ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/750

od 28. ožujka 2023.

o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Sporazum o suradnji o civilnom globalnom navigacijskom satelitskom sustavu (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske, Republike Hrvatske i Rumunjske Europskoj uniji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 172., u vezi s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) podtočkom v.,

uzimajući u obzir akte o pristupanju Republike Bugarske i Rumunjske (1) te Republike Hrvatske, (2) a posebno njihov članak 6. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (3),

budući da:

(1)	Sporazum o suradnji o civilnom globalnom navigacijskom satelitskom sustavu (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane (4) („Sporazum”) potpisan je 9. rujna 2006. (5) i stupio je na snagu 1. srpnja 2016. (6).

(2)	Bugarska i Rumunjska postale su države članice Unije 1. siječnja 2007., a Hrvatska 1. srpnja 2013.

(3)

U skladu s člankom 6. stavkom 2. akata o pristupanju Bugarske i Rumunjske te Hrvatske, pristupanje Sporazumu, dogovara se putem protokola uz Sporazum („Protokol”). U skladu s člankom 6. stavkom 2. tih akata o pristupanju, u slučaju takvog pristupanja primjenjuje se pojednostavnjeni postupak sklapanjem protokola između Vijeća, koje odlučuje jednoglasno u ime država članica, i dotične treće zemlje.

(4)	Vijeće je 23. listopada 2006. i 14. rujna 2012. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s dotičnom trećom zemljom kako bi se sklopili protokoli uz međunarodne sporazume koje su sklopile Unija i njezine države članice.

(5)	Pregovori s Republikom Korejom uspješno su završeni razmjenom verbalnih nota.

(6)	U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2019/1934 (7) Protokol je potpisan 26. rujna 2022., podložno njegovu kasnijem sklapanju.

(7)	Glavni tajnik Vijeća Europske unije depozitar je ovog Protokola.

(8)	Protokol bi trebalo odobriti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Protokol uz Sporazum o suradnji o civilnom globalnom navigacijskom satelitskom sustavu (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske, Republike Hrvatske i Rumunjske Europskoj uniji odobrava se u ime Unije i njezinih država članica.

Tekst Protokola koji se potpisuje priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje obavijest predviđenu u članku 4. Protokola.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. ožujka 2023.

Za Vijeće

Predsjednica

E. BUSCH

(1) Akt o uvjetima pristupanja Republike Bugarske i Rumunjske i prilagodbama ugovora na kojima se temelji Europska unija (SL L 157, 21.6.2005., str. 203.).

(2) Akt o uvjetima pristupanja Republike Hrvatske i prilagodbama Ugovora o Europskoj uniji, Ugovora o funkcioniranju Europske unije i Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 112, 24.4.2012., str. 21.).

(3) Suglasnost od 15. veljače 2023. (još nije objavljena u Službenom listu).

(4) SL L 288, 19.10.2006., str. 31.

(5) Odluka Vijeća 2006/700/EZ od 1. rujna 2006. o potpisivanju, u ime Zajednice, Sporazuma o suradnji o Civilnom globalnom navigacijskom satelitskom sustavu (GNSS), između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane (SL L 288, 19.10.2006., str. 30.).

(6) Odluka Vijeća (EU) 2016/944 od 6. lipnja 2016. o sklapanju Sporazuma o suradnji o Civilnom globalnom navigacijskom satelitskom sustavu (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane (SL L 157, 15.6.2016., str. 19.).

(7) Odluka Vijeća (EU) 2019/1934 od 18. ožujka 2019. o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Sporazum o suradnji o civilnom globalnom navigacijskom satelitskom sustavu (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske, Republike Hrvatske i Rumunjske Europskoj uniji (SL L 301, 22.11.2019., str. 1.).