Članak 1.

Područje primjene

Ova se Odluka primjenjuje na europske norme iz članka 4. stavka 1. Direktive 2001/95/EZ za sljedeće proizvode:

(a)	proizvode za djecu koji su namijenjeni za to da ih djeca nose;

(b)	proizvode za djecu koji su namijenjeni olakšavanju ili zaštiti kod sjedenja, spavanja, kupanja, njege tijela, opuštanja, prijevoza i ranog učenja;

(c)	proizvode za djecu koji su namijenjeni lakšem hranjenju, pijenju ili sisanju;

(d)	proizvode za djecu koji nude jednu ili više funkcija navedenih u točkama (a), (b) i (c) i jednu ili više drugih funkcija;

(e)

proizvode povezane s proizvodima za djecu, uključujući sljedeće proizvode: i. proizvode i pribor posebno dizajnirane za upotrebu s proizvodima za djecu iz točaka od (a) do (d) ili u kombinaciji s tim proizvodima; ii. proizvode koje upotrebljavaju ili ugrađuju odrasle osobe, a koji su dostupni djetetu ili imaju zaštitnu funkciju za dijete.

Članak 2.

Sigurnosni zahtjevi

Sigurnosni zahtjevi koje europske norme iz članka 4. stavka 1. točke (a) Direktive 2001/95/EZ moraju ispuniti za određene proizvode za djecu i povezane proizvode iz članka 1. ove Odluke utvrđeni su u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 3.

Stupanje na snagu

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

PRILOG

SIGURNOSNI ZAHTJEVI KOJE EUROPSKE NORME MORAJU ISPUNITI ZA ODREĐENE PROIZVODE ZA DJECU I POVEZANE PROIZVODE IZ ČLANKA 1.

1.

Kemijske opasnosti

166

2.

Toplinske opasnosti

167

3.

Opasnosti povezane sa zapaljivošću

167

4.

Opasnosti od zaglavljivanja

168

5.

Opasnosti od pokretnih dijelova, uključujući opasnosti od sječenja, rezanja i prignječenja.

168

6.

Opasnosti od proizvoda za djecu koji su dizajnirani tako da se mogu presaviti radi skladištenja i prijevoza

169

7.

Opasnosti od proizvoda za djecu koji su dizajnirani tako da se mogu rastaviti radi skladištenja i prijevoza

169

8.

Opasnosti povezane s mehanizmima za pričvršćivanje i sustavima za otvaranje i zatvaranje

169

9.

Opasnosti povezane s proizvodima na kotačima

170

10.

Opasnosti od zapletanja

170

11.

Opasnosti od davljenja

170

12.

Opasnosti od gušenja

171

12.1.

Opasnosti povezane s disanjem

171

13.

Opasnosti od gutanja

171

14.

Opasnosti od umetanja i udisanja

171

15.

Opasni oštri vrhovi, rubovi i izbočine

171

16.

Opasnosti povezane sa strukturnom cjelovitošću

172

17.

Opasnosti povezane sa zaštitnim funkcijama

172

18.

Opasnosti povezane sa sustavima za držanje

173

19.

Opasnosti povezane sa stabilnošću

173

20.

Opasnost od pada

173

21.

Opasnosti od utapanja

174

22.

Opasnost od električne struje

174

23.

Opasnosti povezane s upotrebom biometrijskih parametara

174

24.

Opasnosti povezane s bukom

174

25.

Opasnosti od zračenja

174

26.

Radioaktivne opasnosti

175

27.

Opasnosti povezane s higijenom

175

28.

Opasnosti povezane s informacijama dostavljenima uz proizvod

175

Ovim se Prilogom utvrđuju sigurnosni zahtjevi koje moraju ispuniti europske norme za proizvode za djecu i povezane proizvode iz članka 1. ove Odluke. Tim se zahtjevima nastoji osigurati da proizvodi koji su u skladu s tim normama ispunjavaju opći sigurnosni zahtjev utvrđen u članku 3. stavku 1. Direktive 2001/95/EZ.

Proizvodi za djecu ne smiju ugrožavati sigurnost ili zdravlje djece i skrbnika ako se koriste u razumno predvidljivim uvjetima te uzimajući u obzir ponašanje, sposobnosti ili ranjivost djece i skrbnika.

Kad god je to moguće, uzimaju se u obzir posebne potrebe korisnika s invaliditetom, i skrbnika i djece, kako bi se zajamčila njihova sigurnost.

Uvijek se daje prednost integriranoj sigurnosti.

Na proizvodima za djecu i/ili njihovoj ambalaži moraju se istaknuti odgovarajuće informacije kojima se skreće pozornost roditelja i skrbnika na opasnosti povezane s upotrebom proizvoda i načine za njihovo izbjegavanje. To uključuje upozorenja (piktograme i/ili tekst) i upute za upotrebu i/ili održavanje.

Proizvodi za djecu moraju tijekom predviđenog životnog vijeka ostati sigurni i zadržati sigurnosne značajke. Moraju biti dizajnirani i proizvedeni tako da se u najvećoj mogućoj mjeri ograniče sve opasnosti povezane s njihovom kontinuiranom upotrebom u predvidivom razdoblju.

Proizvodi za djecu namijenjeni za upotrebu tijekom pružanja usluge moraju ispunjavati posebne zahtjeve kako bi se u obzir uzela njihova češća upotreba u duljem razdoblju te mogu podlijegati većim ograničenjima.

U normama izrađenima nakon zahtjeva Komisije za normizaciju koje se temelje na tim sigurnosnim zahtjevima moraju se uzeti u obzir najnoviji antropometrijski podaci, medicinska istraživanja, poznati zdravstveni savjeti koji se posebno odnose na sigurnost djece (npr. sigurne prakse spavanja) te najnovija znanstvena i tehnička saznanja o sigurnosti i/ili zdravlju djece.

Dizajneri i proizvođači moraju imati u vidu da opasnosti od proizvoda za djecu nisu ograničene na one navedene u ovom dokumentu. Osim toga, moraju se poštovati druga pravila Unije o sigurnosti proizvoda, kao što su pravila o kemijskoj sigurnosti.

U obzir se moraju uzeti dodatne opasnosti u vezi sa sigurnom upotrebom i funkcijom proizvoda (uključujući one povezane s umjetnom inteligencijom, kibersigurnošću, internetskom povezanošću, sigurnošću i privatnošću).

Sve opasnosti povezane sa skrbnikovom daljinskom komunikacijom, promatranjem i kontrolom djeteta također se moraju uzeti u obzir.

Fizički, mentalni i emocionalni razvoj djeteta odvija se različitim brzinama. Svaka norma razvijena za ispunjavanje tih sigurnosnih zahtjeva mora u odnosu na svoje područje primjene jasno navesti stupanj razvoja (kao što su dobna skupina, težina i visina) te u skladu s tim ispunjavati zahtjeve sigurnosti proizvoda.

U slučaju da se ne slijedi taj pristup, u informativnom prilogu normi mora se navesti obrazloženje za to.

U normama za proizvode za djecu uzima se u obzir upotrebljivost – dizajn proizvoda za djecu trebao bi omogućavati da jedan odrasli korisnik ugradi i upotrebljava proizvod odnosno rukuje njime.

Proizvodi koji su dizajnirani za upotrebu s proizvodima za djecu, ali podliježu drugim normama, moraju ispunjavati zahtjeve obiju normi.

1.   KEMIJSKE OPASNOSTI

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da ne postoje rizici od štetnih učinaka po zdravlje za djecu ili treće osobe (djecu i odrasle) zbog izloženosti kemijskim tvarima ili smjesama od kojih se proizvodi za djecu sastoje ili koje sadržavaju, ako se proizvodi za djecu upotrebljavaju kako je predviđeno ili u razumno predvidljivim uvjetima upotrebe, imajući u vidu ponašanje djece, posebnu upotrebu proizvoda i posljedične uvjete izloženosti.

Proizvodi za djecu – i njihova ambalaža – moraju biti u skladu sa svim relevantnim zakonodavstvom Unije koje se odnosi na određene kategorije proizvoda ili na ograničenja za određene tvari ili smjese.

Norme moraju odražavati najnovije kemijske smjernice te posebno uzimati u obzir spoznaje o sigurnosti i zdravlju djece (u vezi sa stavljanjem stvari u usta, udisanjem i apsorpcijom).

Kad god se koriste reciklirani materijali, moraju ispunjavati iste zahtjeve kao i izvorni materijali.

Pri utvrđivanju zahtjeva za kemijsku sigurnost proizvoda za djecu, primjerice kod određivanja odgovarajućih graničnih vrijednosti za kemikalije, uzimaju se u obzir sve relevantne smjernice, regulatorne odredbe i najnovija znanstvena saznanja za slične proizvode. Pri ocjenjivanju bi trebalo primijeniti najnovija dostignuća ispitnih metoda.

Zbog posebnih uvjeta upotrebe (npr.: trajanje izloženosti, posebna upotreba proizvoda) trebalo bi prilagoditi i pragove kako bi bili u skladu s predviđenom upotrebom proizvoda.

2.   TOPLINSKE OPASNOSTI

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče toplinske opasnosti. Moraju se uzeti u obzir ponašanje djeteta i dostupni podaci o temperaturama površine povezanima s opeklinama. Sve preostale opasnosti moraju biti obuhvaćene odgovarajućim upozorenjima. Toplinske opasnosti uključuju, ali nisu ograničene na:

(a)	dodir s vrućim ili hladnim površinama;

(b)	unos vruće hrane ili tekućina;

(c)

oparine;

(d)	pregrijavanje (hipertermija);

(e)	pothlađivanje (hipotermija).

3.   OPASNOSTI POVEZANE SA ZAPALJIVOŠĆU

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti povezane sa zapaljivošću.

Opasnosti povezane sa zapaljivošću uključuju, ali nisu ograničene na:

(a)	opasnosti od iznenadnog rasplamsavanja;

(b)	opasnosti od širenja plamena;

(c)	opasnosti od taljenja materijala;

(d)	opasnosti od dodira s plamenom.

Proizvodi za djecu moraju se sastojati od materijala koji ispunjavaju jedan ili više sljedećih uvjeta (neiscrpan popis):

(a)	nisu lako zapaljivi te su samogasivi;

(b)	ako se zapale, gore polako, a vatra se ne širi brzo;

(c)	bez obzira na kemijski sastav, dizajnirani su da mehanički odgađaju postupak izgaranja.

Tvari za koje je poznato da ispuštaju vrlo otrovne pare prilikom izgaranja ne smiju se upotrebljavati u proizvodima za djecu. Zapaljivi materijali ne smiju izazvati rizik od zapaljenja drugih materijala upotrijebljenih u proizvodu.

Tvari i materijali za koje je poznato da predstavljaju ozbiljnu opasnost po zdravlje ne smiju migrirati ili se ispuštati u koncentracijama koje bi mogle prouzročiti opasnost za korisnike proizvoda.

U normama bi trebalo navesti da bi kemijske tvari koje usporavaju plamen trebalo upotrebljavati samo ako ne postoje druge mogućnosti. Ako se upotrebljavaju kemijske tvari koje usporavaju plamen, njihova toksičnost i odlaganje na kraju životnog vijeka ne smiju ugroziti zdravlje korisnika i skrbnika niti okoliš.

4.   OPASNOSTI OD ZAGLAVLJIVANJA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti od zaglavljivanja dijelova dječjeg tijela. Proizvodi moraju sprječavati zaglavljivanje djetetove glave, vrata, trupa, ruku, šaka, prstiju, nogu, stopala i nožnih prstiju.

Zahtjevi za sprječavanje zaglavljivanja obuhvaćaju, ali nisu ograničeni na, čvrste i mekane:

(a)	potpuno spojene otvore;

(b)	djelomično spojene otvore;

(c)	otvore u obliku slova V;

(d)	otvore nepravilna oblika;

(e)	dinamičke otvore;

(f)	sustave za učvršćivanje;

(g)

rupe;

(h)

praznine;

i.	pritiske okolnog materijala.

Svi proizvodi koji čine zatvoreni prostor u koji dijete može ući i u kojem se može zaglaviti moraju biti dizajnirani i proizvedeni tako da se opasnosti od zaglavljivanja svedu na najmanju moguću mjeru.

U normama se moraju jasno navesti sigurne dimenzije u odnosu na opasnosti od zaglavljivanja. Te mjere uvijek moraju uzimati u obzir najnovije antropometrijske podatke za djecu koja će vjerojatno upotrebljavati proizvod i biti u interakciji s njim te posebno uzimati u obzir spoznaje o sigurnosti djece.

Opasnost od zaglavljivanja koja nastaje zbog kretanja mora biti što je više moguće ograničena dizajnom proizvoda. Preostale opasnosti moraju biti obuhvaćene upozorenjima i uputama.

Opasnosti povezane s kretanjem obuhvaćaju, ali nisu ograničene na:

(a)	zaglavljivanje zbog težine prevrnutog proizvoda;

(b)	zaglavljivanje zbog praznina i otvora povezanih s predvidljivom upotrebom proizvoda (uključujući one nastale kretanjem djeteta);

(c)	zaglavljivanje zbog praznina i otvora dostupnih djetetu koje se nalaze uz proizvod;

(d)	zaglavljivanje do kojeg dolazi kada dijete položi vrat/grlo na meki ili tvrdi rub;

(e)	zaglavljivanje koje uzrokuje proizvod, ali je povezano s djecom koja nisu glavni korisnici proizvoda.

5.   OPASNOSTI OD POKRETNIH DIJELOVA, UKLJUČUJUĆI OPASNOSTI OD SJEČENJA, REZANJA I PRIGNJEČENJA.

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti od pokretnih dijelova. Proizvodi moraju spriječiti rezanje, sječenje (kada se sastavni dijelovi kreću jedan prema drugome i imaju učinak sličan rezanju škarama), prignječenje (kada se sastavni dijelovi kreću jedan prema drugome i imaju učinak stiskanja), odsijecanje ili rezanje cijelog tijela ili udova te ručnih i nožnih prstiju.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti od pokretnih dijelova obuhvaćaju sljedeće opasnosti (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	kretanje samog proizvoda;

(b)	kretanje tjelesne težine djeteta;

(c)	primjenu/oslobađanje vanjske sile.

Dizajneri i proizvođači moraju uzeti u obzir da se opasnosti mogu promijeniti ovisno o pristupačnosti pokretnih dijelova; fleksibilnosti materijala (uključujući tkanine); učinku sila i položaja sile; načina za upravljanje pokretnim dijelovima; oblika/materijala dijelova; sposobnosti djeteta; itd.

6.   OPASNOSTI OD PROIZVODA ZA DJECU KOJI SU DIZAJNIRANI TAKO DA SE MOGU PRESAVITI RADI SKLADIŠTENJA I PRIJEVOZA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti povezane s proizvodima koji su dizajnirani tako da se mogu presaviti radi skladištenja ili prijevoza. Proizvodi moraju sprječavati prignječenje, rezanje, zaglavljivanje i gušenje uslijed nenamjernog presavijanja.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti od proizvoda za djecu koji su dizajnirani tako da se mogu presaviti radi skladištenja ili prijevoza obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	primjenjuju se naprave za zaključavanje kako bi se izbjegla nepotpuna/nenamjerna primjena;

(b)	zaključavanje/blokirani položaj mora biti očit roditelju/skrbniku;

(c)	ne smije doći do nenamjernog isključivanja mehanizama za zaključavanje;

(d)	upotrebljivost proizvoda kako bi se omogućilo da je za rukovanje njime dovoljna jedna odrasla osoba;

(e)	ne smije biti moguće upotrebljavati takve proizvode bez aktiviranja mehanizma/mehanizama za zaključavanje.

7.   OPASNOSTI OD PROIZVODA ZA DJECU KOJI SU DIZAJNIRANI TAKO DA SE MOGU RASTAVITI RADI SKLADIŠTENJA I PRIJEVOZA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti povezane s rastavljanjem proizvoda radi skladištenja/prijevoza i njihovim ponovnim sastavljanjem.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezani s rastavljanjem i ponovnim sastavljanjem obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

moraju se priložiti upute koje su jasno sročene i lako razumljive prosječnom, neprofesionalnom potrošaču; (a) moraju se navesti informacije o načinu rastavljanja i ponovnog sastavljanja proizvoda kako bi se osigurala njegova stalna sigurnost pri upotrebi; (b) piktogrami i ilustracije trebaju biti uključeni u informacije relevantne za sigurnost; (c) trajna upozorenja trebala bi biti vidljiva na proizvodima za djecu kako bi se istaknule posebno važne informacije o sigurnosti; (d) svi posebni alati potrebni za sastavljanje i ugradnju trebali bi biti isporučeni zajedno s proizvodom; (e) sva oprema za sastavljanje mora se moći pravilno zategnuti; (f) primjenjuju se naprave za zaključavanje kako bi se izbjeglo slučajno rastavljanje; (g) zaključavanje/blokirani položaj mora biti očit roditelju/skrbniku; (h) ne smiju se koristiti samokretni vijci, osim za dijelove koji nisu namijenjeni za rastavljanje.

8.   OPASNOSTI POVEZANE S MEHANIZMIMA ZA PRIČVRŠĆIVANJE I SUSTAVIMA ZA OTVARANJE I ZATVARANJE

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti povezane s njihovim mehanizmima za pričvršćivanje i/ili sustavima za otvaranje i zatvaranje. Proizvodi moraju sprječavati prignječenje, sječenje, rezanje, zaglavljivanje, padanje i gušenje zbog nenamjernog aktiviranja tih mehanizama ili sustava.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih s mehanizmima za pričvršćivanje i sustavima za otvaranje i zatvaranje obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	ako se proizvod može upotrebljavati u nekoliko položaja, odabrani položaj zadržava se kada je proizvod podvrgnut silama tipičnima za aktivnosti i kretanje djeteta;

(b)	sustavi za otvaranje i zatvaranje dizajniraju se i proizvode tako da se izbjegne njihovo nenamjerno aktiviranje.

9.   OPASNOSTI POVEZANE S PROIZVODIMA NA KOTAČIMA

Dječji proizvodi s kotačima ili zglobnim kotačićima (za prijevoz ili drugo kretanje) dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti povezane s kotačima ili zglobnim kotačićima i nenamjernim kretanjem.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih s kotačima/zglobnim kotačićima i nenamjernim kretanjem obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	svi proizvodi na kotačima moraju biti opremljeni odgovarajućom napravom/napravama za blokiranje, koja prema potrebi jamči stabilnost;

(b)	sve naprave za blokiranje moraju biti sigurne tijekom upotrebe;

(c)	proizvodi za djecu na kotačima moraju imati parkirnu funkciju koja im omogućuje stabilno mirovanje, bez obzira na površinu.

10.   OPASNOSTI OD ZAPLETANJA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti od zapletanja.

Zahtjevi obuhvaćaju sljedeće opasnosti (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	opasnosti od zapetljavanja;

(b)	zapetljavanje u tekstilne proizvode kao što su dijelovi odjeće (pričvršćivači, dugmad, ukrasi, prošivi ili slično, što rezultira rupama, prazninama i otvorima ili stršećim dijelovima);

(c)	opasnosti od davljenja zbog užadi, vrpca, spojnica, kabela ili petlji;

(d)	opasnosti od monofilamentnih niti;

(e)	opasnosti od ručica.

U normama se moraju jasno navesti sigurne dimenzije i zahtjevi za ispitivanje u vezi s užadi, vrpcama, spojnicama, kabelima ili petljama i drugim opasnostima od zapletanja. Te mjere uvijek moraju odražavati najnovije antropometrijske podatke te posebno uzimati u obzir spoznaje o sigurnosti djece. Vrećice za skladištenje proizvoda također moraju biti sigurne.

11.   OPASNOSTI OD DAVLJENJA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se eliminiraju opasnosti od davljenja.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih s davljenjem obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	nijedan dio koji se može odvojiti silom koju bi dijete moglo primijeniti ne smije biti dovoljno malen da predstavlja opasnost od davljenja;

(b)	nijedan dio ne smije se lomiti, pucati ili odvojiti pri upotrebi (npr. kad se ispusti) i tako postati dovoljno malen da predstavlja opasnost od davljenja;

(c)	nijedan sastavni dio koji se može ukloniti bez upotrebe alata ne smije predstavljati opasnost od davljenja;

(d)	nijedan sastavni dio koji je dovoljno dug da može pokrenuti faringealni refleks ako dijete stavi proizvod u usta zbog opasnosti od davljenja ne bi trebao biti dopušten za djecu koja su premlada da bi sjedila bez potpore;

(e)	materijali za podstavljanje koji predstavljaju opasnost od davljenja ne smiju postati dostupni kad su podvrgnuti silama koje bi dijete moglo primijeniti;

(f)	proizvodi ne smiju predstavljaju opasnost zbog udisanja s obzirom na veličinu elemenata koje sadržavaju ili zato što ti elementi postaju dovoljno maleni ili dostupni kada su podvrgnuti silama koje bi dijete moglo primijeniti;

(g)	moraju se razmotriti ukupna veličina i oblik proizvoda te se prema potrebi primjenjuju tehnička/mehanička rješenja (npr. rupe za zrak u proizvodima kod kojih postoji opasnost od davljenja pri uobičajenoj i predvidljivoj upotrebi).

U normama se moraju jasno navesti sigurne dimenzije i zahtjevi za ispitivanje u odnosu na opasnosti od davljenja. Te mjere uvijek moraju odražavati najnovije antropometrijske podatke te posebno uzimati u obzir spoznaje o sigurnosti djece.

12.   OPASNOSTI OD GUŠENJA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti od gušenja povezane s proizvodima i njihovom ambalažom. Do takvih opasnosti dolazi kada su nos i usta istodobno blokirani.

Zahtjevi obuhvaćaju sljedeće opasnosti (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	gušenje izazvano tankim/mekim materijalima koji se mogu oblikovati tako da prekriju djetetovo lice (uključujući naljepnice);

(b)	gušenje izazvano tankim plastičnim vrećicama koje imaju otvor koji je veći od opsega djetetove glave;

(c)	gušenje izazvano samoljepljivom ambalažom (npr. prozirna folija);

(d)	gušenje izazvano oblikovanim proizvodima koji se mogu staviti preko djetetova lica i stvoriti hermetički pokrov;

(e)	gušenje izazvano prekrivanjem dišnih putova ili uranjanjem u meke, prozračne i podatne materijale, posebno u okruženju u kojem djeca spavaju (najmlađa djeca).

Opasni ambalažni materijali izbjegavaju se gdje je to moguće, ali ako su potrebni, moraju biti dizajnirani kao sigurni (tj. s perforacijom ili najmanjom debljinom). Osim toga, potrebno je informirati potrošače o opasnostima od ambalaže (tj. vanjska opasnost od davljenja).

12.1.   Opasnosti povezane s disanjem

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti od gušenja povezanih s nedovoljnom zrakopropusnošću.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih sa zrakopropusnošću obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	nos i usta djeteta ne smiju biti istodobno prekriveni;

(b)	madraci, posteljina i drugi slični proizvodi ne smiju se moći oblikovati tako da prekriju dječje lice;

(c)	dodatni madraci ili posteljina ne smiju uzrokovati dodatne opasnosti od gušenja.

13.   OPASNOSTI OD GUTANJA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti povezane s gutanjem.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih s gutanjem obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	pričvršćeni sastavni dijelovi moraju ostati pričvršćeni i ne smiju se lomiti u komade ako se oslobode;

(b)	mali predmeti i sastavni dijelovi moraju biti takve veličine i konstrukcije da ne prolaze kroz usta i grlo djeteta do želuca;

(c)	magneti, baterije i drugi slični sastavni dijelovi posebno su opasni i ne smije postojati mogućnost da dijete ima pristup takvim dijelovima ili da ih proguta.

14.   OPASNOSTI OD UMETANJA I UDISANJA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti od umetanja i udisanja zbog malih dijelova koji se mogu umetnuti u uši ili nos.

15.   OPASNI OŠTRI VRHOVI, RUBOVI I IZBOČINE

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče porezotine i slične opasnosti povezane s oštrim vrhovima, rubovima ili izbočinama.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih s oštrim vrhovima, rubovima ili izbočinama obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	površine trebaju biti glatke, osim ako je površina posebno dizajnirana drugačije kako bi pomogla sigurnom funkcioniranju proizvoda za djecu;

(b)	oštri rubovi, uglovi, žice i vrhovi moraju se ukloniti;

(c)	ne smije biti stršećih dijelova koji uzrokuju ozljede;

(d)	izbočeni dijelovi proizvoda ne smiju prouzročiti težu ozljedu;

(e)	materijal ne smije sadržavati krhotine;

(f)	metalne površine i drugi metalni dijelovi moraju biti otporni na koroziju i ljuštenje;

(g)	ne smije se upotrebljavati ravno staklo u pločama;

(h)	staklena vuna i drugi slični minerali ne smiju predstavljati rizik od davljenja ili gušenja zbog nedostatka kisika;

i.	materijali za podstavljanje/punjenje ne smiju sadržavati tvrde ili oštre predmete.

16.   OPASNOSTI POVEZANE SA STRUKTURNOM CJELOVITOŠĆU

Proizvodi za djecu moraju imati odgovarajuću čvrstoću i strukturnu cjelovitost kako bi mogli trajati tijekom predviđenog životnog vijeka. Moraju biti dizajnirani i proizvedeni tako da se u najvećoj mogućoj mjeri ograniče opasnosti povezane s njihovom kontinuiranom upotrebom tijekom predvidivog razdoblja.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih sa strukturnom cjelovitošću obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	proizvodi bi trebali imati odgovarajuću čvrstoću i trajnost tijekom cijelog životnog vijeka proizvoda;

(b)	proizvodi i materijali (uključujući tkanine i prošive) moraju biti dostatni da izdrže sve predviđene upotrebe i uvjete i ne smiju propadati niti postati opasni upotrebom tijekom vremena i uslijed promjena temperature, vlažnosti i izloženosti UV svjetlu itd.;

(c)	proizvodi koji zahtijevaju sastavljanje i/ili ugradnju, nakon što su sastavljeni/ugrađeni u skladu s uputama proizvođača, moraju imati istu strukturnu cjelovitost kao proizvodi koje je sastavio/ugradio proizvođač i moraju ispunjavati sve sigurnosne zahtjeve koji se primjenjuju na te proizvode;

(d)	čvrstoća proizvoda koji se mogu podesiti tijekom rasta djeteta ne smije se mijenjati zbog mehaničkog stresa;

(e)	naprave za pričvršćivanje koje su dizajnirane za sigurno pričvršćivanje proizvoda na drugi predmet, proizvode ili naprave moraju zadržati učinkovitost tijekom životnog vijeka proizvoda.

17.   OPASNOSTI POVEZANE SA ZAŠTITNIM FUNKCIJAMA

Dječji proizvodi koji imaju zaštitnu funkciju moraju sigurno ograničiti izlaganje djeteta opasnosti. Proizvodi koji zadržavaju dijete u određenom okruženju (npr. prepreke) ili štite dijete od opasnosti povezanih s vremenom i/ili insektima, ili ograničavaju kretanje djeteta i/ili ograničavaju izlaganje djeteta opasnosti (npr. štitnici za uglove) moraju sigurno ispunjavati predviđenu zaštitnu funkciju.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih sa zaštitnim funkcijama obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	zaštitna funkcija mora odgovarati dobi i sposobnosti djeteta, ne smije uzrokovati niti omogućavati izlaganje dodatnim opasnostima te se tijekom upotrebe ne smiju smanjiti njezina funkcija ni učinkovitost;

(b)	prepreke moraju biti dizajnirane tako da se dijete ne može penjati na njih, prolaziti ispod njih, prolaziti kroz njih ili ih ukloniti;

(c)	visine prepreka uvijek moraju biti sigurne i u skladu sa stupnjem razvoja djeteta i najnovijim antropometrijskim podacima;

(d)	proizvodi koji djetetu pružaju zaštitnu funkciju ne smiju uzrokovati opasnosti od zaglavljivanja;

(e)	nijedan mehanizam za blokiranje/fiksiranje ne smije se isključiti ili pomaknuti djelovanjem djeteta ili nehotičnim djelovanjem skrbnika;

(f)

proizvodi za sprječavanje prevrtanja (na primjer proizvodi kojima se sprječava pad namještaja, namještaja za pohranu ili televizijskih zaslona na djecu) moraju biti dizajnirani s odgovarajućim dodacima i materijalima koji mogu izdržati sile kojima će biti izloženi, uključujući starenje, UV svjetlo itd.;

(g)	mehanizmi koji sprječavaju otvaranje (na primjer proizvodi koji sprječavaju da djeca otvore vrata ili prozore) moraju biti dizajnirani s odgovarajućom napravom za zaključavanje i silama za sprječavanje opasnosti od pada.

18.   OPASNOSTI POVEZANE SA SUSTAVIMA ZA DRŽANJE

Proizvodi za djecu koji uključuju sustav za držanje djeteta moraju sigurno ograničiti izlaganje djece opasnosti te ne smiju uzrokovati dodatne opasnosti koje proizlaze iz samih sustava za držanje.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih sa sustavima za držanje obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	sustavi za držanje moraju biti sigurno pričvršćeni i ne smiju sami izazivati opasnost;

(b)	sustavi za držanje moraju se moći prilagoditi veličini djeteta;

(c)	sustavi za držanje moraju biti učinkoviti u svakom trenutku i u svim situacijama u kojima se upotrebljavaju;

(d)	u sustavima za držanje moraju se uzeti u obzir svi mogući pokreti i sile koje dijete može primijeniti;

(e)	proizvodi moraju biti sigurni tijekom upotrebe i obavljati predviđenu funkciju držanja; dijete se u kriznoj situaciji mora moći lako osloboditi.

19.   OPASNOSTI POVEZANE SA STABILNOŠĆU

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti povezane sa stabilnošću proizvoda (uključujući padove ili prevrtanje).

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih sa stabilnošću obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	proizvodi moraju biti sigurni od opasnosti od prevrtanja koje bi moglo dovesti do pada djeteta (npr. kod dječje stolice opasnost od odgurivanja stopalima o stol);

(b)	proizvodi moraju ostati stabilni i sigurni pri kretanju (djeteta ili proizvoda);

(c)	pribor ili dijelovi proizvoda koji su dizajnirani tako da ih se može ukloniti ne smiju utjecati na sigurnost i stabilnost proizvoda (npr. dodavanje pomoćnog stolića dječjoj stolici).

20.   OPASNOST OD PADA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti od pada.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti od pada obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	proizvodi s ručkama moraju biti dizajnirani i proizvedeni tako da se ručke ne odvajaju od proizvoda kada se dijete nosi;

(b)	sve ručke moraju biti pričvršćene tako da ne postoje opasnosti povezane s padom djeteta iz proizvoda;

(c)	proizvodi za ljuljanje ne smiju uzrokovati opasnosti od pada;

(d)	proizvodi moraju biti dovoljne visine (oslonac za leđa, oslonac za ruke, prepreke itd.) i čvrstoće (uključujući proizvode izrađene od tkanine) kako bi se osiguralo sigurno zadržavanje djeteta;

(e)	proizvodi koji imaju funkciju držanja radi sprječavanja pada moraju biti sigurni tijekom upotrebe i ne smiju uzrokovati dodatne opasnosti od samih sustava za držanje;

(f)	proizvodi u kojima je dijete u visokom položaju ne smiju predstavljati opasnost od pada (npr. dječje stolice i njihovi otvori za stopala, sigurnosna vrata itd.).

21.   OPASNOSTI OD UTAPANJA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti od utapanja.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti od utapanja obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	sve naprave za pričvršćivanje moraju biti sigurne tijekom upotrebe i ne smiju izazivati dodatne opasnosti;

(b)	dijete se u kriznoj situaciji mora moći lako osloboditi.

(c)	dijete ne smije moći nenamjerno iskliznuti iz proizvoda kao što je plutajuće sjedalo;

(d)	plutajući proizvodi moraju zadržati funkciju plutanja; ne smiju brzo gubiti zrak; u slučaju istjecanja zraka moraju zadržati preostali uzgon;

(e)	plutajući proizvodi moraju zadržati sigurnu stabilnost i ne smiju biti osjetljivi na sile vjetra i vode ako je predviđeno da će se upotrebljavati u otvorenim vodama;

(f)	sva odgovarajuća upozorenja, kao što su ona da se dijete nikada ne smije ostaviti bez nadzora, da do utapanja može doći brzo i u vrlo plitkoj vodi, moraju biti jasno navedena.

22.   OPASNOST OD ELEKTRIČNE STRUJE

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti povezane s upotrebom električnih proizvoda (uključujući električni udar).

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti od električne struje obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	ako se upotrebljava pohranjena energija (npr. iz baterije), struja koja se upotrebljava i dizajn proizvoda za djecu ne smiju predstavljati rizik za dijete;

(b)	dijete ne smije imati pristup baterijama i dijelovima pod naponom;

(c)	kabeli električnih proizvoda ne smiju stvarati dodatne opasnosti.

23.   OPASNOSTI POVEZANE S UPOTREBOM BIOMETRIJSKIH PARAMETARA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti povezane s upotrebom biometrijskih parametara.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih s upotrebom biometrijskih parametara obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	ako se upotrebljavaju biometrijski parametri, proizvod za djecu ne smije predstavljati rizik za dijete;

(b)	uvijek bi trebao postojati mehanički pričuvni sustav tako da osoba čija obilježja nisu programirana u uređaj može njime upravljati, posebno u slučaju opasnosti ili ako baterija zakaže.

24.   OPASNOSTI POVEZANE S BUKOM

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti povezane s bukom.

Proizvodi koji su dizajnirani za emitiranje zvuka ne smiju proizvoditi najvišu razinu buke i/ili neprekinutu buku koja može predstavljati opasnost od oštećenja sluha djeteta.

25.   OPASNOSTI OD ZRAČENJA

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti ili rizici od ozljeda očiju ili oštećenja kože povezani s umjetnim ili prirodnim zračenjem.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih sa zračenjem iz umjetnih izvora obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	svako svjetlo koje proizvod emitira mora biti sigurno i ne smije ometati prirodni ritam spavanja;

(b)	ne smiju se upotrebljavati svjetlo visokog intenziteta ni koncentrirano svjetlo;

(c)	opasnosti od nevidljivog zračenja moraju se ograničiti u najvećoj mogućoj mjeri (uključujući električna, magnetska i elektromagnetska polja te druge vrste zračenja);

(d)	to uključuje zahtjeve za sprječavanje opasnosti povezanih sa zračenjem iz prirodnih izvora, na primjer opeklina od sunca.

26.   RADIOAKTIVNE OPASNOSTI

U proizvodima za djecu mora se izbjegavati upotreba bilo kojeg materijala koji bi mogao povećati radioaktivne opasnosti.

27.   OPASNOSTI POVEZANE S HIGIJENOM

Proizvodi za djecu dizajniraju se i proizvode tako da se što je više moguće ograniče opasnosti povezane s higijenom.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih s higijenom obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	proizvodi moraju biti dizajnirani tako da se izbjegne rizik od zaraze ili kontaminacije;

(b)	proizvodi ne smiju predstavljati mikrobiološku opasnost zbog nedovoljne higijene prouzročene materijalom životinjskog podrijetla (npr. perja);

(c)	proizvodi se moraju moći očistiti, što ne smije ugroziti ispunjavanje svih sigurnosnih zahtjeva;

(d)	proizvodi izrađeni od recikliranih materijala također moraju ispunjavati te zahtjeve;

(e)	proizvođač mora osigurati detaljne upute za čišćenje;

(f)	materijal ne bi trebao biti izložen biološkoj kontaminaciji i kontaminaciji štetnim organizmima.

28.   OPASNOSTI POVEZANE S INFORMACIJAMA DOSTAVLJENIMA UZ PROIZVOD

Navode se sigurnosne informacije, a posebno kako bi se spriječile opasnosti koje se ne mogu izbjeći dizajnom samog proizvoda. Informacije koje se dostavljaju na proizvodu ili zajedno s proizvodom trebale bi u najvećoj mogućoj mjeri ograničiti opasnosti.

Zahtjevi za sprječavanje opasnosti povezanih sa sigurnosnim informacijama obuhvaćaju sljedeće (prema potrebi), ali nisu ograničeni na:

(a)	sigurnosne informacije pružaju se na jasan i uočljiv način, uključujući informacije o kupnji, upute za upotrebu, oznake i upozorenja;

(b)	jasni i razumljivi piktogrami i ilustracije trebali bi se upotrebljavati kad god je to moguće umjesto teksta ili kao dodatak tekstu s informacijama o sigurnosti;

(c)	informacije moraju biti na jeziku/jezicima zemlje u kojoj se proizvod stavlja na tržište;

(d)	oznake na proizvodu moraju ostati jasno vidljive i lako čitljive tijekom cijelog životnog vijeka proizvoda;

(e)	potrošač mora moći jasno i lako vidjeti sve informacije o kupnji na prodajnom mjestu (uključujući prodaju na internetu);

(f)	moraju se osigurati upute za sigurnost, ugradnju, sastavljanje, upotrebu i održavanje;

(g)	ograničenja sigurne uporabe moraju biti jasno navedena;

(h)	navodi se minimalna/maksimalna starost/težina/visina za upotrebu (prema potrebi kako bi se osigurala sigurna upotreba proizvoda);

i.	ako proizvod može biti podložan starenju, navode se informacije o tome kako provjeriti je li proizvod još uvijek siguran za upotrebu;

(j)	navode se informacije o tome kada i kako se proizvod zbrinjava/reciklira ako to može predstavljati sigurnosni problem;

(k)	daju se upute za provjeru proizvoda prije upotrebe, zajedno sa smjernicama za trenutačni prekid upotrebe ako je proizvod na bilo koji način oštećen;

(l)	oznake na proizvodima ili njihovoj ambalaži i upute za upotrebu koje ih prate moraju upozoriti skrbnike na inherentne opasnosti, rizike od ozljeda ili nuspojava povezanih s upotrebom proizvoda te na načine kako ih izbjeći;

(m)	oznake i slike na etiketama ili ambalaži ne smiju dovoditi u zabludu u pogledu sigurnosnih zahtjeva iz norme;

(n)	označivanje koje omogućuje identifikaciju proizvoda kako bi se osigurala njegova sljedivost u distribucijskom lancu mora biti u skladu s primjenjivim zakonodavstvom EU-a;

(o)	proizvodi za djecu namijenjeni za pričvršćivanje na druge proizvode moraju imati upozorenja u kojima se navode opasnosti i rizici pričvršćivanja na neprikladne proizvode;

(p)	proizvodi za djecu namijenjeni za pričvršćivanje na druge proizvode moraju imati informacije o kupnji u kojima se navode vrsta i asortiman proizvoda za koje je proizvod prikladan.