ODLUKA (EU) 2023/55 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 16. prosinca 2022.

o izmjeni Odluke (EU) 2019/1743 o remuneraciji držanja viška pričuva i određenih depozita (ESB/2019/31) i Odluke (EU) 2022/1521 o privremenim prilagodbama remuneracije određenih depozita koji se ne odnose na operacije monetarne politike koje drže nacionalne središnje banke i Europska središnja banka (ESB/2022/30) (ESB/2022/47)

UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvu alineju njegova članka 127. stavka 2.,

uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno prvu alineju njegova članka 3. stavka 1. i članke 17. i 18.,

budući da:

(1)

Kao što je navedeno u prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za pružanje potpore Ukrajini za 2023. (makrofinancijska pomoć +) (1) i prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 u pogledu uspostave diversificirane strategije financiranja kao opće metode zaduživanja (2), za pokrivanje potreba za financiranjem Unijine potpore Ukrajini potrebna je učinkovita i brza mobilizacija i isplata sredstava te integracija svih potreba za financiranjem, uključujući potrebe za financiranjem za instrument Next Generation EU (NGEU). Financiranje bi se stoga trebalo organizirati primjenom jedinstvene metode financiranja kako bi se istodobno mogle ispuniti razne političke potrebe i osiguralo paralelno financiranje svih programa Unije koji se oslanjaju na uzimanje zajmova.

(2)

Člankom 13. stavkom 2. Provedbene odluke Komisije od 14. travnja 2021. o utvrđivanju potrebnih aranžmana za upravljanje poslovima zaduživanja u skladu s Odlukom Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 i za poslove pozajmljivanja u vezi sa zajmovima odobrenim u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća (3), predviđeno je da se kod Europske središnje banke (ESB) vodi namjenski račun za potrebe bonitetnih novčanih sredstava. Nakon uspostave jedinstvene metode financiranja kojom se osigurava paralelno financiranje svih programa Unije koji se oslanjaju na uzimanje zajmova, potrebno je u kontekstu te jedinstvene metode financiranja upotrebljavati i namjenski račun koji se vodi kod ESB-a za potrebe bonitetnih novčanih sredstava povezanih s Instrumentom za pružanje potpore Ukrajini za 2023. (makrofinancijska pomoć +).

(3)

Upravno vijeće odlučilo je da je primjereno da se namjenski račun koji se vodi kod ESB-a, a koji se trenutačno upotrebljava za bonitetna novčana sredstva povezana s NGEU-om i koji će se upotrebljavati i za bonitetna novčana sredstva povezana s Instrumentom za pružanje potpore Ukrajini za 2023. (makrofinancijska pomoć +), i dalje remunerira na temelju pravila i odredbi utvrđenih u Odluci (EU) 2019/1743 Europske središnje banke (ESB/2019/31) (4) i Odluci (EU) 2022/1521 Europske središnje banke (ESB/2022/30) (5).

(4)

Odluka (EU) 2022/1521 (ESB/2022/30) ostat će na snazi do 30. travnja 2023. Do tog datuma u skladu s člankom 3. navedene Odluke, u slučaju proturječnosti između njezinih odredbi i, među ostalim, članka 2. Odluke (EU) 2019/1743 (ESB/2019/31) prednost ima Odluka (EU) 2022/1521 (ESB/2022/30). Stoga Odluku (EU) 2019/1743 (ESB/2019/31) i Odluku (EU) 2022/1521 (ESB/2022/30) treba čitati zajedno.

(5)	S obzirom na trenutačnu situaciju u Ukrajini ova bi Odluka trebala stupiti na snagu i početi se primjenjivati hitno.

(6)	Odluku (EU) 2019/1743 (ESB/2019/31) i Odluku (EU) 2022/1521 (ESB/2022/30) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izmjene Odluke (EU) 2019/1743 (ESB/2019/31)

U članku 2. Odluke (EU) 2019/1743 (ESB/2019/31) stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2. Namjenski račun koji se vodi kod ESB-a u skladu s člankom 13. stavkom 2. Provedbene odluke Komisije od 14. travnja 2021. o utvrđivanju potrebnih aranžmana za upravljanje poslovima zaduživanja u skladu s Odlukom Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 i za poslove pozajmljivanja u vezi sa zajmovima odobrenim u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća (*1) i koji se upotrebljava za potrebe bonitetnih novčanih sredstava povezanih s instrumentom Next Generation EU (NGEU) i povezanih s Instrumentom za pružanje potpore Ukrajini za 2023. (makrofinancijska pomoć +), remunerira se po nultoj kamatnoj stopi ili po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR), ovisno o tome koja je viša, osim kada ukupni iznos depozita koji se drži na tom namjenskom računu premašuje iznos od 20 milijardi EUR, u kojem se slučaju iznos koji premašuje taj iznos remunerira kako slijedi:

(a)	ako je kamatna stopa na novčani depozit na odgovarajući kalendarski dan nula ili viša (pozitivna), po nula posto ili po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR), ovisno o tome koja je niža;

(b)	ako je kamatna stopa na novčani depozit na odgovarajući kalendarski dan niža od nule (negativna), po kamatnoj stopi na novčani depozit ili po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR), ovisno o tome koja je niža.

Članak 2.

Izmjene Odluke (EU) 2022/1521 (ESB/2022/30)

U članku 2. Odluke (EU) 2022/1521 (ESB/2022/30) stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3. Namjenski račun koji se vodi kod ESB-a u skladu s člankom 13. stavkom 2. Provedbene odluke Komisije od 14. travnja 2021. o utvrđivanju potrebnih aranžmana za upravljanje poslovima zaduživanja u skladu s Odlukom Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 i za poslove pozajmljivanja u vezi sa zajmovima odobrenim u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća (*2) i koji se upotrebljava za potrebe bonitetnih novčanih sredstava povezanih s instrumentom Next Generation EU (NGEU) i povezanih s Instrumentom za pružanje potpore Ukrajini za 2023. (makrofinancijska pomoć +), remunerira se po nultoj kamatnoj stopi ili po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR), ovisno o tome koja je viša, osim kada ukupni iznos depozita koji se drži na tom namjenskom računu premašuje iznos od 20 milijardi EUR, pri čemu se iznos koji premašuje 20 milijardi EUR remunerira po kamatnoj stopi na novčani depozit ili po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR), ovisno o tome koja je niža.

Članak 3.

Stupanje na snagu

1. Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

2. Primjenjuje se od 9. siječnja 2023.

Sastavljeno u Frankfurtu na Majni, 16. prosinca 2022.

Predsjednica ESB-a

Christine LAGARDE

(1) COM(2022) 597 final.

(2) COM(2022) 596 final.

(3) C(2021) 2502 final.

(4) Odluka (EU) 2019/1743 Europske središnje banke od 15. listopada 2019. o remuneraciji držanja viška pričuva i određenih depozita (ESB/2019/31) (SL L 267, 21.10.2019., str. 12.).

(5) Odluka (EU) 2022/1521 Europske središnje banke od 12. rujna 2022. o privremenim prilagodbama remuneracije određenih depozita koji se ne odnose na operacije monetarne politike koje drže nacionalne središnje banke i Europska središnja banka (ESB/2022/30) (SL L 236I, 13.9.2022., str. 1.).