PRILOG

Odgovor o uvozu dekabromdifeniletera

OBRAZAC ZA ODGOVOR O UVOZU

Zemlja:

Europska unija

Države članice: Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska.

ODJELJAK 1. IDENTITET KEMIKALIJE

1.1.

Uobičajeni naziv

Dekabromdifenileter

1.2.

CAS broj

1163-19-5

1.3.

Kategorija

☐

Pesticid

☒	Industrijska kemikalija

☐	Vrlo opasna formulacija pesticida

ODJELJAK 2. NAZNAKA U POGLEDU MOGUĆIH PRETHODNIH ODGOVORA

2.1.

☒

Ovo je prvi odgovor o uvozu te kemikalije u zemlju.

2.2.

☐

Ovo je izmjena prethodnog odgovora.

Datum izdavanja prethodnog odgovora: …

ODJELJAK 3. ODGOVOR O BUDUĆEM UVOZU

☒

Konačna odluka (ispunite odjeljak 4. u nastavku) ILI

☐

Privremeni odgovor (ispunite odjeljak 5. u nastavku)

ODJELJAK 4. KONAČNA ODLUKA U SKLADU S NACIONALNIM ZAKONODAVNIM ILI UPRAVNIM MJERAMA

4.1.

☐

Ne daje se pristanak za uvoz

Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?

☐

Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?

☐

4.2.

☐

Daje se pristanak za uvoz

4.3.

☒

Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima

Uvjeti su utvrđeni u nastavku

u skladu s dijelom A Priloga I. Uredbi (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.) stavljanje na tržište i uporaba dekabromdifeniletera („decaBDE”) dopušteni su iznimno:

(a)	u proizvodnji zrakoplova za koji se zahtjev za odobrenje tipa podnese prije 2. ožujka 2019., a odobri prije prosinca 2022., do 18. prosinca 2023. ili, u slučajevima kad je daljnja potreba opravdana, do 2. ožujka 2027.;

(b)

u proizvodnji rezervnih dijelova za jedno od sljedećeg:

i.	zrakoplova za koji se zahtjev za odobrenje tipa podnese prije 2. ožujka 2019., a odobri prije prosinca 2022. te koji se proizvede prije 18. prosinca 2023. ili, u slučajevima kad je daljnja potreba opravdana, koji se proizvede prije 2. ožujka 2027., do kraja radnog vijeka tog zrakoplova;

ii.

motornih vozila obuhvaćenih područjem primjene Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) (SL L 263, 9.10.2007., str. 1.) (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.) koja se proizvedu prije 15. srpnja 2019., do 2036. ili do kraja radnog vijeka tih motornih vozila, ovisno o tome što nastupi ranije;

(c)	u električnoj i elektroničkoj opremi unutar područja primjene Direktive 2011/65/EU.

Posebna izuzeća za rezervne dijelove za uporabu u motornim vozilima iz stavka 1. točke (b) podtočke ii. primjenjuju se na proizvodnju i uporabu komercijalnog dekabromdifeniletera u jednoj ili više sljedećih kategorija:

(a)

primjenama u pogonskom sklopu i ispod poklopca motora, kao što su žice za uzemljenje akumulatora, žice za ožičenje akumulatora, cijevi kod prenosivih sustava za klimatizaciju, pogonski sklopovi, provodnice za kolektore ispušnih plinova, izolacija ispod poklopca motora, ožičenje i remenje ispod poklopca motora (ožičenje motora itd.), senzori brzine, crijeva, moduli za ventilaciju i senzori udarca;

(b)	primjenama u sustavu za gorivo, kao što su crijeva za gorivo, spremnici za gorivo i spremnici za gorivo u podvozju;

(c)	pirotehničkim sredstvima i primjenama na koje utječu pirotehnička sredstva, kao što su kablovi za aktivaciju zračnih jastuka, prekrivači/tkanine za sjedala (samo ako je to od važnosti za zračne jastuke) te zračni jastuci (prednji i bočni).

Izuzeće odobreno u skladu s točkom 1. podtočkom (c) podliježe sljedećim uvjetima u pogledu uporabe komercijalnog dekabromdifeniletera u električnoj i elektroničkoj opremi koja je obuhvaćena područjem primjene Direktive 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (SL L 174, 1.7.2011., str. 88.):

(a)

uvoz komercijalnog dekabromdifeniletera dopušten je samo za stavljanje na tržište i uporabu u kabelima ili rezervnim dijelovima za popravak, ponovnu uporabu, ažuriranje funkcija ili nadogradnju kapaciteta:

i.	električne i elektroničke opreme (EEO) stavljene na tržište prije 1. srpnja 2006.;

ii.	medicinskih proizvoda stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2014.;

iii.	in vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2016.;

iv.	instrumenata za praćenje i kontrolu stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2014.;

v.	instrumenata za praćenje i kontrolu u industriji stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2017.;

vi.

sve ostale električne i elektroničke opreme koja nije bila obuhvaćena područjem primjene Direktive 2002/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 2003. o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (SL L 037, 13.2.2003., str. 19.) i koja je stavljena na tržište prije 22. srpnja 2019.;

vii.	električne i elektroničke opreme obuhvaćene određenim izuzećem i stavljene na tržište prije njegova isteka, ukoliko je to relevantno za to izuzeće;

(b)

za potrebe točke (a) rezervni dijelovi definiraju se kao zaseban dio električne i elektroničke opreme koji može zamijeniti određeni dio električne i elektroničke opreme. Bez tog dijela električna i elektronička oprema ne može funkcionirati kako je predviđeno. Funkcionalnost električne i elektroničke opreme ponovno se uspostavlja ili poboljšava kad se taj dio zamijeni rezervnim dijelom.

Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?

☒

☐

Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?

☒

☐

4.4.

Nacionalna zakonodavna ili upravna mjera na kojoj se temelji konačna odluka

Opis nacionalne zakonodavne ili upravne mjere:

Proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba dekabromdifeniletera u Uniji zabranjeni su, uz određena izuzeća, Uredbom (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.).

ODJELJAK 5. PRIVREMENI ODGOVOR

5.1.

☐

Ne daje se pristanak za uvoz

Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?

☐

Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?

☐

5.2.

☐

Daje se pristanak za uvoz

5.3.

☐

Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima

Ti uvjeti su:

Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?

☐

Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?

☐

5.4.

Naznaka aktivnog razmatranja radi donošenja konačne odluke

Je li u tijeku aktivno razmatranje konačne odluke?

☐

5.5.

Informacije ili pomoć koja se traži radi donošenja konačne odluke

Od Tajništva se traže sljedeće dodatne informacije:

Od zemlje koja je dostavila obavijest o konačnoj regulatornoj mjeri traže se sljedeće dodatne informacije:

Za procjenu kemikalije zahtijeva se sljedeća pomoć Tajništva:

ODJELJAK 6. RELEVANTNE DODATNE INFORMACIJE, KOJE MOGU UKLJUČIVATI SLJEDEĆE:

Je li navedena kemikalija trenutačno registrirana u zemlji?

☒

☐

Proizvodi li se navedena kemikalija u zemlji?

☐

Ako je odgovor na bilo koje od tih pitanja potvrdan:

Je li namijenjena domaćoj uporabi?

☐

Je li namijenjena izvozu?

☐

Ostale napomene

ODJELJAK 7. IMENOVANO NACIONALNO TIJELO

Institucija	Europska komisija, Glavna uprava za okoliš
Adresa	Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, Belgija
Ime odgovorne osobe	Dr. Juergen Helbig
Funkcija odgovorne osobe	Koordinator međunarodne politike o kemikalijama
Telefon	+32 2 298 85 21
Telefaks	+32 2 296 76 16
E-pošta:	Juergen.Helbig@ec.europa.eu

Datum, potpis imenovanog nacionalnog tijela i službeni pečat: ___________________________________

ISPUNJENI OBRAZAC POŠALJITE NA ADRESU:

Tajništvo Roterdamske konvencije

Organizacija UN-a za hranu i poljoprivredu

(FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rim,

ITALIJA

Tel. +39 0657053441

Faks +39 0657056347

E-pošta: pic@pic.int

ILI

Tajništvo Roterdamske konvencije

Program UN-a za zaštitu okoliša

(UNEP)

11–13, Chemin des Anémones

CH-1219 Châtelaine, Ženeva,

ŠVICARSKA

Tel. +41 229178177

Faks +41 229178082

E-pošta: pic@pic.int

Odgovor o uvozu perfluoroktanske kiseline (PFOA), njezinih soli i njoj srodnih spojeva

OBRAZAC ZA ODGOVOR O UVOZU

Zemlja:

Europska unija

ODJELJAK 1. IDENTITET KEMIKALIJE

1.1.

Uobičajeni naziv

Perfluoroktanska kiselina (PFOA), njezine soli i njoj srodni spojevi

1.2.

CAS broj

335-67-1

1.3.

Kategorija

☐

Pesticid

☒	Industrijska kemikalija

☐	Vrlo opasna formulacija pesticida

ODJELJAK 2. NAZNAKA U POGLEDU MOGUĆIH PRETHODNIH ODGOVORA

2.1.

☒

Ovo je prvi odgovor o uvozu te kemikalije u zemlju.

2.2.

☐

Ovo je izmjena prethodnog odgovora.

Datum izdavanja prethodnog odgovora: …

ODJELJAK 3. ODGOVOR O BUDUĆEM UVOZU

☒

Konačna odluka (ispunite odjeljak 4. u nastavku) ILI

☐

Privremeni odgovor (ispunite odjeljak 5. u nastavku)

ODJELJAK 4. KONAČNA ODLUKA U SKLADU S NACIONALNIM ZAKONODAVNIM ILI UPRAVNIM MJERAMA

4.1.

☐

Ne daje se pristanak za uvoz

Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?

☐

Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?

☐

4.2.

☐

Daje se pristanak za uvoz

4.3.

☒

Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima

Uvjeti su utvrđeni u nastavku

u skladu s dijelom A Priloga I. Uredbi (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.), stavljanje na tržište i uporaba perfluoroktanske kiseline (PFOA), njezinih soli i njoj srodnih spojeva dopušteni su iznimno za sljedeće:

(a)	fotolitografske postupke ili postupke graviranja u proizvodnji poluvodiča, do 4. srpnja 2025.;

(b)	fotografske premaze koji se nanose na filmove, do 4. srpnja 2025.;

(c)	tkanine otporne na ulje i vodu za zaštitu radnika od opasnih tekućina koje mogu ugroziti njihovo zdravlje i sigurnost, do 4. srpnja 2023.;

(d)	invazivne medicinske proizvode i medicinske proizvode za ugradnju, do 4. srpnja 2025.;

(e)

vatrogasnu pjenu za suzbijanje para tekućeg goriva i gašenje požara od tekućeg goriva (požari B-klase) kojom su sustavi, pokretni i fiksni, već napunjeni, do 4. srpnja 2025., podložno sljedećim uvjetima:

i.	vatrogasna pjena koja sadržava ili može sadržavati perfluoroktansku kiselinu, njezine soli i/ili njoj srodne spojeve ne smije se koristiti za obuku;

ii.	vatrogasna pjena koja sadržava ili može sadržavati perfluoroktansku kiselinu, njezine soli i/ili njoj srodne spojeve ne smije se koristiti za ispitivanje osim ako se zadrže sva ispuštanja;

iii.	od 1. siječnja 2023. primjena vatrogasne pjene koja sadržava ili može sadržavati perfluoroktansku kiselinu, njezine soli i/ili njoj srodne spojeve dopuštena je samo na lokacijama na kojima se mogu zadržati sva ispuštanja;

iv.	zalihama vatrogasne pjene koja sadržava ili može sadržavati perfluoroktansku kiselinu, njezine soli i/ili njoj srodne spojeve upravlja se u skladu s člankom 5. Uredbe (EU) 2019/1021.;

(f)	uporabu perfluoroktil-bromida koji sadržava perfluoroktil-jodid u svrhu proizvodnje farmaceutskih proizvoda.

Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?

☒

☐

Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?

☒

☐

4.4.

Nacionalna zakonodavna ili upravna mjera na kojoj se temelji konačna odluka

Opis nacionalne zakonodavne ili upravne mjere:

Proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba perfluoroktanske kiseline (PFOA), njezinih soli i njoj srodnih spojeva u Uniji zabranjeni su, uz određena izuzeća, Uredbom (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.).

ODJELJAK 5. PRIVREMENI ODGOVOR

5.1.

☐

Ne daje se pristanak za uvoz

Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?

☐

Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?

☐

5.2.

☐

Daje se pristanak za uvoz

5.3.

☐

Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima

Ti uvjeti su:

Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?

☐

Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?

☐

5.4.

Naznaka aktivnog razmatranja radi donošenja konačne odluke

Je li u tijeku aktivno razmatranje konačne odluke?

☐

5.5.

Informacije ili pomoć koja se traži radi donošenja konačne odluke

Od Tajništva se traže sljedeće dodatne informacije:

Od zemlje koja je dostavila obavijest o konačnoj regulatornoj mjeri traže se sljedeće dodatne informacije:

Za procjenu kemikalije zahtijeva se sljedeća pomoć Tajništva:

ODJELJAK 6. RELEVANTNE DODATNE INFORMACIJE, KOJE MOGU UKLJUČIVATI SLJEDEĆE:

Je li navedena kemikalija trenutačno registrirana u zemlji?

☒

☐

Proizvodi li se navedena kemikalija u zemlji?

☐

Ako je odgovor na bilo koje od tih pitanja potvrdan:

Je li namijenjena domaćoj uporabi?

☐

Je li namijenjena izvozu?

☐

Ostale napomene

Prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.), kojom se u Uniji provodi UN-ov Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija, perfluoroktanska kiselina (CAS broj 335-67-1) razvrstava se kao:

Acute Tox. 4 – H302 – Štetno ako se proguta.

Eye Dam. 1 – H318 – Uzrokuje teške ozljede oka.

Acute Tox. 4 – H332 – Štetno ako se udiše.

Carc. 2 – H351 – Sumnja na moguće uzrokovanje raka.

Lact. – H362 – Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.

STOT RE 1 – H372 (jetra) – Uzrokuje oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti.

Repr. 1B – H360D – Može naškoditi nerođenom djetetu.

ODJELJAK 7. IMENOVANO NACIONALNO TIJELO

Institucija	Europska komisija, Glavna uprava za okoliš
Adresa	Rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles, Belgija
Ime odgovorne osobe	Dr. Juergen Helbig
Funkcija odgovorne osobe	Koordinator međunarodne politike o kemikalijama
Telefon	+32 022988521
Telefaks	+32 022967616
E-pošta:	Juergen.Helbig@ec.europa.eu

Datum, potpis imenovanog nacionalnog tijela i službeni pečat: ___________________________________

ISPUNJENI OBRAZAC POŠALJITE NA ADRESU:

Tajništvo Roterdamske konvencije

Organizacija UN-a za hranu i poljoprivredu

(FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rim,

ITALIJA

Tel. +39 0657053441

Faks +39 0657056347

E-pošta: pic@pic.int

ILI

Tajništvo Roterdamske konvencije

Program UN-a za zaštitu okoliša

(UNEP)

11–13, Chemin des Anémones

CH-1219 Châtelaine, Ženeva

ŠVICARSKA

Tel. +41 229178177

Faks +41 229178082

E-pošta: pic@pic.int