|
20.4.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 105/55 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/837
оd 17. travnja 2023.
o izmjeni Provedbene odluke Komisije (EU) 2021/1803 o utvrđivanju provizornih iznosa dodijeljenih svakoj državi članici iz sredstava pričuve za prilagodbu Brexitu i minimalnog iznosa potpore lokalnim i regionalnim obalnim zajednicama
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 2459)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2021/1755 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2021. o uspostavi pričuve za prilagodbu Brexitu (1), a posebno njezin članak 4. stavak 5.,
budući da:
|
(1) |
Komisija je 8. listopada 2021. donijela Provedbenu odluku (EU) 2021/1803 (2) o utvrđivanju provizornih iznosa dodijeljenih svakoj državi članici iz sredstava pričuve za prilagodbu Brexitu u skladu s metodologijom utvrđenom u Prilogu I. Uredbi (EU) 2021/1755, kao i minimalnog iznosa sredstava koji treba potrošiti u skladu s člankom 4. stavkom 4. te uredbe. |
|
(2) |
U skladu s člankom 4.a stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1755 države članice mogu Komisiji podnijeti obrazloženi zahtjev za prijenos svih ili dijela iznosa svojih privremeno dodijeljenih sredstava utvrđenih u provedbenom aktu iz članka 4. stavka 5. Uredbe (EU) 2021/1755 u Mehanizam za oporavak i otpornost, uspostavljen Uredbom (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća (3). |
|
(3) |
U skladu s člankom 4.a stavkom 3. Uredbe (EU) 2021/1755 ako država članica odluči prenijeti sva svoja privremeno dodijeljena sredstva ili dio tih sredstava u Mehanizam za oporavak i otpornost u skladu s člankom 4.a, iznosi koje treba potrošiti u svrhu navedenu u članku 4. stavku 4. prvom podstavku razmjerno se smanjuju. |
|
(4) |
Dvadeset tri države članice podnijele su obrazloženi zahtjev za prijenos ukupnog iznosa od 2 089 446 003 EUR iz pričuve za prilagodbu Brexitu u Mehanizam za oporavak i otpornost. Komisija je te zahtjeve ocijenila pozitivno. |
|
(5) |
Provedbenu odluku (EU) 2021/1803 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Za potrebe programiranja ukupni iznosi koji se privremeno dodjeljuju svakoj državi članici trebali bi se navesti u tekućim cijenama, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/1803 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. travnja 2023.
Za Komisiju
Elisa FERREIRA
Članica Komisije
(1) SL L 357, 8.10.2021., str. 1.
(2) Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1803 оd 8. listopada 2021. o utvrđivanju provizornih iznosa dodijeljenih svakoj državi članici iz sredstava pričuve za prilagodbu Brexitu i minimalnog iznosa potpore lokalnim i regionalnim obalnim zajednicama (SL L 362, 12.10.2021., str. 3.).
(3) Uredba (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2021. o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost (SL L 57, 18.2.2021., str. 17.).
PRILOG
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/1803 zamjenjuje se sljedećim:
„PRILOG
Provizorni iznosi dodijeljeni svakoj državi članici iz sredstava pričuve za prilagodbu Brexitu i minimalni iznos potpore lokalnim i regionalnim obalnim zajednicama, u tekućim cijenama (EUR), kao rezultat prijenosa u Mehanizam za oporavak i otpornost
|
Država članica |
Iznos koji se odnosi na čimbenike iz Priloga I. Uredbi (EU) 2021/1755 |
Ukupna privremena dodijeljena sredstva (nakon prijenosa) |
Iznosi preneseni u Mehanizam za oporavak i otpornost |
Minimalni iznos koji treba potrošiti u skladu s člankom 4. stavkom 4. za lokalne i regionalne obalne zajednice |
||
|
Trgovina robom i uslugama s Ujedinjenom Kraljevinom |
Riba ulovljena u isključivom gospodarskom pojasu Ujedinjene Kraljevine |
Pomorske regije koje graniče s Ujedinjenom Kraljevinom |
||||
|
BE – Belgija |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG – Bugarska |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ – Češka |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK – Danska |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE – Njemačka |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE – Estonija |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE – Irska |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL – Grčka |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES – Španjolska |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR – Francuska |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR – Hrvatska |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT – Italija |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY – Cipar |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV – Latvija |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT – Litva |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU – Luksemburg |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU – Mađarska |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT – Malta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL – Nizozemska |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT – Austrija |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL – Poljska |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT – Portugal |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO – Rumunjska |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI – Slovenija |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK – Slovačka |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI – Finska |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE – Švedska |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
Ukupno za EU-27 |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |