PRILOG

Odjeljak 1.

Prilog II. Provedbenoj odluci 2011/665/EU mijenja se kako slijedi:

u tablici 2. redak 4.5.1. zamjenjuje se sljedećim:

„4.5.1.

Dopušteni korisni teret za različite kategorije pruga

[broj] t za kategoriju pruge [znakovni niz]

D”

u tablici 2. dodaje se redak 4.5.1.1.:

„4.5.1.1.

EN kategorije pruga

[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa (mogućnost višestrukog izbora)

D”

3.	u tablici 2., u retku 4.5.2., u drugom stupcu „Projektirana masa” zamjenjuje se s „Projektirana i operativna masa”

u tablici 2. dodaju se reci 4.5.2.4. i 4.5.2.5.:

„4.5.2.4.	Operativna masa u radnom stanju	[broj] kg	D	D	N	N	D
4.5.2.5.	Operativna masa s uobičajenim korisnim teretom	[broj] kg	D	D	N	N	D”

u tablici 2. dodaju se reci 4.9.3.1. i 4.9.3.2.:

„4.9.3.1.	Opremljeno podmazivanjem vijenca kotača	(D/N)	D	D	N	D	D
4.9.3.2.	Mogućnost sprečavanja korištenja uređaja za podmazivanje (samo ako je vozilo opremljeno podmazivanjem vijenca kotača)	(D/N)	D	D	N	D	D”

u tablici 2. dodaje se redak 4.10.16.:

„4.10.16.

Vozilo opremljeno sustavom za pohranu električne energije za potrebe pogona i s funkcijom punjenja s kontaktnim vodom u mirovanju

[Booleova vrijednost] D/N

D”

u tablici 2. točke od 4.13.1.1. do 4.13.1.9. zamjenjuju se sljedećim:

„4.13.1.1.	Oprema ETCS u vozilu i skup specifikacija iz Dodatka A TSI-ju za prometno-upravljačke i signalno-sigurnosne podsustave	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa	D	D	N	D	N
4.13.1.5.	Sustavi razreda B ili drugi ugrađeni prometno-upravljački i signalno-sigurnosni sustavi (sustav i po potrebi izvedba)	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa (mogućnost višestrukog izbora)	D	D	N	D	D
4.13.1.7.	Provedba ETCS-a u vozilima	[znakovni niz]	D	D	N	D	N
4.13.1.8.	Kompatibilnost sustava ETCS	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa (mogućnost višestrukog izbora)	D	D	N	D	D
4.13.1.9.	Upravljanje informacijama o cjelovitosti vlaka (koje nije dostavio strojovođa)	[Booleova vrijednost] D/N	D	D	N	D	D”

u tablici 2. dodaju se reci 4.13.1.10. i 4.13.1.11.:

„4.13.1.10.	Podaci o sigurnoj duljini kompozicije s vozila potrebni za pristup pruzi i odgovarajući SIL	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa	D	D	N	D	D
4.13.1.11.	Omotnica zakonitih verzija sustava ETCS	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa	D	D	N	D	D”

u tablici 2. reci od 4.13.2.1. do 4.13.2.12. zamjenjuju se sljedećim:

„4.13.2.1.	Radijski glasovni prijamnik GSM-R u vozilu i njegova konfiguracija Baseline	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa	D	D	N	D	N
4.13.2.3.	Ugrađeni radio sustav razreda B ili drugi postojeći sustavi (sustav i po potrebi izvedba)	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa (mogućnost višestrukog izbora)	D	D	N	D	D
4.13.2.5.	Kompatibilnost glasovnog radijskog sustava	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa (mogućnost višestrukog izbora)	D	D	N	D	D
4.13.2.6.	Provedba glasovne i operativne komunikacije GSM-R	[znakovni niz]	D	D	N	D	N
4.13.2.7.	Podatkovna radijska komunikacija GSM-R u vozilu i njezina konfiguracija Baseline	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa	D	D	N	D	N
4.13.2.8.	Kompatibilnost sustava za radijske podatke	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa (mogućnost višestrukog izbora)	D	D	N	D	D
4.13.2.9.	Primjena podatkovne komunikacije GSM-R za provedbu ETCS-a i ATO-a	[znakovni niz]	D	D	N	D	N
4.13.2.10.	Glasovna domaća mreža GSM-R preko SIM kartice	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa	D	D	N	D	D
4.13.2.11.	Podatkovna domaća mreža GSM-R preko SIM kartice	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa	D	D	N	D	D
4.13.2.12.	Podrška za glasovnu SIM karticu GSM-R-a ID-a grupe 555	[Booleova vrijednost] D/N	D	D	N	D	D”

10.

u tablici 2. dodaju se reci od 4.13.3. do 4.13.3.2.:

„4.13.3.

ATO

Naslov

(nema podataka)

4.13.3.1.

Verzija sustava ATO-a u vozilu

[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa

4.13.3.2.

Izvedba ATO-a u vozilu

[znakovni niz]

N”

11.

u tablici 2. dodaju se reci od 4.15. do 4.15.3.:

„4.15.	Funkcije detektiranja i sprečavanja iskliznuća	Naslov (nema podataka)
4.15.1.	Prisutnost i vrsta funkcija detektiranja i sprečavanja iskliznuća	[znakovni niz] s unaprijed određenog popisa (mogućnost višestrukog izbora)	N	N	D	N	N
4.15.2.	Prisutnost funkcije sprečavanja i detektiranja iskliznuća	[Booleova vrijednost] D/N	D	N	N	N	N
4.15.3.	Prisutnost obrade signala za sprečavanje i detektiranje iskliznuća	[Booleova vrijednost] D/N	D	N	N	N	N”

12.

U Prilogu III., uvodna rečenica iznad druge tablice i druga tablica zamjenjuju se sljedećim:

”Pri čemu:

Polje 1 (znamenke 1 i 2) dodjeljuje se na temelju kategorije i potkategorije tipa vozila u skladu sa sljedećom tablicom:

Oznaka	Kategorija	Potkategorija
11	Vučna vozila	Lokomotiva
12		Pogonska jedinica (ili pogonsko vozilo)
13		Putnička kompozicija vlaka na vlastiti pogon
14		Rezervirano
15		Rezervirano
16		Motorni vlak
17		Ranžirno vozilo
18		Tramvaj-vlak
19		Drugo (vidjeti članak 1. stavak 4. Direktive (EU) 2016/797)
31	Vučena putnička vozila	Putnički vagon
32		Rezervirano
33		Vagon za prtljagu
34		Rezervirano
35		Vagon za prijevoz automobila
36		Upravljački putnički vagon
37		Rezervirano
38		Upravljački teretni vagon
39		Stalna kompozicija putničkih vagona
40		Rezervirano
41		Ostalo
42 – 49		Rezervirano
51	Teretni vagoni (vučeni)	Teretni vagon
52		Rezervirano
53		Stalna kompozicija teretnih vagona
54		Posebna željeznička okretna postolja povezana s kompatibilnim cestovnim vozilima
55 – 59		Rezervirano
71	Posebna vozila	Posebno vozilo na vlastiti pogon Ova se oznaka ne koristi nakon datuma donošenja ove Odluke.
72		Strojevi za pružne radove (OTM)
73		Vučeno posebno vozilo Ova se oznaka ne koristi nakon datuma donošenja ove Odluke.
74		Vozila za inspekciju infrastrukture
75		Vozila za održavanje okoliša
76		Interventna vozila
77		Cestovno-željeznička vozila
78		Rezervirano
79		Rezervirano”