

4.4.2023.

GBM

P1

 

9.11.2022.

4.4.2023.”;

xxxii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.252 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.252

POU, RAT

N, P1

 

11.11.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

 

11.11.2022.

12.4.2023.”;

xxxiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.254 do GB-2.258 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.254

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

13.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.255

POU, RAT

N, P1

 

14.11.2022.

4.4.2023.

GBM

P1

 

14.11.2022.

4.4.2023.

GB-2.256

POU, RAT

N, P1

 

14.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

14.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.257

POU, RAT

N, P1

 

15.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

15.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.258

POU, RAT

N, P1

 

16.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

16.11.2022.

8.4.2023.”;

xxxiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.260, GB-2.261 i GB-2.262 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.260

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

 

18.11.2022.

11.4.2023.

GB-2.261

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

18.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.262

POU, RAT

N, P1

 

20.11.2022.

4.4.2023.

GBM

P1

 

20.11.2022.

4.4.2023.”;

xxxv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.265, GB-2.266 i GB-2.267 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.265

POU, RAT

N, P1

 

20.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

20.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.266

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2022.

1.4.2023.

GBM

P1

 

21.11.2022.

1.4.2023.

GB-2.267

POU, RAT

N, P1

 

22.11.2022.

4.4.2023.

GBM

P1

 

22.11.2022.

4.4.2023.”;

xxxvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.270 do GB-2.275 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.270

POU, RAT

N, P1

 

27.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

27.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.271

POU, RAT

N, P1

 

28.11.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

 

28.11.2022.

12.4.2023.

GB-2.272

POU, RAT

N, P1

 

29.11.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

 

29.11.2022.

11.4.2023.

GB-2.273

POU, RAT

N, P1

 

7.12.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

 

7.12.2022.

8.4.2023.

GB-2.274

POU, RAT

N, P1

 

8.12.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

 

8.12.2022.

11.4.2023.

GB-2.275

POU, RAT

N, P1

 

11.12.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

 

11.12.2022.

11.4.2023.”;

xxxvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.282 i GB-2.283 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.282

POU, RAT

N, P1

 

22.12.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

22.12.2022.

3.4.2023.

GB-2.283

POU, RAT

N, P1

 

29.12.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

 

29.12.2022.

12.4.2023.”;

xxxviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.286 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.286

POU, RAT

N, P1

 

9.1.2023.

31.3.2023.

GBM

P1

 

9.1.2023.

31.3.2023.”;

xxxix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.288 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.288

POU, RAT

N, P1

 

12.1.2023.

5.4.2023.

GBM

P1

 

12.1.2023.

5.4.2023.”;

xl.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.291 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.291

POU, RAT

N, P1

 

24.1.2023.

5.4.2023.

GBM

P1

 

24.1.2023.

5.4.2023.”;

xli.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.293 i GB-2.294 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.293

POU, RAT

N, P1

 

2.2.2023.

30.3.2023.

GBM

P1

 

2.2.2023.

30.3.2023.

GB-2.294

POU, RAT

N, P1

 

15.2.2023.

5.4.2023.

GBM

P1

 

15.2.2023.

5.4.2023.”;

xlii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.257 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.257

POU, RAT

N, P1

 

13.9.2022.

19.3.2023.

GBM

P1

 

13.9.2022.

19.3.2023.”;

xliii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.272 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.272

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2022.

25.3.2023.

GBM

P1

 

21.9.2022.

25.3.2023.”;

xliv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.277 i US-2.278 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.277

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2022.

23.3.2023.

GBM

P1

 

22.9.2022.

23.3.2023.

US-2.278

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2022.

21.3.2023.

GBM

P1

 

23.9.2022.

21.3.2023.”;

xlv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.289 i US-2.290 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.289

POU, RAT

N, P1

 

3.10.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

 

3.10.2022.

12.4.2023.

US-2.290

POU, RAT

N, P1

 

3.10.2022.

1.4.2023.

GBM

P1

 

3.10.2022.

1.4.2023.”;

xlvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.293 i US-2.294 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.293

POU, RAT

N, P1

 

4.10.2022.

6.4.2023.

GBM

P1

 

4.10.2022.

6.4.2023.

US-2.294

POU, RAT

N, P1

 

5.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

 

5.10.2022.

3.4.2023.”;

xlvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.304 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.304

POU, RAT

N, P1

 

11.10.2022.

6.4.2023.

GBM

P1

 

11.10.2022.

6.4.2023.”;

xlviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.306 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.306

POU, RAT

N, P1

 

7.10.2022.

31.3.2023.

GBM

P1

 

7.10.2022.

31.3.2023.”;

xlix.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.309 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.309

POU, RAT

N, P1

 

13.10.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

 

13.10.2022.

12.4.2023.”;

l.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.312 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.312

POU, RAT

N, P1

 

14.10.2022.

16.3.2023.

GBM

P1

 

14.10.2022.

16.3.2023.”;

li.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.315 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.315

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022.

6.4.2023.

GBM

P1

 

18.10.2022.

6.4.2023.”;

lii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.320 i US-2.321 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.320

POU, RAT

N, P1

 

20.10.2022.

19.3.2023.

GBM

P1

 

20.10.2022.

19.3.2023.

US-2.321

POU, RAT

N, P1

 

25.10.2022.

24.3.2023.

GBM

P1

 

25.10.2022.

24.3.2023.”;

liii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone od US-2.329 do US-2.332 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.329

POU, RAT

N, P1

 

1.11.2022.

28.3.2023.

GBM

P1

 

1.11.2022.

28.3.2023.

US-2.330

POU, RAT

N, P1

 

1.11.2022.

6.4.2023.

GBM

P1

 

1.11.2022.

6.4.2023.

US-2.331

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022.

5.4.2023.

GBM

P1

 

3.11.2022.

5.4.2023.

 

US-2.332

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022.

5.4.2023.

 

 

GBM

P1

 

3.11.2022.

5.4.2023.”;

liv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.334 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.334

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

 

3.11.2022.

20.3.2023.”;

lv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.336 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.336

POU, RAT

N, P1

 

4.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

 

4.11.2022.

20.3.2023.”;

lvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.338 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.338

POU, RAT

N, P1

 

7.11.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

 

7.11.2022.

13.4.2023.”;

lvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.340 i US-2.341 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.340

POU, RAT

N, P1

 

8.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

 

8.11.2022.

20.3.2023.

US-2.341

POU, RAT

N, P1

 

8.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

 

8.11.2022.

20.3.2023.”;

lviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.343, US-2.344 i US-2.345 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.343

POU, RAT

N, P1

 

10.10.2022.

10.4.2023.

GBM

P1

 

10.10.2022.

10.4.2023.

US-2.344

POU, RAT

N, P1

 

10.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

 

10.11.2022.

20.3.2023.

US-2.345

POU, RAT

N, P1

 

10.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

 

10.11.2022.

20.3.2023.”;

lix.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.372 i US-2.373 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.372

POU, RAT

N, P1

 

7.12.2022.

13.3.2023.

GBM

P1

 

7.12.2022.

13.3.2023.

US-2.373

POU, RAT

N, P1

 

7.12.2022.

9.4.2023.

GBM

P1

 

7.12.2022.

9.4.2023.”;

lx.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.378 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.378

POU, RAT

N, P1

 

12.12.2022.

17.3.2023.

GBM

P1

 

12.12.2022.

17.3.2023.”;

lxi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.391 i US-2.392 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.391

POU, RAT

N, P1

 

20.12.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

 

20.12.2022.

13.4.2023.

US-2.392

POU, RAT

N, P1

 

20.12.2022.

2.3.2023.

GBM

P1

 

20.12.2022.

2.3.2023.”;

lxii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.396 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.396

POU, RAT

N, P1

 

28.12.2022.

29.4.2023.

GBM

P1

 

28.12.2022.

29.4.2023.”;

lxiii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.398 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.398

POU, RAT

N, P1

 

4.1.2023.

19.3.2023.

GBM

P1

 

4.1.2023.

19.3.2023.”;

lxiv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.409 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.409

POU, RAT

N, P1

 

6.2.2023.

12.4.2023.

GBM

P1

 

6.2.2023.

12.4.2023.”;

lxv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.414 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.414

POU, RAT

N, P1

 

17.2.2023.

25.3.2023.

GBM

P1

 

17.2.2023.

25.3.2023.”;

lxvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.419 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.419

POU, RAT

N, P1

 

23.2.2023.

27.3.2023.

GBM

P1

 

23.2.2023.

27.3.2023.”;

lxvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.424 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.424

POU, RAT

N, P1

 

28.2.2023.

31.3.2023.

GBM

P1

 

28.2.2023.

31.3.2023.”;

lxviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza redaka za zonu US-2.450 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.451 do US-2.455:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.451

POU, RAT

N, P1

 

12.4.2023.

 

GBM

P1

 

12.4.2023.

 

US-2.452

POU, RAT

N, P1

 

17.4.2023.

 

GBM

P1

 

17.4.2023.

 

US-2.453

POU, RAT

N, P1

 

18.4.2023.

 

GBM

P1

 

18.4.2023.

 

US-2.454

POU, RAT

N, P1

 

19.4.2023.

 

GBM

P1

 

19.4.2023.

 

US-2.455

POU, RAT

N, P1

 

19.4.2023.

 

GBM

P1

 

19.4.2023.”;