ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/1475

od 15. svibnja 2023.

o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Novog Zelanda, s druge strane, o sudjelovanju Novog Zelanda u programima Unije

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 186. i 212. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)	Dopisom od 6. prosinca 2021. Novi Zeland iskazao je svoj formalni interes za pridruživanje Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor Europa (2021.–2027.) uspostavljenom Uredbom (EU) 2021/695 Europskog parlamenta i Vijeća (1) („program Obzor Europa”).

(2)	Vijeće je 9. rujna 2022. Odlukom (EU) 2022/1527 (2) odobrilo otvaranje pregovora s Novim Zelandom, u ime Unije, o sporazumu o općim načelima sudjelovanja Novog Zelanda u programima Unije i pridruživanju Novog Zelanda programu Obzor Europa.

(3)	Pregovori su završeni te je Sporazum između Europske unije, s jedne strane, i Novog Zelanda, s druge strane, o sudjelovanju Novog Zelanda u programima Unije („Sporazum”), parafiran 22. prosinca 2022.

(4)

Ciljevi su Sporazuma uspostaviti trajan okvir za suradnju Unije i Novog Zelanda te utvrditi uvjete za sudjelovanje Novog Zelanda u programima Unije koji su otvoreni za njegovo sudjelovanje u skladu s temeljnim aktima o uspostavi programâ Unije kako su definirani u Sporazumu. U skladu sa Sporazumom Unija će provoditi mjere suradnje s Novim Zelandom na temelju članka 212. Ugovora o funkcioniranju Europske unije. Na temelju članka 3. Sporazuma posebni uvjeti za sudjelovanje Novog Zelanda u programu ili aktivnosti Unije podliježu donošenju protokolâ uz Sporazum.

(5)

U skladu s odobrenjem Vijeća, Protokol o pridruživanju Novog Zelanda Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor Europa (2021.–2027.) dogovoren je u pregovorima usporedno sa Sporazumom i čini njegov sastavni dio na temelju članka 15. stavka 9. Sporazuma. Novi Zeland sudjelovat će u drugom stupu programa Obzor Europa i doprinosit će mu.

(6)	Novi Zeland ispunjava kriterije utvrđene u članku 16. stavku 1. točki (d) Uredbe (EU) 2021/695.

(7)

Sporazum je usklađen s člankom 16. stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/695, kojim se zahtijeva da pridruživanje svake od trećih zemalja programu Obzor Europa na temelju članka 16. stavka 1. točke (d) te uredbe bude u skladu s uvjetima utvrđenima u sporazumu o sudjelovanju takve zemlje ili takvog područja u bilo kojem programu Unije, pod uvjetom da se tim sporazumom: osigurava pravedna ravnoteža u pogledu doprinosâ treće zemlje i koristi za treću zemlju koja sudjeluje u programima Unije; utvrđuju uvjeti za sudjelovanje u programima Unije, uključujući izračun financijskih doprinosa za pojedinačne programe, i administrativnim troškovima tih programa; trećoj zemlji ne dodjeljuje ovlast za donošenje odluka u pogledu programa Unije; te jamče prava Unije da osigura dobro financijsko upravljanje i štiti svoje financijske interese.

(8)	Sporazum bi trebalo potpisati u ime Unije, podložno njegovu kasnijem sklapanju.

(9)

Kako bi se osigurala pravovremena suradnja Unije i Novog Zelanda u području istraživanja, tehnološkog razvoja i inovacija te omogućilo pravovremeno sudjelovanje subjekata iz Novog Zelanda u programu Obzor Europa, Sporazum bi se trebao privremeno primjenjivati do završetka postupaka potrebnih za njegovo stupanje na snagu,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odobrava se potpisivanje u ime Unije Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Novog Zelanda, s druge strane, o sudjelovanju Novog Zelanda u programima Unije („Sporazum”), podložno sklapanju navedenog Sporazuma (3).

Članak 2.

Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma u ime Unije.

Članak 3.

Sporazum se privremeno primjenjuje u skladu s člankom 15. stavkom 2. Sporazuma do završetka postupaka potrebnih za njegovo stupanje na snagu.

Članak 4.

Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje obavijest predviđenu u članku 15. stavku 2. Sporazuma.

Članak 5.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. svibnja 2023.

Za Vijeće

Predsjednik

J. FORSSMED

(1) Uredba (EU) 2021/695 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. travnja 2021. o uspostavi Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor Europa, o utvrđivanju pravila za sudjelovanje i širenje rezultata te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1290/2013 i (EU) br. 1291/2013 (SL L 170, 12.5.2021., str. 1.).

(2) Odluka Vijeća (EU) 2022/1527 od 9. rujna 2022. o odobravanju otvaranja pregovora s Novim Zelandom o sporazumu o općim načelima sudjelovanja Novog Zelanda u programima Unije i pridruživanju Novog Zelanda Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor Europa (2021.–2027.) (SL L 237, 14.9.2022., str. 18.).

(3) Vidjeti stranicu 4.. ovoga Službenog lista.