13.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 43/1 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/329
оd 10. veljače 2023.
o 334. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da’esh) i Al-Qaidom
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da’esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,
budući da:
(1) |
U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te uredbe. |
(2) |
Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 2. veljače 2023. izmijeniti 29 unosa na popisu osoba, skupina i subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. |
(3) |
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2023.
Za Komisiju,
u ime predsjednice,
Glavni director
Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala
PRILOG
(1)
Podaci za utvrđivanje identiteta u sljedećim unosima pod naslovom „Fizičke osobe” u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenjaju se kako slijedi:
(a) |
„Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (lažna imena (a) Al-Haq, Amin, (b) Amin, Muhammad, (c) Dr. Amin, (d) Ul-Haq, Dr. Amin). Datum rođenja: 1960. Mjesto rođenja pokrajina Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostale informacije: (a) koordinator za sigurnost Osame bin Ladena, (b) repatriran u Afganistan u veljači 2006. Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 25.1.2001.” zamjenjuje se sljedećim: „Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (pouzdana lažna imena: (a) Al-Haq, Amin, (b) Amin, Muhammad; nepouzdana lažna imena: (a) Dr. Amin, (b) Ul-Haq, Dr. Amin). Datum rođenja: 1960. Mjesto rođenja: Pokrajina Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostale informacije: (a) koordinator za sigurnost Osame bin Ladena (preminuo), (b) repatriran u Afganistan u veljači 2006. U kolovozu 2021. bio je u Afganistanu. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 25.1.2001. ” |
(b) |
„Abdul Manan Agha (lažno ime (a) Abdul Manan, (b) Abdul Man’am Saiyid, (c) Saiyid Abd al-Man (prethodno uvršten kao)). Titula: hadži. Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 17.10.2001.” zamjenjuje se sljedećim: „Abdul Manan Agha (izvorno pismo: عبد المنان آغا) (pouzdano lažno ime: Abdul Manan; nepouzdana lažna imena: (a) Abdul Man’am Saiyid, (b) Saiyid Abd al-Man (prethodno uvršten kao)). Titula: hadži. Ostale informacije: Pakistan. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 17.10.2001. ” |
(c) |
„Aris Munandar. Datum rođenja: (a) 1.1.1971., (b) između 1962. i 1968. Mjesto rođenja: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko (u prosincu 2003.). Ostale informacije: u bijegu od prosinca 2003.” zamjenjuje se sljedećim: „Aris Munandar. Datum rođenja: 1.1.1971. Mjesto rođenja: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko (u prosincu 2003.). Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 9.9.2003. ” |
(d) |
„Abu Rusdan (lažna imena (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddin). Datum rođenja: 16.8.1960. Mjesto rođenja: Kudus, središnja Java, Indonezija.” zamjenjuje se sljedećim: „Abu Rusdan (nepouzdana lažna imena: (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddin). Datum rođenja: 16.8.1960. Mjesto rođenja: Kudus, središnja Java, Indonezija. Nacionalni identifikacijski broj: 1608600001 (Indonezija). Ostale informacije: (a) uhićen u Indoneziji 2021.; (b) bio vršitelj dužnosti emira za Jemaah Islamiyah (JI) prije uhićenja, a ostao viši dužnosnik JI-ja. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 16.5.2005. ” |
(e) |
„Isnilon Totoni Hapilon (lažna imena (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Abu Musab, (d) Salahudin, (e) Tuan Isnilon). Datum rođenja: (a) 18.3.1966., (b) 10.3.1967. Mjesto rođenja: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipini. Državljanstvo: filipinsko. Adresa: (a) Basilan, Filipini (prethodna lokacija do 2016.), (b) Lanao del Sur, Filipini (lokacija od 2016.). Ostale informacije: Fizički opis: boja očiju: smeđa; boja kose: smeđa; visina: 5 stopa 6 inča – 168 cm; težina: 120 funti – 54 kg; građa: vitka; put: svijetla; madeži na licu. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 6.12.2005.” zamjenjuje se sljedećim: „Isnilon Totoni Hapilon (pouzdana lažna imena: (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Tuan Isnilon; nepouzdana lažna imena: (a) Abu Musab, (b) Salahudin). Datum rođenja: (a) 18.3.1966., (b) 10.3.1967. Mjesto rođenja: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipini. Državljanstvo: filipinsko. Adresa: (a) Basilan, Filipini (prethodna lokacija do 2016.), (b) Lanao del Sur, Filipini (lokacija od 2016.). Ostale informacije: (a) viši vođa skupine Abu Sayyaf (ASG); (b) vođa lokalnih podružnica Islamske države Iraka i Levanta (ISIL), uvrštenih kao Al-Qaida u Iraku, na južnim Filipinima od svibnja 2017.; (c) Navodno preminuo 2017.; (d) Fizički opis: boja očiju: smeđa; boja kose: smeđa; visina: 5 stopa 6 inča – 168 cm; težina: 120 funti – 54 kg; građa: vitka; put: svijetla; madeži na licu. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 6.12.2005. ” |
(f) |
„Abdullah Anshori (lažna imena (a) Abu Fatih, (b) Thoyib, Ibnu, (c) Toyib, Ibnu, (d) Abu Fathi). Datum rođenja: 1958. Mjesto rođenja: Pacitan, Istočna Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko.” zamjenjuje se sljedećim: „Abdullah Anshori (pouzdana lažna imena: (a) Abu Fatih, (b) Thoyib, Ibnu, (c) Toyib, Ibnu, (d) Abu Fathi). Datum rođenja: 1958. Mjesto rođenja: Pacitan, Istočna Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Broj putovnice: T710219 (Indonezija, izdana u Sukoharju, Središnja Java, Indonezija). Ostale informacije: Viši vođa Jemaaha Islamiyaha. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 21.4.2006. ” |
(g) |
„Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (lažna imena: (a) Bahrun Naim; (b) Anggih Tamtomo; (c) Abu Rayyan; (d) Abu Rayan; (e) Abu Aisyah). Datum rođenja: 6.9.1983. Mjesto rođenja: a) Surakarta, Indonezija; b) Pekalongan, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Adresa: a) Alep, Sirijska Arapska Republika b) Raka, Sirijska Arapska Republika. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.7.2017.” zamjenjuje se sljedećim: „Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (pouzdana lažna imena: (a) Bahrun Naim; (b) Anggih Tamtomo; nepouzdana lažna imena: (a) Abu Rayyan; (b) Abu Rayan; (c) Abu Aisyah). Datum rođenja: 6.9.1983. Mjesto rođenja: Surakarta, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Adresa: (a) Alep, Sirijska Arapska Republika; (b) Raka, Sirijska Arapska Republika. Ostale informacije: Indonezijski državljanin sa sjedištem u Siriji koji je obavljao razne funkcije potpore Islamskoj državi Iraka i Levanta, uvrštenoj kao Al-Qaida u Iraku. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.7.2017. ” |
(h) |
„OMAN ROCHMAN Ustadz (lažno ime: (a) Oman Rahman; (b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; (c) Aman Abdul Rahman; (d) Aman Abdurahman; (e) Aman Abdurrachman; (f) Oman Abdulrohman; (g) Oman Abdurrahman; (h) Aman Abdurrahman). Datum rođenja: 5.1.1972. Mjesto rođenja: Sumedang, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Adresa: zatvor Pasir Putih, otok Nusa Kambangan, Indonezija. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.7.2017.” zamjenjuje se sljedećim: „Oman Rochman (pouzdano lažno ime: (a) Oman Rahman; (b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; (c) Aman Abdul Rahman; (d) Aman Abdurahman; (e) Aman Abdurrachman; (f) Oman Abdulrohman; (g) Oman Abdurrahman; (h) Aman Abdurrahman). Titula: Ustadz. Datum rođenja: 5.1.1972. Mjesto rođenja: Sumedang, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Adresa: zatvor Pasir Putih, otok Nusa Kambangan, Indonezija. Ostale informacije: (a) De facto vođa cijele Islamske države Iraka i Levanta, uvrštene kao Al-Qaida u Iraku, pristalice u Indoneziji unatoč tomu što je od prosinca 2010. zatvoren u Indoneziji; (b) indonezijski Vrhovni sud osudio ga je na smrt. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.7.2017. ” |
(i) |
„Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (lažna imena (a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-’Ali, (c) Hamed bin ‚Abdallah Al-’Ali, (d) Hamid ‚Abdallah Al-’Ali, (e) Hamid ‚Abdallah Ahmad Al-’Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim). Datum rođenja: 20.1.1960. Mjesto rođenja: Kuvajt. Državljanstvo: kuvajtsko. Broj putovnice: 1739010 (kuvajtska putovnica izdana 26.5.2003. u Kuvajtu, istekla 25.5.2008.). Ostale informacije: S boravištem u Kuvajtu (u ožujku 2009.). Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 16.1.2008.”; zamjenjuje se sljedećim: „Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (izvorno pismo: حامد عبد الله أحمد العلي) (pouzdana lažna imena: (a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-’Ali, (c) Hamed bin ‚Abdallah Al-’Ali, (d) Hamid ‚Abdallah Al-’Ali, (e) Hamid ‚Abdallah Ahmad Al-’Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali). Datum rođenja: 20.1.1960. Mjesto rođenja: Kuvajt. Državljanstvo: kuvajtsko. Broj putovnice: 1739010 (kuvajtska putovnica izdana 26.5.2003. u Kuvajtu, istekla 25.5.2008.). Nacionalni identifikacijski broj: 260012001546 (Kuvajt). Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 16.1.2008. ” |
(j) |
„Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (lažna imena (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly, (g) Abu Abdulrahman). Adresa: područje Al-Salibekhat, Kuvajt. Datum rođenja: 1.10.1961. Mjesto rođenja: Kuvajt. Državljanstvo: kuvajtsko. Broj putovnice: (a) 101856740 (kuvajtska putovnica izdana 12.5.2005., istekla 11.5.2007.), (b) 002955916 (kuvajtska plutovnica). Nacionalni identifikacijski broj: 261122400761 (Kuvajt). Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 16.1.2008.” zamjenjuje se sljedećim: „Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (izvorno pismo: مبارك مشخص سند مبارك البذالي) (pouzdana lažna imena: (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly; nepouzdana lažna imena: (a) Abu Abdulrahman). Datum rođenja: 1.10.1961. Mjesto rođenja: Kuvajt. Državljanstvo: kuvajtsko. Broj putovnice: (a) 101856740 (kuvajtska putovnica izdana 12.5.2005., istekla 11.5.2007.), (b) 002955916 (kuvajtska plutovnica). Nacionalni identifikacijski broj: 261122400761 (Kuvajt). Adresa: Područje Al-Salibekhat, Kuvajt (boravište u ožujku 2009.). Ostale informacije: Kuvajt ga je osudio na zatvorsku kaznu 24. kolovoza 2018. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 16.1.2008. ” |
(k) |
„Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq (lalžna imena (a) Bahaziq Mahmoud, (b) Abu Abd al-Aziz, (c) Abu Abdul Aziz, (d) Shaykh Sahib). Datum rođenja: (a) 17.8.1943., (b) 1943., (c) 1944. Mjesto rođenja: Indija. Državljanstvo: saudijsko. Nacionalni identifikacijski broj: 4-6032-0048-1 (Saudijska Arabija). Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 10.12.2008.” zamjenjuje se sljedećim: „Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq (pouzdana lažna imena: (a) Bahaziq Mahmoud, (b) Abu Abd al-Aziz, (c) Abu Abdul Aziz, (d) Shaykh Sahib). Datum rođenja: (a) 17.8.1943., (b) 1943., (c) 1944. Mjesto rođenja: Indija. Državljanstvo: saudijsko. Nacionalni identifikacijski broj: 4-6032-0048-1 (Saudijska Arabija). Adresa: Saudijska Arabija Ostale informacije: (a) financijer Lashkar-e-Tayyibe; (b) vođa Lashkar-e-Tayyibe u Saudijskoj Arabiji. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 10.12.2008. ” |
(l) |
„Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (lažna imena (a) Ibrahim Hassan Tali Asiri, (b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, (c) Ibrahim Hassan al-Asiri, (d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, (e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, (f) Ibrahim Hasan Tali’A ‚Asiri, (g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, (h) Ibrahim al-’Asiri, i. Ibrahim Hassan Al Asiri, (j) Abu Saleh, (k) Abosslah, (l) Abu-Salaah). Adresa: Jemen. Datum rođenja: (a) 19.4.1982., (b) 18.4.1982., (c) 24.6.1402. prema hidžretskom kalendaru). Mjesto rođenja: Rijad, Saudijska Arabija. Državljanstvo: saudijsko. Broj putovnice: F654645 (broj saudijske putovnice, izdane 30.4.2005., istekle 7.3.2010., datum izdavanja prema hidžretskom kalendaru 24.06.1426., datum isteka prema hidžretskom kalendaru 21.03.1431.). Nacionalni identifikacijski broj: 1028745097 (saudijski civilni identifikacijski broj). Ostale informacije: Prema podacima iz ožujka 2011. vjeruje se da se skriva u Jemenu. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke i.: 24.3.2011.” zamjenjuje se sljedećim: „Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (izvorno pismo: إبراهيم حسن طالع العسيري) (pouzdana lažna imena: (a) Ibrahim Hassan Tali Asiri (إبراهيم حسن طالع عسيري), (b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, (c) Ibrahim Hassan al-Asiri, (d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, (e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, (f) Ibrahim Hasan Tali’A ‚Asiri, (g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, (h) Ibrahim al-’Asiri, i. Ibrahim Hassan Al Asiri; nepouzdana lažna imena: (a) Abu Saleh, (b) Abosslah, (c) Abu-Salaah). Datum rođenja: (a) 19.4.1982., (b) 18.4.1982., (c) 24.6.1402. prema hidžretskom kalendaru). Mjesto rođenja: Rijad, Saudijska Arabija. Državljanstvo: saudijsko. Broj putovnice: F654645 (broj saudijske putovnice, izdane 30.4.2005., istekle 7.3.2010., datum izdavanja prema hidžretskom kalendaru 24.06.1426., datum isteka prema hidžretskom kalendaru 21.03.1431.). Nacionalni identifikacijski broj: 1028745097 (saudijski civilni identifikacijski broj). Adresa: Jemen. Ostale informacije: (a) operativac i glavni proizvođač bombi Al-Qaide na Arapskom poluotoku (AQAP); (b) prema podacima iz ožujka 2011. vjeruje se da se skriva u Jemenu; (c) traži ga Saudijska Arabija; (d) navodno preminuo e) povezan i s Nasirom ‚abd-al-Karimom ‚Abdullahom Al-Wahishijem (preminuo), Qasimom Yahyom Mahdijem al-Rimijem te Anwarom Nasserom Abdullom Al-Aulaqijem (preminuo). Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke i.: 24.3.2011. ” |
(m) |
„Abd Al-Rahman Khalaf ‚Ubayd Juday’Al-’Anizi (lažna imena (a) ‚Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; b) ‚Abd al-Rahman Khalaf al-’Anzi; (c) Abu Usamah al-Rahman; (d) Abu Shaima’ Kuwaiti; (e) Abu Usamah al-Kuwaiti; (f) Abu Usama; (g) Yusuf). Datum rođenja: 6.3.1973. Državljanstvo: kuvajtsko. Ostale informacije: nalazi se u Sirijskoj Arapskoj Republici od 2013. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 23.9.2014.” zamjenjuje se sljedećim: „’Abd Al-Rahman Khalaf ‚Ubayd Juday’Al-’Anizi (pouzdana lažna imena: (a) ‚Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) ‚Abd al-Rahman Khalaf al-’Anzi; nepouzdana lažna imena: (a) Abu Usamah al-Rahman, (b) Abu Shaima’ Kuwaiti, (c) Abu Usamah al-Kuwaiti, (d) Abu Usama, (e) Yusuf). Datum rođenja: 6.3.1973. Državljanstvo: kuvajtsko. Nacionalni identifikacijski broj: 273030601222 (Kuvajt). Adresa: Sirijska Arapska Republika (od 2013.). Ostale informacije: (a) Kuvajt mu je 30. srpnja 2015. u odsutnosti izrekao kaznu zatvora u trajanju od 15 godina; (b) pruža potporu Al-Qaidi i Islamskoj državi Iraka i Levanta, uvrštenima kao Al-Qaida u Iraku, u Siriji i Iraku. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 23.9.2014. ” |
(n) |
„Majeed, Abdul (također poznat kao Majeed Chaudhry Abdul; također poznat kao Majid, Abdul); datum rođenja 15. travnja 1939.; alternativni datum rođenja 1938.; državljanstvo: pakistansko).” zamjenjuje se sljedećim: „Majeed Abdul Chaudhry (pouzdana lažna imena: (a) Majeed, Abdul, (b) Majeed Chaudhry Abdul, (c) Majid, Abdul); Datum rođenja: (a) 15.4.1939.; (b) 1938. Državljanstvo: pakistansko Ostale informacije: Navodno preminuo. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 24.12.2001. ” |
(o) |
„Mohammed Tufail (lažna imena (a) Tufail, S.M., (b) Tufail, Sheik Mohammed). Datum rođenja: 5.5.1930. Državljanstvo: pakistansko Ostale informacije: radio kao direktor u Ummah Tameer e-Nau (UTN). Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 24.12.2001.” zamjenjuje se sljedećim: „Mohammed Tufail (pouzdana lažna imena: (a) Tufail, S.M., (b) Tufail, Sheik Mohammed). Datum rođenja: 5.5.1930. Državljanstvo: pakistansko Ostale informacije: (a) radio kao direktor u Ummah Tameer e-Nau (UTN); (b) navodno preminuo. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 24.12.2001. ” |
(p) |
„Mati ur-Rehman Ali Muhammad (lažna imena (a) Mati-ur Rehman, (b) Mati ur Rehman, (c) Matiur Rahman, (d) Matiur Rehman, (e) Matti al-Rehman, (f) Abdul Samad, (g) Samad Sial, (h) Abdul Samad Sial, i. Ustad Talha, (j) Qari Mushtaq, (k) Tariq, (l) Hussain). Datum rođenja: oko 1977. Mjesto rođenja: Chak number 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, okrug Bahawalpur, pokrajina Punjab, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko Ostale informacije: Fizički opis: 5 stopa 2 inča; 157,4 cm. Ime oca: Ali Muhammad. Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 22.8.2011.” zamjenjuje se sljedećim: „Mati ur-Rehman Ali Muhammad (izvorno pismo: مطیع الرحمن علی محمد) (pouzdana lažna imena: (a) Mati-ur Rehman, (b) Mati ur Rehman, (c) Matiur Rahman, (d) Matiur Rehman, (e) Matti al-Rehman, (f) Abdul Samad, (g) Samad Sial, (h) Abdul Samad Sial, i. Ustad Talha, (j) Qari Mushtaq; nepouzdana lažna imena: (a) Tariq, (b) Hussain). Datum rođenja: oko 1977. Mjesto rođenja: Chak number 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, okrug Bahawalpur, pokrajina Punjab, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko Ostale informacije: (a) Fizički opis: 5 stopa 2 inča; 157,4 cm; (b) Ime oca: Ali Muhammad; (c) Mati ur-Rehman glavni je operativni zapovjednik za Lashkar i Jhangvi; (d) povezan s Harakat-ul Jihad Islami; (e) navodno preminuo. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 22.8.2011. ” |
(q) |
„Aamir Ali Chaudhry (lažna imena (a) Aamir Ali Chaudary, (b) Aamir Ali Choudry, (c) Amir Ali Chaudry, (d) Huzaifa). Datum rođenja: 3.8.1986. Državljanstvo: pakistansko Broj putovnice: BN 4196361 (broj pakistanske putovnice izdane 28.10.2008., s istekom 27.10.2013. Nacionalni identifikacijski broj: 33202-7126636-9 (broj pakistanske nacionalne osobne iskaznice). Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 18.10.2012.” zamjenjuje se sljedećim: „Aamir Ali Chaudhry (izvorno pismo: عامر علی چوہدری) (pouzdana lažna imena: (a) Aamir Ali Chaudary, (b) Aamir Ali Choudry, (c) Amir Ali Chaudry; nepouzdana lažna imena: (a) Huzaifa). Datum rođenja: 3.8.1986. Državljanstvo: pakistansko Broj putovnice: BN 4196361 (broj pakistanske putovnice izdane 28.10.2008., s istekom 27.10.2013. Nacionalni identifikacijski broj: 33202-7126636-9 (Pakistan). Ostale informacije: (a) stručnjak za elektroniku i eksplozive za Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP); (b) uključen u planiranje napada za TTP. Pružao financijsku i logističku potporu TTP-u i sudjelovao u vojnom osposobljavanju pod pokroviteljstvom TTP-a; (c) navodno preminuo. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 18.10.2012. ” |
(r) |
„Alexanda Amon Kotey (lažna imena: (a) Alexe Kotey; (b) Alexanda Kote). Datum rođenja: 13.12.1983. Mjesto rođenja: London, Ujedinjena Kraljevina. Državljanstvo: britansko. Broj putovnice: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske 094477324, izdana 5.3.2005. Ostale informacije: Fizički opis: boja očiju: tamnosmeđa; boja kose: crna; put: tamna. Posebna obilježja: brada. Etničko podrijetlo: Cipranin iz Gane. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.7.2017.” zamjenjuje se sljedećim: „Alexanda Amon Kotey (pouzdana lažna imena: (a) Alexe Kotey; (b) Alexanda Kote). Datum rođenja: 13.12.1983. Mjesto rođenja: London, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske. Državljanstvo: britansko. Broj putovnice: 094477324 (britanska, izdana 5.3.2005.). Adresa: Sjedinjene Američke Države. Ostale informacije: (a) strani teroristički borac u Islamskoj državi Iraka i Levanta (ISIL), uvrštenoj kao Al-Qaida u Iraku; (b) osuđen na doživotni zatvor 29. travnja 2022. u Sjedinjenim Američkim Državama, Savezni ured za zatvorske ustanove, broj zatvorenika 11685 – 509; (c) Fizički opis: boja očiju: tamnosmeđa; boja kose: crna; put: tamna. Posebna obilježja: brada; (d) Etničko podrijetlo: Cipranin iz Gane. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.7.2017. ” |
(s) |
„Elshafee El Sheikh (lažno ime: (a) El Shafee Elsheikh; (b) Alshafee El-Sheikh). Datum rođenja: 16.7.1988. Datum rođenja: London, Ujedinjena Kraljevina. Državljanstvo: britansko. Broj putovnice: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske 801121547, izdana 16.6.2009. (izdao Ured za putovnice Ujedinjene Kraljevine s datumom isteka 16.6.2019., poništena u prosincu 2014.). Ostale informacije: Fizički opis: boja očiju: tamnosmeđa; boja kose: crna; put: tamna. Posebna obilježja: brada. Ime majke: Maha Elgizouli. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.7.2017.” zamjenjuje se sljedećim: „Elshafee El Sheikh (pouzdana lažna imena: (a) El Shafee Elsheikh; (b) Alshafee El-Sheikh). Datum rođenja: 16.7.1988. Mjesto rođenja: London, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske. Državljanstvo: britansko. Broj putovnice: 801121547 (britanska, izdao Ured za putovnice Ujedinjene Kraljevine 16.6.2009. s datumom isteka 16.6.2019., poništena u prosincu 2014.). Adresa: Sjedinjene Američke Države. Ostale informacije: (a) strani teroristički borac u Islamskoj državi Iraka i Levanta (ISIL), uvrštenoj kao Al-Qaida u Iraku; (b) osuđen na doživotni zatvor 19. kolovoza 2022. u Sjedinjenim Američkim Državama, Savezni ured za zatvorske ustanove, broj zatvorenika 11698 – 509; (c) Fizički opis: boja očiju: tamnosmeđa; boja kose: crna; put: tamna. Posebna obilježja: brada; (d) ime majke: Maha Elgizouli. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 20.7.2017. ” |
(t) |
„Boubekeur Boulghiti (lažna imena (a) Boubakeur Boulghit, (b) Abu Bakr al-Jaziri, (c) Abou Bakr Al Djazairi, (d) Abou Yasser El Djazairi, (e) Yasir Al-Jazari, (f) Abou Yasser Al-Jaziri). Datum rođenja: 13.2.1970. Mjesto rođenja: Rouiba, Alžir, Alžir. Državljanstvo: (a) alžirsko, (b) palestinsko. Ostale informacije: (a) financijski rukovoditelj odbora Afghan Support Committee (ASC), (b) pomagač i stručnjak za veze Al-Qaide, (c) vjeruje se da se nalazi u Alžiru od travnja 2010., (d) sin Mohameda i Fatme Aribi. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 11.1.2002.” zamjenjuje se sljedećim: „Boubekeur Boulghiti (pouzdano lažno ime: (a) Boubakeur Boulghit; nepouzdana lažna imena: (a) Abu Bakr al-Jaziri (prethodno uvršten kao. Na arapskom: أبوبكر الجزائري), (b) Abou Bakr Al Djazairi, (c) Abou Yasser El Djazairi, (d) Yasir Al-Jazari, (e) Abou Yasser Al-Jaziri). Datum rođenja: 13.2.1970. Mjesto rođenja: Rouiba, Alžir, Alžir. Državljanstvo: (a) alžirsko, (b) palestinsko. Adresa: Alžir. Ostale informacije: (a) financijski rukovoditelj odbora Afghan Support Committee (ASC), (b) pomagač i stručnjak za veze Al-Qaide, (c) vjeruje se da se nalazi u Alžiru od travnja 2010. i svibnja 2022.; (d) sin Mohameda i Fatme Aribi. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 11.1.2002. ” |
(u) |
„Mokhtar Belmokhtar (lažna imena (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Belmukhtar, i. Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour). Datum rođenja: 1.6.1972. Mjesto rođenja: Ghardaia, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostale informacije: (a) ime oca je Mohamed, a ime majke je Zohra Chemkha, (b) član Vijeća organizacije Al-Qaide u islamskom Magrebu (AQIM); (c) vođa AI Mouakaoune Biddam, AI Moulathamoun i AI Mourabitoun. Datum uvrštenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 11.11.2003.” zamjenjuje se sljedećim: „Mokhtar Belmokhtar (izvorno pismo: مختار بلمختار) (pouzdana lažna imena: (a) Abou Abbes Khaled; (b) Belaouar Khaled Abou El Abass, (c) Belaouer Khaled Abou El Abass, (d) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (e) Khaled Abou El Abass, (f) Khaled Abou El Abbes, (g) Khaled Abou El Abes, (h) Khaled Abulabbas Na Oor, i. Mukhtar Belmukhtar; nepouzdana lažna imena: (a) Belaoua, (b) Belaour). Datum rođenja: 1.6.1972. Mjesto rođenja: Ghardaia, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostale informacije: (a) navodno preminuo u studenome 2016.; (b) ime oca je Mohamed, a ime majke je Zohra Chemkha, (c) član Vijeća organizacije Al-Qaide u islamskom Magrebu (AQIM); (d) vođa AI Mouakaoune Biddam, Al Moulathamoun i Al Mourabitoun. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 11.11.2003. ” |
(v) |
„Abdelmalek Droukdel (lažno ime Abou Mossaab Abdelouadoud) Address: Alžir. Datum rođenja: 20.4.1970. Mjesto rođenja: Meftah, Wilaya Blida, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostale informacije: (a) čelnik organizacije Al-Qaide u islamskom Magrebu; (b) ime oca je Rabah Droukdel; (c) ime majke je Z’hour Zdigha. Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 27.8.2007.” zamjenjuje se sljedećim: „Abdelmalek Droukdel (izvorno pismo: عبد المالك دروكدال) (pouzdano lažno ime: Abou Mossaab Abdelouadoud). Datum rođenja: 20.4.1970. Mjesto rođenja: Meftah, Wilaya Blida, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Adresa: Alžir. Ostale informacije: (a) navodno preminuo u lipnju 2020.; (b) čelnik organizacije Al-Qaide u islamskom Magrebu; (c) u Alžiru osuđen u odsutnosti na doživotni zatvor 21. ožujka 2007.; (d) ime oca je Rabah Droukdel; (e) ime majke je Z’hour Zdigha. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 27.8.2007. ” |
(w) |
„Yahia Djouadi (lažna imena (a) Yahia Abou Ammar, (b) Abou Ala). Datum rođenja: 1.1.1967. Mjesto rođenja: M’Hamid,Wilaya (pokrajina) Sidi Bel Abbes, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostale informacije: (a) nalazi se u sjevernom Maliju od lipnja 2008.; (b) ime majke je Zohra Fares; (c) ime oca je Mohamed. Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 3.7.2008.” zamjenjuje se sljedećim: „Yahia Djouadi (izvorno pismo: يحيى جوادي) (pouzdana lažna imena: (a) Yahia Abou Ammar, (b) Abou Ala). Datum rođenja: 1.1.1967. Mjesto rođenja: M’Hamid,Wilaya (pokrajina) Sidi Bel Abbes, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostale informacije: (a) navodno preminuo u veljači 2022.; (b) pripadao vodstvu organizacije Al-Qaide u islamskom Magrebu; (c) nalazi se u sjevernome Maliju od lipnja 2008.; (d) ime majke je Zohra Fares; (e) ime oca je Mohamed. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 3.7.2008. ” |
(x) |
„Djamel Akkacha (lažna imena (a) Yahia Abou el Hoummam, (b) Yahia Abou el Hammam). Datum rođenja: 9.5.1978. Mjesto rođenja: Rouiba, Alžir, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Adresa: Mali. Ostale informacije: Ime oca je Slimane. Ime majke je Akrouf Khadidja. Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 5.2.2013.” zamjenjuje se sljedećim: „Djamel Akkacha (izvorno pismo: جمال عكاشة) (pouzdana lažna imena: (a) Yahia Abou el Hoummam, (b) Yahia Abou el Hammam). Datum rođenja: 9.5.1978. Mjesto rođenja: Rouiba, Alžir, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Adresa: Mali. Ostale informacije: (a) Ime oca je Slimane; (b) Ime majke je Akrouf Khadidja; (c) koordinator skupina povezanih s Organizacijom Al-Qaide u islamskom Magrebu, u sjevernom Maliju; (d) Navodno preminuo u veljači 2019. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 5.2.2013. ” |
(y) |
„Abderrahmane Ould El Amar (lažna imena (a) Ahmed el Tilemsi, (b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, (c) Ahmad Ould Amar). Datum rođenja: 1977. – 1982. Mjesto rođenja: Tabankort, Mali. Državljanstvo: malijsko. Adresa: (a) Gao, Mali; (b) Tabankort, Mali, (c) In Khalil, Mali; (d) Al Moustarat, Mali. Ostale informacije: Ime oca je Leewemere. Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 22.2.2013.” zamjenjuje se sljedećim: „Abderrahmane Ould El Amar (izvorno pismo: عبد الرحمن ولد العامر) (pouzdana lažna imena: (a) Ahmed el Tilemsi, (b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, (c) Ahmad Ould Amar). Datum rođenja: Između 1977. i 1982. Mjesto rođenja: Tabankort, Mali. Državljanstvo: malijsko. Adresa: (a) Gao, Mali; (b) Tabankort, Mali, (c) In Khalil, Mali; (d) Al Moustarat, Mali. Ostale informacije: (a) Navodno preminuo u prosincu 2014.; (b) Vođa organizacije Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO); (c) Pripadnik organizacije Al-Qaide u islamskom Magrebu; (d) Uhićen u travnju 2005. u Mauritaniji, pobjegao iz zatvora u Nouakchottu 26. travnja 2006. Ponovno uhićen u rujnu 2008. u Maliju i pušten 15. travnja 2009.; (e) Povezuje se s Mokhtarom Belmokhtarom; (f) Ime oca je Leewemere. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 22.2.2013. ” |
(z) |
„Adnan Abou Walid Al-Sahraoui (alias (a) Lahbib Idrissi ould Sidi Abdi ould Said ould El Bachir, (b) Adnan Abu Walid al-Sahrawi, (c) Abu Walid al Sahrawi, (d) Adnan Abu Walid al-Sahraoui, (e) Adnan Abu Waleed al-Sahrawi, (f) Lehbib Ould Ali Ould Said Ould Joumani). Datum rođenja: 16.2.1973. Mjesto rođenja: Aaiún. Adresa: (a) Ménaka, regija Gao, Mali. Ostale informacije: bivši glasnogovornik organizacije Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). Emir skupine Al-Mourabitoun u Maliju. Iskazao odanost Islamskoj državi Iraka i Levanta (ISIL), navedenoj na popisu kao Al Qaida u Iraku. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 9.8.2018.” zamjenjuje se sljedećim: „Adnan Abou Walid Al-Sahraoui (izvorno pismo: عدنان أبو وليد الصحراوي) (pouzdana lažna imena: (a) Lahbib Idrissi ould Sidi Abdi ould Said ould El Bachir, (b) Adnan Abu Walid al-Sahrawi, (c) Abu Walid al Sahrawi, (d) Adnan Abu Walid al-Sahraoui, (e) Adnan Abu Waleed al-Sahrawi, (f) Lehbib Ould Ali Ould Said Ould Joumani). Datum rođenja: 16.2.1973. Mjesto rođenja: Aaiún. Adresa: Ménaka, regija Gao, Mali. Ostale informacije: (a) navodno preminuo; (b) bivši glasnogovornik organizacije Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO); (c) Emir skupine Al-Mourabitoun u Maliju. (d) Iskazao odanost Islamskoj državi Iraka i Levanta (ISIL), uvrštenoj kao Al Qaida u Iraku. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 9.8.2018. ” |
(2)
Podaci za utvrđivanje identiteta u sljedećim unosima pod naslovom „Pravne osobe” u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenjaju se kako slijedi:
(a) |
„Taibah International — uredi u Bosni (lažna imena (a) Taibah International Aid Agency, (b) Taibah International Aid Association, (c) Al Taibah, Intl, (d) Taibah International Aide Association). Adresa: (a) Avde Smajlovića 6, Novo Sarajevo, Bosna i Hercegovina; (b) Tabhanska 26, Visoko, Bosna i Hercegovina; (c) Velika cilna ulica 3, Visoko, Bosna i Hercegovina. Ostale informacije: (a) Od 2002. do 2004. Taibah International – uredi u Bosni koristili su prostorije Doma kulture u Hadžićima, Sarajevo, Bosna i Hercegovina; (b) Organizacija je službeno registrirana u Bosni i Hercegovini kao podružnica udruge za međunarodnu pomoć Taibah pod registarskim brojem 7; (c) Taibah International – uredi u Bosni prestali su s radom odlukom Ministarstva pravosuđa Federacije Bosne i Hercegovine (odluka o prestanku rada broj 03-05-2-70/03). Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 11.5.2004.” zamjenjuje se sljedećim: „Taibah International — uredi u Bosni (lažna imena (a) Taibah International Aid Agency, (b) Taibah International Aid Association, (c) Al Taibah, Intl, (d) Taibah International Aide Association). Adresa: (a) Avde Smajlovića 6, Novo Sarajevo, Bosna i Hercegovina; (b) Tabhanska 26, Visoko, Bosna i Hercegovina; (c) Velika cilna ulica 3, Visoko, Bosna i Hercegovina. Ostale informacije: (a) Navodno ugašena; (b) Od 2002. do 2004. Taibah International – uredi u Bosni koristili su prostorije Doma kulture u Hadžićima, Sarajevo, Bosna i Hercegovina; (c) Organizacija je službeno registrirana u Bosni i Hercegovini kao podružnica udruge za međunarodnu pomoć Taibah pod registarskim brojem 7; (d) Taibah International – uredi u Bosni prestali su s radom odlukom Ministarstva pravosuđa Federacije Bosne i Hercegovine (odluka o prestanku rada broj 03-05-2-70/03). Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 11.5.2004. ” |
(b) |
„Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (lažna imena (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, (d) Al Harammein Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation). Adresa: (a) Hasiba Brankovića 2 A, Sarajevo, Bosna i Hercegovina (adresa ogranka); (b) Bihaćka 14, Sarajevo, Bosna i Hercegovina; (c) Potur mahala 64, Travnik, Bosna i Hercegovina; (d) Zenica, Bosna i Hercegovina. Ostale informacije: (a) Bila je službeno registrirana u Bosni i Hercegovini pod registarskim brojem 24; (b) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation prestala je s radom odlukom Ministarstva pravosuđa Federacije Bosne i Hercegovine (odluka o prestanku rada broj 03-05-2-203/04); (c) U prosincu 2008. više nije postojala; (d) Njezin prostor i humanitarne aktivnosti preneseni su pod vladinim nadzorom na novi subjekt pod nazivom Sretna Budućnost. Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 28.6.2004.” zamjenjuje se sljedećim: „Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (lažna imena (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, (d) Al Harammein Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation). Adresa: (a) Hasiba Brankovića 2 A, Sarajevo, Bosna i Hercegovina (adresa ogranka); (b) Bihaćka 14, Sarajevo, Bosna i Hercegovina; (c) Potur mahala 64, Travnik, Bosna i Hercegovina; (d) Zenica, Bosna i Hercegovina. Ostale informacije: (a) Navodno ugašena; (b) Bila je službeno registrirana u Bosni i Hercegovini pod registarskim brojem 24; (c) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation prestala je s radom odlukom Ministarstva pravosuđa Federacije Bosne i Hercegovine (odluka o prestanku rada broj 03-05-2-203/04); (d) U prosincu 2008. više nije postojala; (e) Njezin prostor i humanitarne aktivnosti preneseni su pod vladinim nadzorom na novi subjekt pod nazivom Sretna Budućnost. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 28.6.2004. ” |
(c) |
„Al-Haramain (nizozemski ogranak) (lažno ime Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresa: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nizozemska (u trenutku uvrštenja). Datum uvrštenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 6.7.2006.” zamjenjuje se sljedećim: „Al-Haramain (nizozemski ogranak) (lažno ime Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresa: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nizozemska (u trenutku uvrštenja). Ostale informacije: Navodno ugašena. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 6.7.2006. ” |