ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/663

od 20. ožujka 2023.

o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora WTO-a za javnu nabavu u pogledu pristupanja Republike Sjeverne Makedonije Revidiranom sporazumu WTO-a o javnoj nabavi

(Tekst značajan za EGP)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)	Republika Sjeverna Makedonija („Sjeverna Makedonija”) 17. ožujka 2017. podnijela je zahtjev za pristupanje Revidiranom sporazumu Svjetske trgovinske organizacije („WTO”) o javnoj nabavi („Revidirani SJN”), koji je stupio na snagu 6. travnja 2014.

(2)	Obveze Sjeverne Makedonije u pogledu područja primjene utvrđene su u njezinoj konačnoj ponudi, koja je podnesena strankama Revidiranog SJN-a („stranke”) 13. rujna 2022., a ispravljena 27. rujna 2022.

(3)

Konačna ponuda Sjeverne Makedonije zadovoljavajuća je i ne zahtijeva uvođenje posebnih zadrški u pogledu Sjeverne Makedonije. Uvjeti pristupanja Sjeverne Makedonije Revidiranom SJN-u, kako su navedeni u Prilogu ovoj Odluci, bit će uzeti u obzir u odluci o pristupanju Sjeverne Makedonije koju treba donijeti Odbor WTO-a za javnu nabavu („Odbor SJN-a”).

(4)	Člankom XXII. stavkom 2. Revidiranog SJN-a predviđa se da svaka članica WTO-a može pristupiti Revidiranom SJN-u pod uvjetima koje dogovore ta članica i stranke, pri čemu se ti uvjeti navode u odluci Odbora SJN-a.

(5)	Očekuje se da će se pristupanjem Sjeverne Makedonije Revidiranom SJN-u dati pozitivan doprinos daljnjem međunarodnom otvaranju tržišta javne nabave.

(6)	Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora GPA-a u vezi s pristupanjem Sjeverne Makedonije Revidiranom SJN-u,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora za javnu nabavu Svjetske trgovinske organizacije („WTO”) jest da treba odobriti pristupanje Republike Sjeverne Makedonije („Sjeverna Makedonija”) Revidiranom sporazumu WTO-a o javnoj nabavi („Revidirani SJN”), podložno izmjenama rasporeda Europske unije nakon pristupanja Sjeverne Makedonije Revidiranom SJN-u kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2023.

Za Vijeće

Predsjednik

P. KULLGREN

PRILOG

IZMJENE RASPOREDA EU-a NAKON PRISTUPANJA REPUBLIKE SJEVERNE MAKEDONIJE REVIDIRANOM SPORAZUMU WTO-a O JAVNOJ NABAVI

Nakon pristupanja Republike Sjeverne Makedonije („Sjeverna Makedonija”) Revidiranom sporazumu o javnoj nabavi („Revidirani SJN”), točka 1. odjeljka 2. („Javni naručitelji država članica EU-a na razini središnje vlasti”) Priloga 1. Dodatku I. Revidiranom SJN-u za Europsku uniju glasi kako slijedi:

„1.	Za robu, usluge, dobavljače i pružatelje usluga iz Lihtenštajna, Švicarske, Islanda, Norveške, Nizozemske u pogledu Arube, Ujedinjene Kraljevine i Sjeverne Makedonije – nabava svih javnih naručitelja država članica EU-a na razini središnje vlasti. Popis u nastavku je okviran.”.

Nakon pristupanja Sjeverne Makedonije odjeljak 2. Priloga 6. Dodatku I. Revidiranom SJN-u za Europsku uniju glasi kako slijedi:

„2.

Ugovori o koncesijama za radove, kad ih dodjeljuju tijela iz priloga 1. i 2., uključeni su u režim nacionalnog tretmana za pružatelje građevinskih usluga iz Islanda, Lihtenštajna, Norveške, Nizozemske u ime Arube, Švicarske, Crne Gore, Ujedinjene Kraljevine i Sjeverne Makedonije pod uvjetom da je njihova vrijednost jednaka ili viša od 5 000 000 SDR, te za pružatelje građevinskih usluga iz Koreje pod uvjetom da je njihova vrijednost jednaka ili viša od 15 000 000 SDR.”.