„(a)

Operator iz treće zemlje postupa u skladu s

(b)

Operator iz treće zemlje osigurava da se zrakoplovom koji leti u područje koje podliježe odredbama Ugovora, unutar tog područja ili iz njega operira u skladu s:

(c)

Operator iz treće zemlje osigurava da se zrakoplovom koji leti u područje koje podliježe odredbama Ugovora, unutar tog područja ili iz njega ima svjedodžbu o plovidbenosti (CofA) koje je u skladu s Prilogom 8. ICAO-a izdala ili potvrdila:

„(e)

Ne dovodeći u pitanje Uredbu (EU) br. 996/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (*2), operator iz treće zemlje bez odlaganja izvješćuje Agenciju o bilo kakvoj nesreći kako je utvrđena u Aneksu 13. ICAO-a koja uključuje zrakoplove koji se upotrebljavaju u okviru njegovog AOC-a, uključujući zrakoplove koji nisu namijenjeni za let u državno područje koje podliježe odredbama Ugovorâ, unutar njega ili iz njega.

(a)

Odstupajući od točke TCO.300 podtočke (a), operator iz treće zemlje može obaviti sljedeće letove u državno područje koje podliježe odredbama Ugovorâ, unutar njega ili iz njega bez prethodnog dobivanja odobrenja:

(b)

Odredbe podtočke (a) primjenjuju se samo ako:

(c)

Let/letovi navedeni u obavijesti propisanoj u podtočki (a) mogu se obavljati tijekom razdoblja koje zatraži operator iz treće zemlje, ali ne dulje od najviše 12 uzastopnih tjedana nakon datuma slanja obavijesti ili dok Agencija ne donese odluku o zahtjevu u skladu s točkom ART.200 dijela-ART, ovisno o tome što ranije nastupi.

(d)

Operator iz treće zemlje može obavijest poslati samo jednom svaka 24 mjeseca.”;

(a)

Za bilo koju promjenu, osim onih usuglašenih na temelju točke ART.210 podtočke (c) Priloga 2., koja utječe na uvjete odobrenja zahtijeva se prethodno odobrenje Agencije.

(b)

Zahtjev za prethodno odobrenje Agencije operator iz treće zemlje podnosi najmanje 30 dana prije datuma provedbe predviđene promjene.

Operator iz treće zemlje Agenciji dostavlja informacije iz točke TCO.300 koje su ograničene na opseg promjene.

Nakon podnošenja zahtjeva za promjenu, operator iz treće zemlje djeluje u skladu s uvjetima koje propisuje Agencija na temelju točke ART.225 podtočke (b) Priloga 2.

(c)

Agenciju se obavješćuje o svim promjenama za koje nije potrebno prethodno odobrenje, kako je usuglašeno u skladu s točkom ART.210 podtočkom (c) Priloga 2., a prije nego što promjena nastupi.”;

„6.

operator iz treće zemlje može na zahtjev Agencije utemeljiti svoju namjeru da nastavi obavljati operacije na temelju odobrenja TCO;”;

„7.

operator iz treće zemlje upravlja barem jednim zrakoplovom na temelju odobrenja TCO.”;

„(b)

Ako je odobrenje postalo nevažeće, operator iz treće zemlje pribavlja novo odobrenje Agencije prije ponovnih operacija letenja u državno područje koje podliježe odredbama Ugovorâ, unutar njega ili iz njega. Operator iz treće zemlje podnosi zahtjev za novo odobrenje u obliku i na način koji utvrdi Agencija i dostavlja sve dokumente potrebne za utvrđivanje da više ne postoje razlozi zbog kojih je odobrenje postalo nevažeće te da operator iz treće zemlje ispunjava zahtjeve za dobivanje odobrenja na temelju dijela-TCO.”;

(a)

u točki ART.110 podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:

(b)

u točki ART.115 podtočki (a) podpodtočke 5., 6. i 7. zamjenjuju se sljedećim:

„(b)

Agencija dovršava početnu ocjenu u roku od 30 dana od primitka svih potrebnih dokumenata u skladu s točkom TCO.300 podtočkama (c) i (d) Priloga 1.

Kada se u početnoj ocjeni zahtijeva daljnja ocjena ili revizija, razdoblje ocjenjivanja produžuje se za razdoblje trajanja daljnje ocjene ili revizije, prema potrebi.”;

„(d)

Ako operator iz treće zemlje ne dostavi informacije potrebne za ocjenjivanje u skladu s točkom TCO.300 podtočkama (c) i (d) Priloga 1. u roku koji je utvrdila Agencija, Agencija može odlučiti obustaviti ocjenjivanje zahtjeva dok se te informacije ne dostave. U tom slučaju Agencija obavješćuje operatora iz treće zemlje o svojoj odluci.”;

„1.

odbija zahtjev ako ishod ocjene ukazuje da daljnja ocjena neće dovesti do izdavanja odobrenja; ili”;

„(f)

Ako je zahtjev operatora iz treće zemlje prethodno odbijen ili je odobrenje opozvano, Agencija može odlučiti pričekati devet mjeseci od datuma opoziva ili odbijanja prije početka obrade novog zahtjeva.”;”.

„(a)

Nakon primitka zahtjeva za izdavanje odobrenja od operatora iz treće zemlje koji podliježe zabrani letenja ili operativnom ograničenju u skladu s Uredbom (EZ) br. 2111/2005, Agencija uzima u obzir opseg zabrane kako bi odredila odgovarajući postupak ocjene kako je opisano u točki ART.200. Ako operator iz treće zemlje podliježe zabrani letenja koja obuhvaća cijeli opseg njegovih operacija, ocjena uključuje reviziju operatora iz treće zemlje.”;

„(c)

Agencija provodi reviziju samo ako:

„(a)

Agencija opoziva odobrenje kad:”;

„4.

ne postoje dokazi o velikim nedostacima u sposobnosti države operatora iz treće zemlje ili države registracije, prema potrebi, da potvrdi i nadzire operatora iz treće zemlje i/ili zrakoplov u skladu s primjenjivim standardima ICAO-a;”;

„5.

operator iz treće zemlje ne podliježe zabrani letenja u skladu s Uredbom (EZ) br. 2111/2005.; i”;

„6.

svi nalazi nesukladnosti utvrđeni tijekom ocjene zaključeni su.”;

„(b)

Odobrenje se izdaje na neodređeno vrijeme.

Agencija navodi povlastice i opseg aktivnosti čije je provođenje odobreno operatoru iz treće zemlje.

(c)

Agencija s operatorom iz treće zemlje dogovara opseg promjena obveza operatora iz treće zemlje za koje nije potrebno prethodno odobrenje, uzimajući u obzir veličinu, vrstu i složenost operacije.”;

„2.

prema potrebi, provedbu korektivnih mjera koje je odredila Agencija u skladu s člankom 76. stavkom 6. Uredbe (EU) 2018/1139.”;

„4.

uzimaju u obzir odluke i istrage u skladu s Uredbom (EZ) br. 2111/2005 ili zajednička savjetovanja u skladu s Uredbom (EZ) br. 473/2006;”;

„(d)

Kada na temelju dostupnih informacija postoji sumnja da su se performansa sigurnosti operatora iz treće zemlje i/ili sposobnosti nadzora države operatora ili države registracije smanjile ispod primjenjivih standarda iz Aneksa Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, Agencija podvrgava predmetnog operatora iz treće zemlje pojačanom nadzoru. Agencija poduzima sve potrebne mjere kako bi osigurala da će predviđena operacija operatora iz treće zemlje biti provedena u skladu s primjenjivim zahtjevima dijela-TCO. Te mjere mogu uključivati:

„(e)

Pri određivanju intervala preispitivanja Agencija uzima u obzir veličinu, vrstu i složenost operacije, dostupne informacije o broju letova obavljenih na temelju odobrenja TCO i relevantne elemente iz točke ART.200 podtočke (c).”;

„(b)

Agencija izdaje nalaz razine 1. kad se otkrije bilo kakva značajna neusklađenost s primjenjivim zahtjevima Uredbe (EU) 2018/1139 i dijelom-TCO ili s uvjetima odobrenja koja smanjuje sigurnost ili ozbiljno ugrožava sigurnost leta.

Nalazi razine 1. uključuju, između ostalog:

(c)

Agencija izdaje nalaz razine 2. kad se otkrije bilo kakva neusklađenost s primjenjivim zahtjevima Uredbe (EU) 2018/1139 i dijelom-TCO ili s uvjetima odobrenja koja bi mogla smanjiti sigurnost ili ugroziti sigurnost leta.

(d)

Kada se tijekom nadzora otkrije određeni nalaz, Agencija, ne dovodeći u pitanje bilo kakve dodatne mjere koje se zahtijevaju Uredbom (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima, dostavlja nalaz operatoru iz treće zemlje u pisanom obliku i zahtijeva korektivne mjere za uklanjanje ili ublažavanje temeljnog uzroka kako bi se spriječila ponovna pojava utvrđene (utvrđenih) neusklađenosti.”;

„2.

ocjenjuje plan korektivnih mjera i provedbe koji je predložio operator iz treće zemlje. Ako je na temelju ocjene zaključeno da plan sadržava analizu temeljnog (temeljnih) uzroka i (jednu ili više) aktivnosti za stvarno uklanjanje ili ublažavanje temeljnog (temeljnih) uzroka kako bi se spriječila ponovna pojava nesukladnosti, plan korektivnih mjera i provedbe se prihvaća.

Ako operator iz treće zemlje ne dostavi prihvatljiv plan korektivnih mjera iz podtočke (e) podtočke 1., ili ne provede korektivne mjere u roku koji je odredila ili produljila Agencija, nalaz se podiže na nalaz razine 1. te se poduzimaju mjere utvrđene u točki ART.235 podtočki (a).”;

„(b)

Ograničenje ili privremeno oduzimanje ukida se kada Agencija smatra da je operator iz treće zemlje i/ili država operatora ili država registracije, prema potrebi, provela uspješne korektivne mjere.

(c)

Pri razmatranju ukidanja privremenog oduzimanja Agencija razmatra mogućnost provedbe revizije operatora iz treće zemlje kada su ispunjeni uvjeti iz točke ART.205 podtočke (c). U slučaju da je mjera privremenog oduzimanja određena zbog velikih nedostataka u nadzoru podnositelja zahtjeva od države operatora ili države registracije, prema potrebi, revizija može uključivati ocjenu s ciljem provjere jesu li ti nedostaci u nadzoru ispravljeni.

(d)

Agencija može opozvati odobrenje ako nakon privremenog oduzimanja operator iz treće zemlje i/ili država operatora ili država registracije, prema potrebi, ne poduzmu uspješne korektivne mjere u roku od najviše 12 mjeseci.

(e)

Agencija ukida odobrenje kada se na operatora iz treće zemlje počne primjenjivati zabrana letenja u skladu s Uredbom (EZ) br. 2111/2005.”;

(a)

Ako nositelj odobrenja TCO više ne ispunjava zahtjeve za kontinuiranu valjanost iz točke TCO.320 Priloga 1., Agencija obavješćuje operatora iz treće zemlje i države članice da je odobrenje TCO izgubilo valjanost.

(b)

Nakon što primi zahtjev za novo odobrenje nakon što je prethodno odobrenje postalo nevažeće, Agencija prema potrebi provodi ocjenu kako bi osigurala da će se planirana operacija provesti u skladu s primjenjivim zahtjevima dijela-TCO.”;