|
10.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 40/20 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/310
od 6. veljače 2023.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Posebnog odbora za koordinaciju socijalne sigurnosti koji je osnovan Sporazumom o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, u pogledu uporabe elektroničke razmjene informacija o socijalnoj sigurnosti za prijenos podataka između ustanova ili tijela za vezu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 48. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Unija je Odlukom Vijeća (EU) 2021/689 (1) sklopila Sporazum o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (2) („Sporazum o trgovini i suradnji”), koji je stupio na snagu 1. svibnja 2021., nakon što se privremeno primjenjivao od 1. siječnja 2021. |
|
(2) |
Na temelju članka 778. stavka 1. Sporazuma o trgovini i suradnji, protokoli i prilozi uz taj sporazum čine njegov sastavni dio. U skladu s člankom 783. stavkom 3. Sporazuma o trgovini i suradnji, od datuma početka privremene primjene tog sporazuma upućivanja na datum njegova stupanja na snagu podrazumijevaju se upućivanjima na datum početka privremene primjene Sporazuma. |
|
(3) |
Člankom 8. stavkom 4. točkom (c) Sporazuma o trgovini i suradnji Posebni odbor za koordinaciju socijalne sigurnosti („Posebni odbor”) ovlašćuje se za donošenje odluka, uključujući izmjene, i preporuka u vezi sa svim pitanjima za koja je tako predviđeno tim sporazumom. U skladu s člankom 10. Sporazuma o trgovini i suradnji odluke koje donese Odbor obvezujuće su za stranke. |
|
(4) |
Na temelju članka SSCI.71. stavka 4. Protokola o koordinaciji socijalne sigurnosti Sporazuma o trgovini i suradnji („Protokol o koordinaciji socijalne sigurnosti”), za potrebe provedbe tog protokola Ujedinjena Kraljevina može sudjelovati u elektroničkoj razmjeni informacija o socijalnoj sigurnosti i snositi s tim povezane troškove. |
|
(5) |
Na temelju članka SSCI.4. stavka 2. Protokola o koordinaciji socijalne sigurnosti prijenos podataka između ustanova ili tijela za vezu država članica i Ujedinjene Kraljevine može se obavljati putem elektroničke razmjene informacija o socijalnoj sigurnosti, podložno odobrenju Posebnog odbora. U mjeri u kojoj se obrasci i dokumenti razmjenjuju putem elektroničke razmjene informacija o socijalnoj sigurnosti, oni moraju biti usklađeni s pravilima koja se primjenjuju na elektroničku razmjenu informacija o socijalnoj sigurnosti. |
|
(6) |
Uporaba elektroničke razmjene informacija o socijalnoj sigurnosti za potrebe provedbe Protokola o koordinaciji socijalne sigurnosti koristila bi državama članicama i Ujedinjenoj Kraljevini, ustanovama socijalne sigurnosti i osobama koje se kreću između Europske unije i Ujedinjene Kraljevine jer bi se time osigurala brža, točnija i sigurnija razmjena informacija o socijalnoj sigurnosti na temelju Protokola o koordinaciji socijalne sigurnosti. Posebni odbor stoga bi trebao donijeti odluku o odobrenju prijenosa podataka putem sustava elektroničke razmjene informacija o socijalnoj sigurnosti. |
|
(7) |
Budući da će predviđena odluka biti obvezujuća za Uniju, primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Posebnog odbora, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Posebnog odbora za koordinaciju socijalne sigurnosti osnovanog člankom 8. stavkom 1. točkom (p) Sporazuma o trgovini i suradnji utvrđeno je u nacrtu odluke Posebnog odbora priloženom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2023.
Za Vijeće
Predsjednica
J. ROSWALL
(1) Odluka Vijeća (EU) 2021/689 od 29. travnja 2021. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane i Sporazuma između Europske unije i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske u vezi sa sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 149, 30.4.2021., str. 2.).
NACRT
ODLUKA br. …/2023 POSEBNOG ODBORA ZA KOORDINACIJU SOCIJALNE SIGURNOSTI OSNOVANOG ČLANKOM 8. STAVKOM 1. TOČKOM (p) SPORAZUMA O TRGOVINI I SURADNJI IZMEĐU EUROPSKE UNIJE I EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU, S JEDNE STRANE, I UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE, S DRUGE STRANE,
od …
u pogledu uporabe elektroničke razmjene informacija o socijalnoj sigurnosti za prijenos podataka između ustanova ili tijela za vezu
POSEBNI ODBOR ZA KOORDINACIJU SOCIJALNE SIGURNOSTI,
uzimajući u obzir Sporazum o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (1) („Sporazum o trgovini i suradnji”), a posebno članak SSCI.4. stavak 2. njegova Protokola o koordinaciji socijalne sigurnosti,
budući da:
|
(1) |
Na temelju članka SSCI.71. stavka 4. Protokola o koordinaciji socijalne sigurnosti Sporazuma o trgovini i suradnji („Protokol o koordinaciji socijalne sigurnosti”), za potrebe provedbe tog protokola Ujedinjena Kraljevina može sudjelovati u elektroničkoj razmjeni informacija o socijalnoj sigurnosti i snositi s tim povezane troškove. |
|
(2) |
Na temelju članka SSCI.4. stavka 2. Protokola o koordinaciji socijalne sigurnosti prijenos podataka između ustanova ili tijela za vezu država članica i Ujedinjene Kraljevine može se obavljati putem elektroničke razmjene informacija o socijalnoj sigurnosti, podložno odobrenju Posebnog odbora za koordinaciju socijalne sigurnosti. U mjeri u kojoj se obrasci i dokumenti razmjenjuju putem elektroničke razmjene informacija o socijalnoj sigurnosti, oni moraju biti usklađeni s pravilima koja se primjenjuju na elektroničku razmjenu informacija o socijalnoj sigurnosti. |
|
(3) |
Uporaba elektroničke razmjene informacija o socijalnoj sigurnosti za potrebe provedbe Protokola o koordinaciji socijalne sigurnosti koristila bi državama članicama i Ujedinjenoj Kraljevini, ustanovama socijalne sigurnosti i osobama koje se kreću između Europske unije i Ujedinjene Kraljevine jer bi se time osigurala brža, točnija i sigurnija razmjena informacija o socijalnoj sigurnosti na temelju Protokola o koordinaciji socijalne sigurnosti. Posebni odbor za koordinaciju socijalne sigurnosti stoga bi trebao donijeti odluku o odobrenju prijenosa podataka putem sustava elektroničke razmjene informacija o socijalnoj sigurnosti. |
|
(4) |
Iako su pravila o koordinaciji socijalne sigurnosti utvrđena Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (2) pravno razdvojena od pravila utvrđenih u Sporazumu o trgovini i suradnji, Posebni odbor za koordinaciju socijalne sigurnosti napominje da se člankom 34. stavkom 2. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine predviđa da Ujedinjena Kraljevina sudjeluje u elektroničkoj razmjeni informacija o socijalnoj sigurnosti (EESSI) i snosi povezane troškove, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prijenos podataka između ustanova ili tijela za vezu država članica i Ujedinjene Kraljevine obavlja se putem elektroničke razmjene informacija o socijalnoj sigurnosti. Time se ne dovode u pitanje iznimne i objektivno opravdane situacije.
Članak 2.
Ujedinjena Kraljevina snosi povezane troškove koji proizlaze iz njezina sudjelovanja u elektroničkoj razmjeni informacija o socijalnoj sigurnosti na temelju članka SSCI.71. stavka 4. Protokola o koordinaciji socijalne sigurnosti.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u …
Za Posebni odbor za koordinaciju socijalne sigurnosti
Supredsjedatelji