|
10.1.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 7/27 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/69
оd 9. siječnja 2023.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/436 u pogledu usklađene norme za bicikle s pomoćnim električnim pogonom
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o strojevima i o izmjeni Direktive 95/16/EZ (1), a posebno njezin članak 10.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 7. Direktive 2006/42/EZ, za strojeve proizvedene u skladu s usklađenom normom čije je upućivanje objavljeno u Službenom listu Europske unije pretpostavlja se da ispunjavaju temeljne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve koje obuhvaća takva usklađena norma. |
|
(2) |
Komisija je dopisom M/396 od 19. prosinca 2006. uputila zahtjev („zahtjev M/396”) Europskom odboru za normizaciju (CEN) i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) za izradu i reviziju usklađenih normi te dovršetak rada na njima za potrebe Direktive 2006/42/EZ kako bi se uzele u obzir izmjene uvedene tom direktivom u odnosu na Direktivu 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2). |
|
(3) |
Na temelju zahtjeva M/396 CEN i Cenelec sastavili su usklađenu normu EN 15194:2017 za bicikle s pomoćnim električnim pogonom. Upućivanje na tu normu objavljeno je u Službenom listu Europske unije Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/436 (3). |
|
(4) |
Nizozemska je 23. kolovoza 2019. u skladu s člankom 10. Direktive 2006/42/EZ podnijela službeni prigovor na usklađenu normu EN 15194:2017 tvrdeći da ona ne ispunjava temeljne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve utvrđene u točkama 1.5.5., 1.5.6. i 1.5.7. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ za koje se u normi tvrdi da su obuhvaćeni. Nizozemska je tvrdila da se u usklađenoj normi EN 15194:2017 u točkama 4.2.3.1. i 4.2.3.2. samo navodi da su za ispitivanje baterija dostupne norme EN 62133 i EN 50604-1, ali se njome ne rješavaju u potpunosti pitanja sigurne integracije baterija u baterijske sklopove i ugradnje baterijskih sklopova u krajnji uređaj. Nizozemska je tvrdila da to nije dovoljno za procjenu ukupne razine sigurnosti krajnjeg uređaja, konkretno bicikala s pomoćnim električnim pogonom, što je vidljivo iz opetovanih incidenata s vozilima opremljenima litij-ionskim ćelijama i/ili baterijskim sklopovima. |
|
(5) |
O službenom prigovoru raspravljao je Odbor osnovan člankom 22. Direktive 2006/42/EZ na sastancima 2. i 3. prosinca 2019. te 19. i 20. veljače 2020. |
|
(6) |
Na tim je sastancima Njemačka uložila dodatni prigovor jer je izrazila stajalište da usklađena norma EN 15194:2017 nije u skladu ni s točkama 1.5.9. i 3.6.3.1. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ u pogledu vibracija koje se prenose na biciklista. U skladu s usklađenom normom EN 15194:2017 te se točke ne primjenjuju na bicikle s pomoćnim električnim pogonom. Međutim, Njemačka tvrdi da se takve vibracije mogu pojaviti kada se ti bicikli koriste na neravnom tlu. |
|
(7) |
O službenim prigovorima Nizozemske i Njemačke raspravljao je 2. srpnja 2021. Odbor osnovan člankom 22. Uredbe (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
|
(8) |
Nakon što je ispitala usklađenu normu EN 15194:2017 zajedno s predstavnicima odbora osnovanog člankom 22. Direktive 2006/42/EZ i predstavnicima odbora osnovanog člankom 22. Uredbe (EU) br. 1025/2012, Komisija je zaključila da ta norma ne ispunjava temeljne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve utvrđene u točkama 1.5.5., 1.5.6., 1.5.7., 1.5.9. i 3.6.3.1. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ. |
|
(9) |
Stoga bi usklađenu normu EN 15194:2017 trebalo zadržati u Službenom listu Europske unije uz ograničenje. |
|
(10) |
Upućivanje na usklađenu normu EN 15194:2017 uključeno je u Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436. U Prilogu II. toj Provedbenoj odluci navedena su upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe Direktive 2006/42/EZ koja se objavljuju u Službenom listu Europske unije uz ograničenja. Upućivanje na normu EN 15194:2017 trebalo bi stoga izbrisati iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436 te bi ga uz ograničenje trebalo uvrstiti u Prilog II. toj provedbenoj odluci. |
|
(11) |
Provedbenu odluku (EU) 2019/436 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(12) |
Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na takvu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi I. i II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. siječnja 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 157, 9.6.2006., str. 24.
(2) Direktiva 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na strojeve (SL L 207, 23.7.1998., str. 1.).
(3) Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/436 оd 18. ožujka 2019. o usklađenim normama za strojeve izrađenima za potrebe Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 75, 19.3.2019., str. 108.).
(4) Uredba (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 316, 14.11.2012., str. 12.).
PRILOG
Prilozi I. i II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436 mijenjaju se kako slijedi:
|
(1) |
u Prilogu I. briše se redak 16.; |
|
(2) |
u Prilogu II. dodaje se sljedeći redak:
|