DIO III.

KOMISIJA

RASHODI

Glava	Podnaslov	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
01	ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE	13 496 916 265	12 871 750 089			13 496 916 265	12 871 750 089
02	EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA	4 878 772 853	4 815 239 148			4 878 772 853	4 815 239 148
	Pričuve (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		4 882 744 853	4 819 211 148			4 882 744 853	4 819 211 148
03	JEDINSTVENO TRŽIŠTE	939 232 234	943 158 600			939 232 234	943 158 600
	Pričuve (30 02 02)	3 335 270	3 335 270	–3 335 270	–3 335 270
		942 567 504	946 493 870	–3 335 270	–3 335 270	939 232 234	939 232 234
04	SVEMIR	2 117 913 237	2 163 472 237	50 000 000		2 167 913 237	2 163 472 237
	Pričuve (30 01 01, 30 02 02)	108 250 000	100 500 000			108 250 000	100 500 000
		2 226 163 237	2 263 972 237	50 000 000		2 276 163 237	2 263 972 237
05	REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA	46 185 600 509	37 889 317 525			46 185 600 509	37 889 317 525
06	OPORAVAK I OTPORNOST	2 637 868 591	2 640 836 067			2 637 868 591	2 640 836 067
07	ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI	21 759 568 963	17 524 841 807			21 759 568 963	17 524 841 807
	Pričuve (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		21 763 234 963	17 528 507 807			21 763 234 963	17 528 507 807
08	POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA	54 874 041 540	56 830 516 403			54 874 041 540	56 830 516 403
	Pričuve (30 02 02)	48 725 000	28 225 000			48 725 000	28 225 000
		54 922 766 540	56 858 741 403			54 922 766 540	56 858 741 403
09	OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA	2 333 588 081	594 099 579	4 752 000	2 167 679	2 338 340 081	596 267 258
	Pričuve (30 02 02)	2 903 604	2 903 604	– 602 000	– 602 000	2 301 604	2 301 604
		2 336 491 685	597 003 183	4 150 000	1 565 679	2 340 641 685	598 568 862
10	MIGRACIJE	1 626 790 540	1 502 088 787			1 626 790 540	1 502 088 787
11	UPRAVLJANJE GRANICAMA	2 100 520 978	1 536 291 465			2 100 520 978	1 536 291 465
	Pričuve (30 02 02)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
		2 100 520 978	2 100 520 978			2 100 520 978	2 100 520 978
12	SIGURNOST	688 722 828	559 037 952			688 722 828	559 037 952
13	OBRANA	1 240 886 302	547 336 660			1 240 886 302	547 336 660
	Pričuve (30 02 02)	187 027 699	102 000 000			187 027 699	102 000 000
		1 427 914 001	649 336 660			1 427 914 001	649 336 660
14	VANJSKO DJELOVANJE	14 680 808 005	11 404 310 319			14 680 808 005	11 404 310 319
15	PRETPRISTUPNA POMOĆ	2 531 071 473	2 590 627 526			2 531 071 473	2 590 627 526
16	RASHODI IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU	50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000
20	ADMINISTRATIVNI RASHODI EUROPSKE KOMISIJE	4 058 209 111	4 058 209 111	1 469 591	1 469 591	4 059 678 702	4 059 678 702
21	EUROPSKE ŠKOLE I MIROVINE	2 566 476 000	2 566 476 000			2 566 476 000	2 566 476 000
30	PRIČUVE	3 163 032 602	2 844 395 874	–3 937 270	–3 937 270	3 159 095 332	2 840 458 604
	Ukupno (isključujući rezerve)	181 930 020 112	163 962 005 149	52 284 321	– 300 000	181 982 304 433	163 961 705 149
	Rezerve: 30 01 01, 30 02 02	357 879 573	244 601 874	–3 937 270	–3 937 270	353 942 303	240 664 604

GLAVA 02.

EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA

Članak Stavka	Podnaslov	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Članak Stavka	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
02 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA”	38 188 450	38 188 450			38 188 450	38 188 450
02 02	FOND INVESTEU	339 742 000	388 842 211			339 742 000	388 842 211
02 03	INSTRUMENT ZA POVEZIVANJE EUROPE (CEF)	2 980 622 530	2 876 980 370	–2 772 000	–2 772 000	2 977 850 530	2 874 208 370
02 04	PROGRAM DIGITALNA EUROPA	1 289 908 996	1 267 658 511			1 289 908 996	1 267 658 511
02 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	198 674 565	198 674 565	2 772 000	2 772 000	201 446 565	201 446 565
	Pričuve (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		202 646 565	202 646 565			205 418 565	205 418 565
02 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	31 636 312	44 895 041			31 636 312	44 895 041
	Glava 02 — Ukupno	4 878 772 853	4 815 239 148			4 878 772 853	4 815 239 148
	Pričuve (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
	Ukupno uključujući pričuve	4 882 744 853	4 819 211 148			4 882 744 853	4 819 211 148

POGLAVLJE 02 03 — INSTRUMENT ZA POVEZIVANJE EUROPE (CEF)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
02 03	INSTRUMENT ZA POVEZIVANJE EUROPE (CEF)
02 03 01	Instrument za povezivanje Europe (CEF) — Promet	1	1 842 813 707	994 760 000			1 842 813 707	994 760 000
02 03 02	Instrument za povezivanje Europe (CEF) — Energetika	1	854 144 269	256 000 000	–2 772 000	–2 772 000	851 372 269	253 228 000
02 03 03	Instrument za povezivanje Europe (CEF) — Digitalni sektor
02 03 03 01	Instrument za povezivanje Europe (CEF) — Digitalni sektor	1	283 664 554	147 646 530			283 664 554	147 646 530
02 03 03 02	Europsko zajedničko poduzeće za europsko računalstvo visokih performansi (EuroHPC)	1	p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Članak 02 03 03 — Ukupno		283 664 554	197 646 530	–2 772 000	–2 772 000	283 664 554	197 646 530
02 03 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
02 03 99 01	Završetak prethodnih programa u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) — Promet (prije 2021.)	1	p.m.	939 000 000			p.m.	939 000 000
02 03 99 02	Završetak prethodnih programa u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) — Energetika (prije 2021.)	1	p.m.	448 000 000			p.m.	448 000 000
02 03 99 03	Završetak prethodnih programa u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) — IKT (prije 2021.)	1	p.m.	26 973 840			p.m.	26 973 840
02 03 99 04	Završetak prethodnih projekata u području energetike za potporu gospodarskom oporavku (2007.–2013.)	1	p.m.	14 600 000			p.m.	14 600 000
	Članak 02 03 99 — Ukupno		p.m.	1 428 573 840			p.m.	1 428 573 840
	Poglavlje 02 03 — Ukupno		2 980 622 530	2 876 980 370	–2 772 000	–2 772 000	2 977 850 530	2 874 208 370

Napomene

Odobrena sredstva iz ovog poglavlja namijenjena su pokrivanju djelovanja usredotočenih na razvoj i modernizaciju transeuropskih mreža u prometnom, energetskom i digitalnom sektoru te olakšavanje prekogranične suradnje u području energije iz obnovljivih izvora, uzimajući u obzir dugoročne obveze u pogledu dekarbonizacije te s naglaskom na sinergijama među sektorima.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/1153 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1316/2013 i (EU) br. 283/2014 (SL L 249, 14.7.2021., str. 38.).

02 03 02
Instrument za povezivanje Europe (CEF) — Energetika

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
854 144 269	256 000 000	–2 772 000	–2 772 000	851 372 269	253 228 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova projekata od zajedničkog interesa koji se odnose na daljnju integraciju učinkovitog i konkurentnog unutarnjeg energetskog tržišta, interoperabilnost mreža na prekograničnoj i sektorskoj razini, olakšavanje dekarbonizacije gospodarstva, promicanje energetske učinkovitosti i jamčenje sigurnosti opskrbe te projekata čiji je cilj olakšati prekograničnu suradnju u području energije, uključujući energiju iz obnovljivih izvora.

POGLAVLJE 02 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
02 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
02 10 01	Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA)	1	40 709 818	40 709 818			40 709 818	40 709 818
	Pričuve (30 02 02)		2 520 000	2 520 000			2 520 000	2 520 000
			43 229 818	43 229 818			43 229 818	43 229 818
02 10 02	Europska agencija za pomorsku sigurnost (EMSA)	1	85 537 819	85 537 819			85 537 819	85 537 819
02 10 03	Agencija Europske unije za željeznice (ERA)	1	27 348 636	27 348 636			27 348 636	27 348 636
02 10 04	Agencija Europske unije za kibersigurnost (ENISA)	1	23 544 889	23 544 889			23 544 889	23 544 889
	Pričuve (30 02 02)		610 000	610 000			610 000	610 000
			24 154 889	24 154 889			24 154 889	24 154 889
02 10 05	Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a)	1	7 647 494	7 647 494			7 647 494	7 647 494
02 10 06	Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)	1	13 885 909	13 885 909	2 772 000	2 772 000	16 657 909	16 657 909
	Pričuve (30 02 02)		842 000	842 000			842 000	842 000
			14 727 909	14 727 909	2 772 000	2 772 000	17 499 909	17 499 909
	Poglavlje 02 10 — Ukupno		198 674 565	198 674 565	2 772 000	2 772 000	201 446 565	201 446 565
	Pričuve (30 02 02)		3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
	Ukupno uključujući pričuve		202 646 565	202 646 565	2 772 000	2 772 000	205 418 565	205 418 565

Napomene

Odobrena sredstva u okviru ovog poglavlja namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje i administrativnih rashoda decentraliziranih agencija (glave 1 i 2) te, ako je to primjenjivo, njihovih rashoda poslovanja koji se odnose na program rada (glava 3).

Planovi radnih mjesta agencija utvrđeni su u prilogu „Osoblje” ovom dijelu.

Agencije moraju obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trećih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge treće zemlje) za sudjelovanje u programima Unije, iznosi vraćeni u skladu s člankom 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 od 18. prosinca 2018. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela osnovana na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu na koja se upućuje u članku 70. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 122, 10.5.2019., str. 1.) i svi ostali namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

02 10 06
Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
02 10 06	13 885 909	13 885 909	2 772 000	2 772 000	16 657 909	16 657 909
Pričuve (30 02 02)	842 000	842 000			842 000	842 000
Ukupno	14 727 909	14 727 909	2 772 000	2 772 000	17 499 909	17 499 909

Napomene

ACER je neovisno tijelo i neutralni arbitar za regulatorna pitanja, koje može donijeti obvezujuće odluke potrebne za integraciju europskog unutarnjeg energetskog tržišta, za električnu energiju i prirodni plin, te stoga podupire europski zeleni plan i izgradnju otpornije Europe. ACER-u je povjereno i nadziranje veleprodajnih tržišta električne energije i plina kako bi se spriječile, otkrile i istražile manipulacije tržištem.

U bliskoj suradnji s nacionalnim regulatornim tijelima za energetiku ACER osigurava da se integracija tržišta i provedba propisa Unije provodi u skladu s Unijinim ciljevima energetske politike i zakonodavnim okvirom.

Ukupni doprinos Unije

16 257 071

od čega iznos osiguran povratom viškova

(članak rashoda 6 6 2)

1 529 162

Iznos unesen u proračun

14 727 909

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

EFTA – EGP

431 528

6 6 0 0

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 1227/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o cjelovitosti i transparentnosti veleprodajnog tržišta energije (SL L 326, 8.12.2011., str. 1.).

Uredba (EU) 2019/942 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o osnivanju Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (SL L 158, 14.6.2019., str. 22.).

Uredba (EU) 2022/869 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2022. o smjernicama za transeuropsku energetsku infrastrukturu, izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2009, (EU) 2019/942 i (EU) 2019/943 i direktiva 2009/73/EZ i (EU) 2019/944 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 347/2013 (SL L 152, 3.6.2022., str. 45.).

Uredba Vijeća (EU) 2022/2576 od 19. prosinca 2022. o jačanju solidarnosti koje se temelji na boljoj koordinaciji kupnje plina, pouzdanim referentnim vrijednostima cijena i prekograničnim razmjenama plina, (SL L 335, 29.12.2022., str. 1.).

Uredba Vijeća (EU) 2022/2578 od 22. prosinca 2022. o uspostavi mehanizma za korekciju tržišta radi zaštite građana i gospodarstva od pretjerano visokih cijena (SL L 335, 29.12.2022., str. 45.).

Referentni akti

Odluka Komisije (EU) 2020/2152 od 17. prosinca 2020. o pristojbama koje se Agenciji Europske unije za suradnju energetskih regulatora plaćaju za prikupljanje, rukovanje, obradu i analizu informacija koje se prijavljuju na temelju Uredbe (EU) br. 1227/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 428, 18.12.2020., str. 68.).

Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća, koji je podnijela Komisija 15. prosinca 2021., o unutarnjim tržištima plinova iz obnovljivih izvora i prirodnih plinova te vodika (preinaka) (COM(2021) 804 final).

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je podnijela Komisija 15. prosinca 2021. o smanjenju emisija metana u energetskom sektoru i izmjeni Uredbe (EU) 2019/942 (COM(2021) 805 final).

GLAVA 03.

JEDINSTVENO TRŽIŠTE

Članak Stavka	Podnaslov	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Članak Stavka	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
03 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „JEDINSTVENO TRŽIŠTE”	28 196 090	28 196 090			28 196 090	28 196 090
03 02	PROGRAM JEDINSTVENOG TRŽIŠTA	575 224 000	587 663 946			575 224 000	587 663 946
03 03	PROGRAM UNIJE ZA BORBU PROTIV PRIJEVARA	24 850 000	26 370 516			24 850 000	26 370 516
03 04	SURADNJA U PODRUČJU OPOREZIVANJA (FISCALIS)	37 378 659	35 870 000			37 378 659	35 870 000
03 05	SURADNJA U PODRUČJU CARINA (CARINA)	132 753 000	119 560 000			132 753 000	119 560 000
03 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	125 630 485	125 630 485			125 630 485	125 630 485
	Pričuve (30 02 02)	1 085 270	1 085 270	–1 085 270	–1 085 270
		126 715 755	126 715 755	–1 085 270	–1 085 270	125 630 485	125 630 485
03 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	15 200 000	19 867 563			15 200 000	19 867 563
	Pričuve (30 02 02)	2 250 000	2 250 000	–2 250 000	–2 250 000
		17 450 000	22 117 563	–2 250 000	–2 250 000	15 200 000	15 200 000
	Glava 03 — Ukupno	939 232 234	943 158 600			939 232 234	943 158 600
	Pričuve (30 02 02)	3 335 270	3 335 270	–3 335 270	–3 335 270
	Ukupno uključujući pričuve	942 567 504	946 493 870	–3 335 270	–3 335 270	939 232 234	939 232 234

POGLAVLJE 03 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
03 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
03 10 01	Europska agencija za kemikalije (ECHA)
03 10 01 01	Europska agencija za kemikalije — Zakonodavstvo o kemikalijama	1	68 362 343	68 362 343			68 362 343	68 362 343
03 10 01 02	Europska agencija za kemikalije — Aktivnosti u području zakonodavstva o biocidima	1	6 516 194	6 516 194			6 516 194	6 516 194
	Članak 03 10 01 — Ukupno		74 878 537	74 878 537			74 878 537	74 878 537
03 10 02	Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA)	1	19 036 991	19 036 991			19 036 991	19 036 991
03 10 03	Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA)	1	13 367 877	13 367 877			13 367 877	13 367 877
03 10 04	Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA)	1	18 347 080	18 347 080			18 347 080	18 347 080
	Pričuve (30 02 02)		p.m.	p.m.
			18 347 080	18 347 080			18 347 080	18 347 080
03 10 05	Tijelo za suzbijanje pranja novca (AMLA)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Pričuve (30 02 02)		1 085 270	1 085 270	–1 085 270	–1 085 270
			1 085 270	1 085 270	–1 085 270	–1 085 270	p.m.	p.m.
	Poglavlje 03 10 — Ukupno		125 630 485	125 630 485			125 630 485	125 630 485
	Pričuve (30 02 02)		1 085 270	1 085 270	–1 085 270	–1 085 270
	Ukupno uključujući pričuve		126 715 755	126 715 755	–1 085 270	–1 085 270	125 630 485	125 630 485

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje i administrativnih rashoda decentraliziranih agencija (glave 1 i 2) te, ako je to primjenjivo, njihovih rashoda poslovanja koji se odnose na program rada (glava 3).

Planovi radnih mjesta agencija utvrđeni su u Prilogu „Osoblje” ovom dijelu.

Agencije moraju obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trećih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili ostale treće zemlje) za sudjelovanje u programima Unije, iznosi vraćeni u skladu s člankom 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 od 18. prosinca 2018. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela osnovana na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu na koja se upućuje u članku 70. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 122, 10.5.2019., str. 1.) i svi ostali namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

03 10 05
Tijelo za suzbijanje pranja novca (AMLA)

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
03 10 05	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
Pričuve (30 02 02)	1 085 270	1 085 270	–1 085 270	–1 085 270
Ukupno	1 085 270	1 085 270	–1 085 270	–1 085 270	p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Uzimajući u obzir UFEU, a posebno njegov članak 114., osnovano je Tijelo za sprečavanje pranja novca (AMLA) s glavnim ciljevima sprečavanja pranja novca i financiranja terorizma u Uniji, među ostalim tako što će doprinijeti povećanom nadzoru i boljoj suradnji između nacionalnih financijsko-obavještajnih jedinica i nadzornih tijela.

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 20. srpnja 2021., o osnivanju tijela za suzbijanje pranja novca i financiranja terorizma i izmjeni uredaba (EU) br. 1093/2010, (EU) br. 1094/2010, (EU) br. 1095/2010 (COM(2021) 421 final).

POGLAVLJE 03 20 — PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
03 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA
03 20 01	Pilot-projekti	1	4 700 000	4 469 777			4 700 000	4 469 777
03 20 02	Pripremna djelovanja	1	800 000	5 697 786			800 000	5 697 786
03 20 03	Ostala djelovanja
03 20 03 01	Postupci za sklapanje i oglašavanje ugovora o javnoj nabavi robe, javnim radovima i javnim uslugama	1	9 700 000	9 700 000			9 700 000	9 700 000
03 20 03 02	Mehanizam za ugljičnu prilagodbu na granicama	1	p.m.	p.m.
	Pričuve (30 02 02)		2 250 000	2 250 000	–2 250 000	–2 250 000
			2 250 000	2 250 000	–2 250 000	–2 250 000
	Članak 03 20 03 — Ukupno		9 700 000	9 700 000			9 700 000	9 700 000
	Pričuve (30 02 02)		2 250 000	2 250 000	–2 250 000	–2 250 000
			11 950 000	11 950 000	–2 250 000	–2 250 000	9 700 000	9 700 000
	Poglavlje 03 20 — Ukupno		15 200 000	19 867 563			15 200 000	19 867 563
	Pričuve (30 02 02)		2 250 000	2 250 000	–2 250 000	–2 250 000
	Ukupno uključujući pričuve		17 450 000	22 117 563	–2 250 000	–2 250 000	15 200 000	19 867 563

03 20 03
Ostala djelovanja

Napomene

Odobrena sredstva u ovom članku namijenjena su financiranju djelovanja i aktivnosti koji nisu uključeni u prethodna poglavlja ove glave, ali za koje je donesen temeljni akt.

03 20 03 02
Mehanizam za ugljičnu prilagodbu na granicama

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
03 20 03 02	p.m.	p.m.
Pričuve (30 02 02)	2 250 000	2 250 000	–2 250 000	–2 250 000
Ukupno	2 250 000	2 250 000	–2 250 000	–2 250 000

GLAVA 04.

SVEMIR

Članak Stavka	Podnaslov	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Članak Stavka	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
04 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU U KLASTERU „SVEMIR”	6 950 000	6 950 000			6 950 000	6 950 000
	Pričuve (30 01 01)	250 000	250 000			250 000	250 000
		7 200 000	7 200 000			7 200 000	7 200 000
04 02	SVEMIRSKI PROGRAM UNIJE	2 038 151 000	2 083 710 000			2 038 151 000	2 083 710 000
04 03	PROGRAM UNIJE ZA SIGURNU POVEZIVOST	p.m.	p.m.	50 000 000		50 000 000	p.m.
	Pričuve (30 02 02)	106 050 000	98 300 000			106 050 000	98 300 000
		106 050 000	98 300 000	50 000 000		156 050 000	98 300 000
04 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	72 812 237	72 812 237			72 812 237	72 812 237
	Pričuve (30 02 02)	1 950 000	1 950 000			1 950 000	1 950 000
		74 762 237	74 762 237			74 762 237	74 762 237
	Glava 04 — Ukupno	2 117 913 237	2 163 472 237	50 000 000		2 167 913 237	2 163 472 237
	Pričuve (30 01 01, 30 02 02)	108 250 000	100 500 000			108 250 000	100 500 000
	Ukupno uključujući pričuve	2 226 163 237	2 263 972 237	50 000 000		2 276 163 237	2 263 972 237

POGLAVLJE 04 03 — PROGRAM UNIJE ZA SIGURNU POVEZIVOST

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
04 03	PROGRAM UNIJE ZA SIGURNU POVEZIVOST
04 03 01	Program Unije za sigurnu povezivost — Doprinos iz naslova 1.	1	p.m.	p.m.	50 000 000		50 000 000	p.m.
	Pričuve (30 02 02)		106 050 000	98 300 000			106 050 000	98 300 000
			106 050 000	98 300 000	50 000 000		156 050 000	98 300 000
	Poglavlje 04 03 — Ukupno		p.m.	p.m.	50 000 000		50 000 000	p.m.
	Pričuve (30 02 02)		106 050 000	98 300 000			106 050 000	98 300 000
	Ukupno uključujući pričuve		106 050 000	98 300 000	50 000 000		156 050 000	98 300 000

Napomene

Novo poglavlje

Opći je cilj Programa Unije za sigurnu povezivost osigurati globalni pristup sigurnim državnim satelitskim komunikacijskim uslugama za zaštitu ključne infrastrukture, nadzor, vanjsko djelovanje i upravljanje krizama. Osim toga, cilj mu je omogućiti privatnom sektoru da pruža komercijalne usluge kako bi se omogućila dostupnost brze širokopojasne i neometane povezivosti u cijeloj Europi, čime bi prestale postojati mrtve zone.

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 15. veljače 2022., o uspostavi Programa Unije za sigurnu povezivost za razdoblje 2023.–2027. (COM(2022) 57 final).

04 03 01
Program Unije za sigurnu povezivost — Doprinos iz naslova 1.

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
04 03 01	p.m.	p.m.	50 000 000		50 000 000	p.m.
Pričuve (30 02 02)	106 050 000	98 300 000			106 050 000	98 300 000
Ukupno	106 050 000	98 300 000	50 000 000		156 050 000	98 300 000

Napomene

Nova stavka

Opći je cilj Programa Unije za sigurnu povezivost uspostaviti siguran i autonoman svemirski sustav za povezivost radi pružanja zajamčenih i otpornih satelitskih komunikacijskih usluga.

Program može primati dodatne financijske doprinose ili doprinose u naravi od: (a) agencija i tijelâ Unije; (b) država članica; (c) trećih zemalja koje sudjeluju u Programu; (d) Europske svemirske agencije ili drugih međunarodnih organizacija u skladu s relevantnim sporazumima.

GLAVA 06.

OPORAVAK I OTPORNOST

Članak Stavka	Podnaslov	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Članak Stavka	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
06 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „OPORAVAK I OTPORNOST”	32 410 237	32 410 237			32 410 237	32 410 237
06 02	MEHANIZAM ZA OPORAVAK I OTPORNOST I INSTRUMENT ZA TEHNIČKU POTPORU	118 984 192	112 885 000			118 984 192	112 885 000
06 03	ZAŠTITA EURA OD KRIVOTVORENJA	667 060	1 005 570			667 060	1 005 570
06 04	INSTRUMENT EUROPSKE UNIJE ZA OPORAVAK (EURI)	1 309 775 000	1 309 775 000			1 309 775 000	1 309 775 000
06 05	MEHANIZAM UNIJE ZA CIVILNU ZAŠTITU	188 005 975	312 019 857			188 005 975	312 019 857
06 06	PROGRAM „EU ZA ZDRAVLJE”	715 121 072	602 712 378			715 121 072	602 712 378
06 07	HITNA POTPORA UNUTAR UNIJE	p.m.	5 878 000			p.m.	5 878 000
06 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	260 905 055	253 150 025			260 905 055	253 150 025
06 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	12 000 000	11 000 000			12 000 000	11 000 000
	Glava 06 — Ukupno	2 637 868 591	2 640 836 067			2 637 868 591	2 640 836 067

POGLAVLJE 06 02 — MEHANIZAM ZA OPORAVAK I OTPORNOST I INSTRUMENT ZA TEHNIČKU POTPORU

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
06 02	MEHANIZAM ZA OPORAVAK I OTPORNOST I INSTRUMENT ZA TEHNIČKU POTPORU
06 02 01	Mehanizam za oporavak i otpornost — Bespovratna potpora	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 02	Instrument za tehničku potporu	2.2	118 984 192	97 685 000			118 984 192	97 685 000
06 02 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
06 02 99 01	Završetak Programa potpore strukturnim reformama — Operativna tehnička pomoć prenesena iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR), Europskog socijalnog fonda (ESF) i Kohezijskog fonda (KF) (prije 2021.)	2.2	p.m.	12 200 000			p.m.	12 200 000
06 02 99 02	Završetak Programa potpore strukturnim reformama — Operativna tehnička pomoć prenesena iz europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (prije 2021.)	2.2	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Članak 06 02 99 — Ukupno		p.m.	15 200 000			p.m.	15 200 000
	Poglavlje 06 02 — Ukupno		118 984 192	112 885 000			118 984 192	112 885 000

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju rashoda povezanih s uredbama (EU) 2021/240 i (EU) 2021/241 o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost i Instrumenta za tehničku potporu.

Cilj je Mehanizma za oporavak i otpornost promicanje ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije Unije poboljšanjem otpornosti, pripravnosti za krize, sposobnosti prilagodbe i potencijala za rast država članica, ublažavanjem socijalnih i gospodarskih posljedica krize uzrokovane bolešću COVID-19 te podupiranjem zelene i digitalne tranzicije, čime se doprinosi obnovi potencijala rasta gospodarstava Unije, potiče otvaranje radnih mjesta nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 i promiče održivi rast. Njime će se državama članicama pružiti financijska potpora s ciljem ostvarivanja ključnih etapa i ciljnih vrijednosti reformi i ulaganja utvrđenih u njihovim planovima za oporavak i otpornost.

U skladu s Uredbom (EU) 2020/2094 vanjski namjenski prihodi koji proizlaze iz primitaka Instrumenta Europske unije za oporavak uneseni u račun prihoda rezultiraju odobrenim sredstvima za ovaj program u okviru ove glave u ukupnom iznosu od 337 969 000 000 EUR u obvezama. Iznosi navedeni u proračunskim napomenama uz relevantne proračunske linije iz ove glave pružaju informacije o očekivanom iznosu proračunskih obveza u 2023.

Osim toga, u skladu s Prijedlogom uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/241 u pogledu poglavlja o planu REPowerEU u planovima za oporavak i otpornost i o izmjeni Uredbe (EU) 2021/1060, Uredbe (EU) 2021/2115, Direktive 2003/87/EZ i Odluke (EU) 2015/1814 vanjski namjenski prihodi koji proizlaze iz primitaka sustava trgovanja emisijama uneseni u račun prihoda rezultiraju odobrenim sredstvima za ovaj program u okviru ove glave u ukupnom iznosu od 20 000 000 000 EUR u obvezama. Iznosi navedeni u proračunskim napomenama uz relevantne proračunske linije iz ove glave pružaju informacije o očekivanom iznosu proračunskih obveza u 2023.

Cilj je Instrumenta za tehničku potporu promicanje ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije Unije podupiranjem država članica u provedbi reformi. To je potrebno kako bi se potaklo ulaganje, povećala konkurentnost te postigla održiva gospodarska i socijalna konvergencija, otpornost i oporavak. Cilj je Instrumenta podupirati rad država članica na osmišljavanju, razvoju i provedbi reformi te pripremi, razvoju, izmjeni i provedbi planova za oporavak i otpornost u skladu s Uredbom (EU) 2021/241. To uključuje jačanje njihovih institucijskih i administrativnih kapaciteta kako bi se pravilno kvantificirali troškovi, ključne etape i ciljne vrijednosti, među ostalim na regionalnoj i lokalnoj razini, kako bi se olakšala društveno uključiva, zelena i digitalna tranzicija, kako bi se djelotvorno odgovorilo na izazove utvrđene u preporukama po državama članicama te kako bi se provodilo pravo Unije.

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EU) 2020/2094 od 14. prosinca 2020. o uspostavi Instrumenta Europske unije za oporavak radi potpore oporavku nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 (SL L 433I, 22.12.2020., str. 23.).

Uredba (EU) 2021/240 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. veljače 2021. o uspostavi Instrumenta za tehničku potporu (SL L 57, 18.2.2021., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2021. o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost (SL L 57, 18.2.2021., str. 17.).

06 02 01
Mehanizam za oporavak i otpornost — Bespovratna potpora

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova za provedbu Mehanizma za oporavak i otpornost kako bi se državama članicama pružila financijska potpora s ciljem ostvarivanja ključnih etapa i ciljnih vrijednosti reformi i ulaganja utvrđenih u njihovim planovima za oporavak i otpornost. Taj specifični cilj ostvaruje se u bliskoj i transparentnoj suradnji s dotičnim državama članicama.

Svrha je te potpore posebno pružanje financijskog doprinosa strukturnim reformama i ulaganjima za svladavanje izazova utvrđenih u kontekstu europskog semestra za koordinaciju ekonomskih politika.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

Primici iz EURI-ja	103 451 050 000	5 0 4 0
Ostali namjenski prihodi	1 900 000 000	6 1 1 0

GLAVA 08.

POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA

Članak Stavka	Podnaslov	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Članak Stavka	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
08 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA”	14 115 296	14 115 296			14 115 296	14 115 296
08 02	EUROPSKI FOND ZA JAMSTVA U POLJOPRIVREDI (EAGF)	40 687 640 851	40 693 611 207			40 687 640 851	40 693 611 207
08 03	EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ (EPFRR)	12 932 826 920	15 085 340 175			12 932 826 920	15 085 340 175
08 04	EUROPSKI FOND ZA POMORSTVO, RIBARSTVO I AKVAKULTURU (EFPRA)	1 095 129 432	880 910 362			1 095 129 432	880 910 362
08 05	SPORAZUMI O PARTNERSTVU U ODRŽIVOM RIBARSTVU (SFPAS) I REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBARSTVOM (RFMOS)	113 293 754	122 918 754			113 293 754	122 918 754
	Pričuve (30 02 02)	48 725 000	28 225 000			48 725 000	28 225 000
		162 018 754	151 143 754			162 018 754	151 143 754
08 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	29 535 287	29 535 287			29 535 287	29 535 287
08 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	1 500 000	4 085 322			1 500 000	4 085 322
	Glava 08 — Ukupno	54 874 041 540	56 830 516 403			54 874 041 540	56 830 516 403
	Pričuve (30 02 02)	48 725 000	28 225 000			48 725 000	28 225 000
	Ukupno uključujući pričuve	54 922 766 540	56 858 741 403			54 922 766 540	56 858 741 403

POGLAVLJE 08 03 — EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ (EPFRR)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
08 03	EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ (EPFRR)
08 03 01	Vrste intervencija za ruralni razvoj
08 03 01 01	Vrste intervencija za ruralni razvoj u okviru strateških planova u okviru ZPP-a	3.2	12 904 404 700	1 612 000 000			12 904 404 700	1 612 000 000
08 03 01 02	Vrste intervencija za ruralni razvoj — Programi za razdoblje 2014.–2022.	3.2	p.m.	13 450 000 000			p.m.	13 450 000 000
08 03 01 03	Vrste intervencija za ruralni razvoj koje se financiraju iz Instrumenta Europske unije za oporavak (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Članak 08 03 01 — Ukupno		12 904 404 700	15 062 000 000			12 904 404 700	15 062 000 000
08 03 02	Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) — Operativna tehnička pomoć	3.2	28 422 220	23 340 175			28 422 220	23 340 175
08 03 03	Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) — Operativna tehnička pomoć koja se financira iz Instrumenta Europske unije za oporavak (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 04	Fond InvestEU — Doprinos iz EPFRR-a	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 05	Mehanizam za oporavak i otpornost — Doprinos iz EPFRR-a	3.2	p.m.	p.m.
08 03 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
08 03 99 01	Završetak prijašnjih programa za ruralni razvoj — Rashodi poslovanja (prije 2014.)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Završetak rada Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) — Operativna tehnička pomoć (prije 2021.)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Članak 08 03 99 — Ukupno		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Poglavlje 08 03 — Ukupno		12 932 826 920	15 085 340 175			12 932 826 920	15 085 340 175

Napomene

Odobrena sredstva iz ovog poglavlja namijenjena su pokrivanju intervencija u okviru strateških planova u okviru ZPP-a koje se financiraju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) za programsko razdoblje 2023.–2027. te programa za razdoblje 2014.–2020. u skladu s Uredbom (EU) br. 1305/2013 koji su produljeni na 2021. i 2022. u skladu s prijelaznim pravilima utvrđenim Uredbom (EU) 2020/2220. Odobrena sredstva mogu se koristiti i za pokrivanje svih nepodmirenih plaćanja za mjere EPFRR-a do 2014. i za financiranje tehničke pomoći na inicijativu Komisije unutar granice od 0,25 % omotnice EPFRR-a.

EPFRR-om se osiguravaju posebna klimatska i ekološka javna dobra, poboljšava konkurentnost sektora poljoprivrede i šumarstva te promiče diversifikacija gospodarske djelatnosti i kvalitete života i rada u ruralnim područjima, uključujući područja s posebnim ograničenjima.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Osim toga, u skladu s Uredbom (EU) 2020/2094, vanjski namjenski prihodi koji proizlaze iz primitaka instrumenta NextGenerationEU/Instrumenta Europske unije za oporavak uneseni u račun prihoda rezultirali su odobrenim sredstvima za ovaj program u okviru ovog poglavlja u ukupnom iznosu od 8 070 486 840 EUR u obvezama u 2021. i 2022. Iznosi navedeni u proračunskim napomenama uz relevantne proračunske linije iz ovog poglavlja pružaju informacije o očekivanim odobrenim sredstvima za plaćanje u 2023.

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).

Uredba (EU) br. 1305/2013. Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 (SL L 347, 20.12.2013., str. 487.).

Uredba (EU) 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 485/2008 (SL L 347, 20.12.2013., str. 549.).

Uredba (EU) 2020/2220 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. prosinca 2020. o utvrđivanju određenih prijelaznih odredaba za potporu iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) u godinama 2021. i 2022. i izmjeni uredaba (EU) br. 1305/2013, (EU) br. 1306/2013 i (EU) br. 1307/2013 u pogledu sredstava i primjene u godinama 2021. i 2022. te Uredbe (EU) br. 1308/2013 u pogledu sredstava i raspodjele takve potpore u godinama 2021. i 2022. (SL L 437, 28.12.2020., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/523 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. ožujka 2021. o uspostavi programa InvestEU i izmjeni Uredbe (EU) 2015/1017 (SL L 107, 26.3.2021., str. 30.).

Uredba (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1305/2013 i (EU) br. 1307/2013 (SL L 435, 6.12.2021., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/2116 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o financiranju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike te upravljanju njome i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1306/2013 (SL L 435, 6.12.2021., str. 187.).

08 03 05
Mehanizam za oporavak i otpornost — Doprinos iz EPFRR-a

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
p.m.	p.m.

GLAVA 09.

OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA

Članak Stavka	Podnaslov	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Članak Stavka	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
09 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA”	25 786 341	25 786 341			25 786 341	25 786 341
09 02	PROGRAM ZA OKOLIŠ I KLIMATSKE AKTIVNOSTI (LIFE)	729 734 939	496 902 826	602 000	602 000	730 336 939	497 504 826
09 03	FOND ZA PRAVEDNU TRANZICIJU (FPT)	1 466 200 981	2 800 000			1 466 200 981	2 800 000
09 04	INSTRUMENT ZA KREDITIRANJE U JAVNOM SEKTORU U OKVIRU MEHANIZMA ZA PRAVEDNU TRANZICIJU	50 000 000	p.m.			50 000 000	p.m.
09 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Pričuve (30 02 02)	2 903 604	2 903 604	– 602 000	– 602 000	2 301 604	2 301 604
		59 569 424	59 569 424	– 602 000	– 602 000	58 967 424	58 967 424
09 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	5 200 000	11 944 592	4 150 000	1 565 679	9 350 000	13 510 271
	Glava 09 — Ukupno	2 333 588 081	594 099 579	4 752 000	2 167 679	2 338 340 081	596 267 258
	Pričuve (30 02 02)	2 903 604	2 903 604	– 602 000	– 602 000	2 301 604	2 301 604
	Ukupno uključujući pričuve	2 336 491 685	597 003 183	4 150 000	1 565 679	2 340 641 685	598 568 862

POGLAVLJE 09 02 — PROGRAM ZA OKOLIŠ I KLIMATSKE AKTIVNOSTI (LIFE)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
09 02	PROGRAM ZA OKOLIŠ I KLIMATSKE AKTIVNOSTI (LIFE)
09 02 01	Priroda i biološka raznolikost	3.2	279 011 676	99 323 396			279 011 676	99 323 396
09 02 02	Kružno gospodarstvo i kvaliteta života	3.2	179 112 556	71 129 430	602 000	602 000	179 714 556	71 731 430
09 02 03	Ublažavanje klimatskih promjena i prilagodba tim promjenama	3.2	128 608 139	48 625 000			128 608 139	48 625 000
09 02 04	Prelazak na čistu energiju	3.2	143 002 568	56 825 000			143 002 568	56 825 000
09 02 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
09 02 99 01	Završetak prethodnih programa u području okoliša i klimatske aktivnosti (LIFE) (prije 2021.)	3.2	p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Članak 09 02 99 — Ukupno		p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Poglavlje 09 02 — Ukupno		729 734 939	496 902 826	602 000	602 000	730 336 939	497 504 826

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju djelovanja koja doprinose pomaku prema čistom, kružnom, energetski učinkovitom i niskougljičnom gospodarstvu koje je otporno na klimatske promjene, uključujući putem prelaska na čistu energiju, zaštiti i poboljšanju kvalitete okoliša te zaustavljanju i smanjenju gubitka biološke raznolikosti, čime pridonose održivom razvoju.

Programom LIFE može se omogućiti financiranje u bilo kojem obliku navedenom u Financijskoj uredbi, posebice u obliku bespovratnih sredstava, nagrada i javne nabave. Njime se može omogućiti i financiranje u obliku financijskih instrumenata u okviru operacija mješovitog financiranja, koje se provode u skladu s Uredbom (EU) 2021/523.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/523 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. ožujka 2021. o uspostavi programa InvestEU i izmjeni Uredbe (EU) 2015/1017 (SL L 107, 26.3.2021., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/783 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2021. o uspostavi Programa za okoliš i djelovanje u području klime (LIFE) i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1293/2013 (SL L 172, 17.5.2021., str. 53.).

Referentni akti

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Europskom vijeću, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija od 11. prosinca 2019., „Europski zeleni plan” (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Kružno gospodarstvo i kvaliteta života

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
179 112 556	71 129 430	602 000	602 000	179 714 556	71 731 430

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda koji se odnose na provedbu posebnog potprograma za kružno gospodarstvo i kvalitetu života iz programa LIFE.

Cilj je tog potprograma olakšati prelazak na održivo, kružno, energetski učinkovito gospodarstvo otporno na klimatske promjene te zaštititi, obnoviti i poboljšati kvalitetu okoliša.

Njime se podupiru projekti usmjereni na ostvarivanje europskog zelenog plana. Riječ je o mjerama koje će biti povezane s prelaskom na gospodarstvo koje učinkovito iskorištava resurse, upravljanjem prirodnim resursima, kao što su zrak, voda i zemlja, s ciljem postizanja cilja nultog onečišćenja, jačanja provedbe zakonodavstva o okolišu te promicanjem dobrog upravljanja okolišem.

To uključuje:

—	financiranje inovativnih tehnika, metoda i pristupa za ostvarenje ciljeva zakonodavstva i politike Unije o okolišu te za doprinos bazi znanja i primjeni najbolje prakse,

—	izradu, provedbu, praćenje i izvršavanje relevantnog zakonodavstva i politika Unije o okolišu, što uključuje poboljšanje upravljanja na svim razinama, prije svega povećanjem kapaciteta javnih i privatnih subjekata i uključenosti civilnog društva;

—

potporu djelovanjima namijenjenima poticanju opsežnog uvođenja uspješnih tehničkih rješenja i rješenja koja se odnose na politiku o okolišu radi provođenja relevantnog zakonodavstva i politika Unije o okolišu reproduciranjem rezultata, integriranjem povezanih okolišnih ciljeva u druge politike te prakse javnog i privatnog sektora, mobiliziranjem održivog ulaganja i poboljšanjem pristupa financiranju.

Ovim odobrenim sredstvima mogu se financirati troškovi tehničke pomoći za odabir, praćenje, evaluaciju i reviziju projekata te potpora za komunikacijske aktivnosti, aktivnosti u području informacijskih tehnologija, organizaciju radionica, konferencija i sastanaka (uključujući nevladine organizacije koje se podupiru bespovratnim sredstvima za poslovanje) te druge upravljačke aktivnosti.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

EFTA – EGP

268 669

6 6 0 0

POGLAVLJE 09 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
09 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
09 10 01	Europska agencija za kemikalije – Direktive o okolišu i međunarodne konvencije	3.2	4 786 813	4 786 813			4 786 813	4 786 813
	Pričuve (30 02 02)		602 000	602 000	– 602 000	– 602 000
			5 388 813	5 388 813	– 602 000	– 602 000	4 786 813	4 786 813
09 10 02	Europska agencija za okoliš	3.2	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
	Pričuve (30 02 02)		2 301 604	2 301 604			2 301 604	2 301 604
			54 180 611	54 180 611			54 180 611	54 180 611
	Poglavlje 09 10 — Ukupno		56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Pričuve (30 02 02)		2 903 604	2 903 604	– 602 000	– 602 000	2 301 604	2 301 604
	Ukupno uključujući pričuve		59 569 424	59 569 424	– 602 000	– 602 000	58 967 424	58 967 424

Napomene

Planovi radnih mjesta agencija utvrđeni su u Prilogu „Osoblje” ovom dijelu.

Agencije moraju obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trećih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili ostale treće zemlje) za sudjelovanje u programima Unije, iznosi vraćeni u skladu s člankom 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 od 18. prosinca 2018. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela osnovana na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu na koja se upućuje u članku 70. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 122, 10.5.2019., str. 1.) i svi ostali namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

09 10 01
Europska agencija za kemikalije – Direktive o okolišu i međunarodne konvencije

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
09 10 01	4 786 813	4 786 813			4 786 813	4 786 813
Pričuve (30 02 02)	602 000	602 000	– 602 000	– 602 000
Ukupno	5 388 813	5 388 813	– 602 000	– 602 000	4 786 813	4 786 813

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje te administrativnih rashoda i rashoda poslovanja za aktivnosti Europske agencije za kemikalije povezane s provedbom zakonodavstva o izvozu i uvozu opasnih kemikalija, o postojanim organskim onečišćujućim tvarima, o otpadu i o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju.

Ukupni doprinos Unije

5 509 490

od čega iznos osiguran povratom viškova

(članak rashoda 6 6 2)

120 677

Iznos unesen u proračun

5 388 813

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda):

EFTA – EGP

157 892

6 6 0 0

Pravna osnova

Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva (SL L 312, 22.11.2008., str. 3.).

Uredba (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (SL L 201, 27.7.2012., str. 60.).

Direktiva (EU) 2018/851 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni Direktive 2008/98/EZ o otpadu (SL L 150, 14.6.2018., str. 109.).

Uredba (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.).

Direktiva (EU) 2020/2184 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2020. o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (SL L 435, 23.12.2020., str. 1.).

Odluka (EU) 2022/591 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. travnja 2022. o Općem programu djelovanja Unije za okoliš do 2030. (SL L 114, 12.4.2022., str. 22.).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o baterijama i otpadnim baterijama, stavljanju izvan snage Direktive 2006/66/EZ i izmjeni Uredbe (EU) 2019/1020 (COM(2020) 798 final).

POGLAVLJE 09 20 — PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
09 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA
09 20 01	Pilot-projekti	3.2	5 200 000	4 703 289			5 200 000	4 703 289
09 20 02	Pripremna djelovanja	3.2	p.m.	7 241 303			p.m.	7 241 303
09 20 04	Djelovanja koja se financiraju na temelju ovlasti Komisije i posebnih ovlasti dodijeljenih Komisiji
09 20 04 01	Mehanizam za ugljičnu prilagodbu na granicama				4 150 000	1 565 679	4 150 000	1 565 679
	Članak 09 20 04 — Ukupno				4 150 000	1 565 679	4 150 000	1 565 679
	Poglavlje 09 20 — Ukupno		5 200 000	11 944 592	4 150 000	1 565 679	9 350 000	13 510 271

09 20 04
Djelovanja koja se financiraju na temelju ovlasti Komisije i posebnih ovlasti dodijeljenih Komisiji

09 20 04 01
Mehanizam za ugljičnu prilagodbu na granicama

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
		4 150 000	1 565 679	4 150 000	1 565 679

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su za troškove provedbe mehanizma za ugljičnu prilagodbu na granicama („CBAM”).

Mehanizam za ugljičnu prilagodbu na granicama („CBAM”) namijenjen je rješavanju pitanja emisija stakleničkih plinova ugrađenih u robu obuhvaćenom predloženom uredbom pri njezinu uvozu u carinsko područje Unije kako bi se spriječio rizik od istjecanja ugljika. CBAM-om će se dopuniti sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova u Uniji uspostavljen Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća jer se primjenjuje istovjetni skup pravila na uvoz robe obuhvaćene predloženom uredbom u carinsko područje Unije.

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 14. srpnja 2021., o uspostavi mehanizma za prilagodbu ugljika na granicama (COM(2021) 564 final).

GLAVA 16.

RASHODI IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU

Članak Stavka	Podnaslov	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Članak Stavka	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
16 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	MOBILIZACIJA INSTRUMENATA SOLIDARNOSTI (POSEBNI INSTRUMENTI)	50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000
16 03	POTPORA INOVACIJAMA U NISKOUGLJIČNIM TEHNOLOGIJAMA I PROCESIMA U OKVIRU SUSTAVA TRGOVANJA EMISIJAMA (ETS)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	JAMSTVO EUROPSKE UNIJE ZA OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA ZA DRŽAVE ČLANICE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	OSTALI RASHODI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Glava 16 — Ukupno	50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000

POGLAVLJE 16 02 — MOBILIZACIJA INSTRUMENATA SOLIDARNOSTI (POSEBNI INSTRUMENTI)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
16 02	MOBILIZACIJA INSTRUMENATA SOLIDARNOSTI (POSEBNI INSTRUMENTI)
16 02 01	Fond solidarnosti Europske unije (EUSF)
16 02 01 01	Pomoć državama članicama u vezi s događajima koji su prihvatljivi za pomoć u okviru Fonda solidarnosti Europske unije (EUSF)	S	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
16 02 01 02	Pomoć zemljama koje pregovaraju o pristupanju u vezi s događajima koji su prihvatljivi za pomoć u okviru Fonda solidarnosti Europske unije (EUSF)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Članak 16 02 01 — Ukupno		50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
16 02 02	Europski fond za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom (EGF)	S	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
16 02 03	Pričuva za prilagodbu Brexitu (BAR)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02 04	Mehanizam za oporavak i otpornost – Doprinos iz pričuve za prilagodbu Brexitu (BAR)						p.m.	p.m.
16 02 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
16 02 99 01	Završetak rada Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (prije 2021.)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Članak 16 02 99 — Ukupno		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Poglavlje 16 02 — Ukupno		50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000

Napomene

U ovo poglavlje unose se odobrena sredstva koja proizlaze iz mobilizacije Fonda solidarnosti Europske unije, Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom i pričuve za prilagodbu Brexitu, posebnih instrumenata predviđenih u Uredbi (EU, Euratom) 2020/2093.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, svi namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2020/2093 od 17. prosinca 2020. kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021.–2027. (SL L 433I, 22.12.2020., str. 11.).

Međuinstitucijski Sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava (SL L 433I, 22.12.2020., str. 28.).

16 02 04
Mehanizam za oporavak i otpornost – Doprinos iz pričuve za prilagodbu Brexitu (BAR)

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava Mehanizma za oporavak i otpornost nakon zahtjeva država članica za prijenos svih ili dijela privremeno dodijeljenih sredstava utvrđenih u Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2021/1803 od 8. listopada 2021. u skladu s člankom 4.a Uredbe (EU) 2021/1755. Prenesena sredstva izvršavat će se u skladu s pravilima Mehanizma za oporavak i otpornost i u korist dotičnih država članica.

GLAVA 20.

ADMINISTRATIVNI RASHODI EUROPSKE KOMISIJE

Članak Stavka	Podnaslov	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Članak Stavka	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
20 01	ČLANOVI, DUŽNOSNICI I PRIVREMENO OSOBLJE	2 652 971 000	2 652 971 000	945 000	945 000	2 653 916 000	2 653 916 000
20 02	OSTALO OSOBLJE I RASHODI KOJI SE ODNOSE NA OSOBE	274 990 584	274 990 584	524 591	524 591	275 515 175	275 515 175
20 03	ADMINISTRATIVNI RASHODI POSLOVANJA	897 445 223	897 445 223			897 445 223	897 445 223
20 04	RASHODI ZA INFORMACIJSKU I KOMUNIKACIJSKU TEHNOLOGIJU	232 802 304	232 802 304			232 802 304	232 802 304
20 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Glava 20 — Ukupno	4 058 209 111	4 058 209 111	1 469 591	1 469 591	4 059 678 702	4 059 678 702

POGLAVLJE 20 01 — ČLANOVI, DUŽNOSNICI I PRIVREMENO OSOBLJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.	Izmjena proracuna br. 1/2023	Novi iznos
20 01	ČLANOVI, DUŽNOSNICI I PRIVREMENO OSOBLJE
20 01 01	Članovi
20 01 01 01	Plaće, naknade i plaćanja članovima institucije	7.2	11 228 000		11 228 000
20 01 01 02	Ostali rashodi upravljanja članova institucije	7.2	3 102 000		3 102 000
20 01 01 03	Mirovine bivših članova	7.2	p.m.		p.m.
	Članak 20 01 01 — Ukupno		14 330 000		14 330 000
20 01 02	Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje
20 01 02 01	Primici od rada i naknade — Sjedište i predstavništva	7.2	2 444 004 000	764 000	2 444 768 000
20 01 02 02	Troškovi i naknade povezani sa zapošljavanjem, premještajem i prestankom radnog odnosa — Sjedište i predstavništva	7.2	14 006 000	181 000	14 187 000
20 01 02 03	Primici od rada i naknade — Delegacije Unije	7.2	141 550 000		141 550 000
20 01 02 04	Troškovi i naknade povezani sa zapošljavanjem, premještajem i prestankom radnog odnosa — Delegacije Unije	7.2	8 221 000		8 221 000
	Članak 20 01 02 — Ukupno		2 607 781 000	945 000	2 608 726 000
20 01 03	Dužnosnici privremeno raspoređeni u nacionalnim državnim službama, međunarodnim organizacijama te javnim ili privatnim ustanovama ili poduzećima	7.2	200 000		200 000
20 01 04	Dužnosnici u statusu mirovanja, umirovljeni u interesu službe ili otpušteni	7.2	8 992 000		8 992 000
20 01 05	Kadrovska politika i upravljanje osobljem
20 01 05 01	Liječnička služba	7.2	5 576 000		5 576 000
20 01 05 02	Ustanove za čuvanje djece	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Ostali socijalni rashodi	7.2	5 787 000		5 787 000
20 01 05 04	Mobilnost	7.2	1 751 000		1 751 000
20 01 05 05	Rashodi za natječaje, odabir i zapošljavanje	7.2	2 481 000		2 481 000
	Članak 20 01 05 — Ukupno		21 668 000		21 668 000
	Poglavlje 20 01 — Ukupno		2 652 971 000	945 000	2 653 916 000

20 01 02
Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje

Napomene

Na plaće je primijenjeno dodatno paušalno smanjenje od 1,8 postotnih bodova.

20 01 02 01
Primici od rada i naknade — Sjedište i predstavništva

Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.	Izmjena proracuna br. 1/2023	Novi iznos
2 444 004 000	764 000	2 444 768 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju sljedećih troškova za dužnosnike i privremeno osoblje, uz iznimku osoblja u službi u trećim zemljama, koji obavljaju poslove predviđene planom radnih mjesta:

—	plaća, naknada i ostalih plaćanja povezanih s plaćama,

—	osiguranja za slučaj nezgode i zdravstvenog osiguranja te ostalih davanja za socijalnu sigurnost,

—	osiguranja za slučaj nezaposlenosti za privremeno osoblje i plaćanja koja Komisija mora izvršiti u korist privremenog osoblja radi stjecanja ili zadržavanja njihovih mirovinskih prava u matičnoj zemlji,

—	raznih naknada,

—	naknada dužnosnicima i privremenom osoblju za rad u smjenama ili pripravnost na radnom mjestu ili kod kuće,

—	naknada u slučaju otpuštanja dužnosnika na probnom radu zbog očite nepodobnosti,

—	naknada u slučaju da institucija otkaže ugovor članu privremenog osoblja,

—	nadoknada troškova za mjere sigurnosti u domovima dužnosnika zaposlenih u Komisijinim predstavništvima u Uniji i delegacijama Unije na području Unije,

—	paušalnih naknada i plaćanja po satu dužnosnicima u kategoriji AST za prekovremeni rad koji, u skladu s utvrđenim pravilima, nije moguće nadomjestiti slobodnim danima,

—	troškova primjene pondera na primitke od rada dužnosnika i privremenog osoblja te troškova primjene pondera na dio prihoda prenesenog u zemlju izvan zemlje zaposlenja,

—	troškova svih ažuriranja primitaka od rada tijekom financijske godine.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

Ostali namjenski prihodi

46 010 070

3 2 0 1

Pravna osnova

Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije.

Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europske unije.

20 01 02 02
Troškovi i naknade povezani sa zapošljavanjem, premještajem i prestankom radnog odnosa — Sjedište i predstavništva

Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.	Izmjena proracuna br. 1/2023	Novi iznos
14 006 000	181 000	14 187 000

Napomene

—	putnih troškova dužnosnika i privremenog osoblja (uključujući njihove obitelji) pri preuzimanju dužnosti, odlasku iz institucije ili premještaja u drugo mjesto zaposlenja,

—	naknada za nastanjenje i preseljenje dužnosnika i privremenog osoblja koji moraju promijeniti boravište radi preuzimanja dužnosti, premještaja u novo mjesto zaposlenja ili konačnog odlaska iz institucije i preseljenja u drugo mjesto,

—	troškovi selidbe dužnosnika i privremenog osoblja koji moraju promijeniti boravište radi preuzimanja dužnosti, premještaja u novo mjesto zaposlenja ili konačnog odlaska iz institucije i preseljenja u drugo mjesto,

—	dnevnica za dužnosnike i privremeno osoblje koje dokaže da zbog stupanja u službu ili premještaja u novo mjesto zaposlenja mora promijeniti boravište,

—

prijelaznih troškova dužnosnika raspoređenih na rad u novim državama članicama prije pristupanja koji moraju ostati u službi u tim državama članicama nakon dana pristupanja i koji će, iznimno, imati pravo na financijske i materijalne uvjete jednake onima koje je Komisija primjenjivala prije pristupanja u skladu s Prilogom X. Pravilniku o osoblju i Uvjetima zaposlenja.

Pravna osnova

Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije.

Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europske unije.

POGLAVLJE 20 02 — OSTALO OSOBLJE I RASHODI KOJI SE ODNOSE NA OSOBE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.	Izmjena proracuna br. 1/2023	Novi iznos
20 02	OSTALO OSOBLJE I RASHODI KOJI SE ODNOSE NA OSOBE
20 02 01	Vanjsko osoblje — Sjedište
20 02 01 01	Ugovorno osoblje	7.2	90 806 902	122 591	90 929 493
20 02 01 02	Ustupljeno osoblje i tehnička i administrativna podrška za potporu različitim aktivnostima	7.2	13 193 435		13 193 435
20 02 01 03	Nacionalni državni službenici privremeno angažirani u instituciji	7.2	42 459 647		42 459 647
	Članak 20 02 01 — Ukupno		146 459 984	122 591	146 582 575
20 02 02	Vanjsko osoblje — Komisijina predstavništva
20 02 02 01	Ugovorno osoblje	7.2	18 214 000		18 214 000
20 02 02 02	Lokalno osoblje	7.2	1 540 000		1 540 000
20 02 02 03	Ustupljeno osoblje	7.2	500 000		500 000
20 02 02 04	Prekovremeni rad vanjskog osoblja	7.2	10 000		10 000
	Članak 20 02 02 — Ukupno		20 264 000		20 264 000
20 02 03	Vanjsko osoblje — Delegacije Unije
20 02 03 01	Ugovorno osoblje	7.2	718 000		718 000
20 02 03 02	Lokalno osoblje	7.2	9 505 000		9 505 000
20 02 03 03	Ustupljeno osoblje	7.2	66 000		66 000
20 02 03 04	Izobrazba mlađih stručnjaka i upućenih nacionalnih stručnjaka	7.2	2 152 000		2 152 000
20 02 03 05	Troškovi za ostalo osoblje i plaćanje drugih usluga	7.2	411 000		411 000
	Članak 20 02 03 — Ukupno		12 852 000		12 852 000
20 02 04	Trošak organizacije pripravničkog staža u instituciji	7.2	14 478 000		14 478 000
20 02 05	Posebni savjetnici	7.2	997 000		997 000
20 02 06	Ostali rashodi upravljanja — Sjedište
20 02 06 01	Troškovi službenih putovanja i reprezentacije	7.2	38 023 000	75 000	38 098 000
20 02 06 02	Troškovi konferencija, sastanaka i skupina stručnjaka	7.2	14 992 000	200 000	15 192 000
20 02 06 03	Sastanci odbora	7.2	6 783 000	27 000	6 810 000
20 02 06 04	Studije i savjetovanja	7.2	3 550 000	100 000	3 650 000
20 02 06 05	Daljnja izobrazba i osposobljavanje u području upravljanja	7.2	10 020 000		10 020 000
	Članak 20 02 06 — Ukupno		73 368 000	402 000	73 770 000
20 02 07	Ostali rashodi upravljanja — Delegacije Unije
20 02 07 01	Troškovi službenih putovanja i reprezentacije	7.2	3 573 600		3 573 600
20 02 07 02	Daljnja izobrazba	7.2	450 000		450 000
	Članak 20 02 07 — Ukupno		4 023 600		4 023 600
20 02 08	Tečajevi jezika	7.2	2 548 000		2 548 000
	Poglavlje 20 02 — Ukupno		274 990 584	524 591	275 515 175

20 02 01
Vanjsko osoblje — Sjedište

20 02 01 01
Ugovorno osoblje

Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.	Izmjena proracuna br. 1/2023	Novi iznos
90 806 902	122 591	90 929 493

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju sljedećih rashoda nastalih na području Unije:

—	primitaka od rada ugovornog osoblja (u smislu Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije), doprinosa za socijalno osiguranje koje za ugovorno osoblje plaća poslodavac i učinaka pondera koji se primjenjuju na primitke od rada tog osoblja,

—	iznosa namijenjenog pokrivanju primitaka od rada ugovornog osoblja u službi vodiča za osobe s invaliditetom,

—	troškova svih ažuriranja primitaka od rada tijekom financijske godine.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

EFTA – EGP	192 204	6 6 0 0
Ostale zemlje	2 981 432	6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0

Pravna osnova

Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije.

Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europske unije.

Pravila o imenovanjima i primitcima te drugim financijskim uvjetima koje je donijela Komisija.

Direktiva Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje u zapošljavanju i obavljanju zanimanja (SL L 303, 2.12.2000., str. 16.).

Odluka Ureda Europskog parlamenta od 22. lipnja 2005 o donošenju Kodeksa dobre prakse za zapošljavanje osoba s invaliditetom.

20 02 06
Ostali rashodi upravljanja — Sjedište

20 02 06 01
Troškovi službenih putovanja i reprezentacije

Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.	Izmjena proracuna br. 1/2023	Novi iznos
38 023 000	75 000	38 098 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju sljedećih decentraliziranih rashoda poslovanja:

Službena putovanja:

—

putni troškovi (uključujući sporedne troškove za putne karte i rezervacije), dnevnice i dodatni ili izvanredni rashodi nastali u vezi sa službenim putovanjima osoblja Komisije na koje se odnosi Pravilnik o osoblju i nacionalnih i međunarodnih stručnjaka ili dužnosnika upućenih u službe Komisije (naknada troškova službenih putovanja plaćenih u ime drugih institucija ili tijela Unije i trećih strana ubraja se u namjenske rashode). Ako postoji mogućnost, Komisija se koristi zračnim prijevoznicima koji imaju kolektivni ugovor o radu i pridržavaju se relevantnih konvencija Međunarodne organizacije rada.

Rashodi za reprezentaciju:

—	nadoknada troškova koje su imale osobe službeno predstavljajući Komisiju (nadoknada nije moguća za troškove reprezentacije u odnosu na osoblje Komisije ili drugih institucija Unije).

Pravna osnova

Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije.

Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europske unije.

20 02 06 02
Troškovi konferencija, sastanaka i skupina stručnjaka

Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.	Izmjena proracuna br. 1/2023	Novi iznos
14 992 000	200 000	15 192 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju sljedećih decentraliziranih rashoda poslovanja:

Sastanci stručnjaka:

—

nadoknada troškova nastalih u vezi s radom skupina stručnjaka koje je osnovala ili sazvala Komisija: putni troškovi, troškovi boravka i dodatni troškovi stručnjaka koji sudjeluju u studijskim i radnim skupinama te troškovi organizacije sastanaka kad oni nisu obuhvaćeni postojećom infrastrukturom u sjedištima institucija ili vanjskim uredima (stručnjacima se troškovi nadoknađuju na temelju odluka Komisije).

Konferencije:

—

rashodi koji se odnose na konferencije, kongrese i sastanke koje organizira Komisija za potporu svojim raznim politikama i rashodi za djelovanje mreže organizacija i tijela financijske kontrole, uključujući godišnji sastanak takvih organizacija i članova Odbora Europskog parlamenta za proračunski nadzor, kako je propisano stavkom 88. rezolucije Europskog parlamenta od 27. travnja 2006., s napomenama koje čine sastavni dio odluke o razrješenju u pogledu provedbe općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2004., dio III. – Komisija (SL L 340, 6.12.2006., str. 5.),

—

rashodi koji se odnose na konferencije, seminare, sastanke, tečajeve izobrazbe i praktično interno osposobljavanje dužnosnika država članica koji vode ili prate operacije financirane iz fondova Unije ili operacije prikupljanja prihoda koji čine vlastita sredstva Unije ili surađuju u statističkom sustavu Unije te rashodi iste vrste koji se odnose na dužnosnike iz zemalja srednje ili istočne Europe koji vode ili prate operacije financirane u okviru programa Unije,

—	rashodi za izobrazbu dužnosnika trećih zemalja koji obavljaju rukovoditeljske dužnosti ili dužnosti nadzora s izravnim učinkom na zaštitu financijskih interesa Unije,

—	troškovi sudjelovanja Komisije na konferencijama, kongresima i sastancima,

—	kotizacije za konferencije, isključujući troškove izobrazbe,

—	članarine trgovinskim i znanstvenim udruženjima,

—	trošak za piće i hranu posluženu u posebnim prigodama tijekom internih sastanaka.

Pravna osnova

Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije.

Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europske unije.

20 02 06 03
Sastanci odbora

Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.	Izmjena proracuna br. 1/2023	Novi iznos
6 783 000	27 000	6 810 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju sljedećih decentraliziranih rashoda poslovanja:

Sastanci odbora:

—

putni troškovi, troškovi boravka i dodatni troškovi stručnjaka koji sudjeluju u odborima osnovanima Ugovorom i uredbama (Vijeća ili Europskog parlamenta i Vijeća) te troškovi organiziranja sastanaka ako oni nisu pokriveni postojećom infrastrukturom (u sjedištima institucija ili vanjskim uredima) (stručnjacima se troškovi nadoknađuju na temelju odluka Komisije).

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

EFTA – EGP

819 500

6 6 0 0

Pravna osnova

Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije.

Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europske unije.

20 02 06 04
Studije i savjetovanja

Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.	Izmjena proracuna br. 1/2023	Novi iznos
3 550 000	100 000	3 650 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju sljedećih decentraliziranih rashoda poslovanja:

Studije i savjetovanja:

—	rashodi za specijalizirane studije i savjetovanja za koje je sklopljen ugovor s visokokvalificiranim stručnjacima (pojedincima ili poduzećima) ako Komisija na raspolaganju nema odgovarajuće osoblje za provedbu takvih studija,

—	kupnja već provedenih studija ili članarine specijaliziranim istraživačkim ustanovama.

Pravna osnova

Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije.

Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europske unije.

GLAVA 30.

PRIČUVE

Članak Stavka	Podnaslov	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Članak Stavka	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
30 01	PRIČUVE ZA ADMINISTRATIVNE RASHODE	250 000	250 000			250 000	250 000
30 02	PRIČUVE ZA RASHODE POSLOVANJA	357 629 573	244 351 874	–3 937 270	–3 937 270	353 692 303	240 414 604
30 03	NEGATIVNA PRIČUVA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	INSTRUMENTI SOLIDARNOSTI (POSEBNI INSTRUMENTI)	2 805 153 029	2 599 794 000			2 805 153 029	2 599 794 000
	Glava 30 — Ukupno	3 163 032 602	2 844 395 874	–3 937 270	–3 937 270	3 159 095 332	2 840 458 604

POGLAVLJE 30 02 — PRIČUVE ZA RASHODE POSLOVANJA

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
30 02	PRIČUVE ZA RASHODE POSLOVANJA
30 02 01	Nediferencirana odobrena sredstva		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 02 02	Diferencirana odobrena sredstva		357 629 573	244 351 874	–3 937 270	–3 937 270	353 692 303	240 414 604
	Poglavlje 30 02 — Ukupno		357 629 573	244 351 874	–3 937 270	–3 937 270	353 692 303	240 414 604

30 02 02
Diferencirana odobrena sredstva

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Odobrena sredstva 2023.		Izmjena proracuna br. 1/2023		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
357 629 573	244 351 874	–3 937 270	–3 937 270	353 692 303	240 414 604

Napomene

Odobrena sredstva u ovoj glavi namijenjena su za samo dva slučaja: (a) ako ne postoji temeljni akt za dotičnu aktivnost kada je proračun utvrđen; i (b) ako postoje ozbiljni temelji za sumnju u adekvatnost odobrenih sredstava ili mogućnost provedbe, u skladu s uvjetima usklađenima s dobrim financijskim upravljanjem, odobrenih sredstava u dotičnim linijama proračuna. Odobrena sredstva unesena u ovaj članak mogu se koristiti samo nakon prijenosa u skladu s postupkom utvrđenim u članku 31. Financijske uredbe.

Obveze i plaćanja raščlanjeni su na sljedeći način:

1.	Članak	02 10 01	Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA)	2 520 000	2 520 000
2.	Članak	02 10 04	Agencija Europske unije za kibersigurnost (ENISA)	610 000	610 000
3.	Članak	02 10 06	Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)	842 000	842 000
4.	Članak	04 03 01	Program Unije za sigurnu povezivost — Doprinos iz naslova 1.	106 050 000	98 300 000
5.	Članak	04 10 01	Agencija Europske unije za svemirski program	1 950 000	1 950 000
6.	Članak	07 10 07	Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust)	3 666 000	3 666 000
7.	Članak	08 05 01	Uspostava okvira upravljanja ribolovnim aktivnostima koje provode ribarska plovila Unije u vodama trećih zemalja	48 725 000	28 225 000
8.	Članak	09 10 02	Europska agencija za okoliš	2 301 604	2 301 604
9.	Članak	13 05 01	Program Unije za sigurnu povezivost — Doprinos iz naslova 5.	30 000 000	30 000 000
10.	Članak	13 06 01	Kratkoročni instrument za zajedničku nabavu u području obrane	157 027 699	72 000 000
			Ukupno	353 692 303	240 414 604

Pravna osnova

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.).

DIO III.

KOMISIJA

OSOBLJE

Komisija

Administracija

Funkcijske grupe i platni razredi
	Procjena 2023.		Izmjena proracuna br. 1./2023.		Novi iznos
	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta
AD 16	24	—	—	—	24	—
AD 15	190	22	—	—	190	22
AD 14	637	31	—	—	637	31
AD 13	1 493	—	—	—	1 493	—
AD 12	1 488	44	—	—	1 488	44
AD 11	929	62	—	—	929	62
AD 10	1 417	21	—	—	1 417	21
AD 9	1 733	10	—	—	1 733	10
AD 8	1 474	26	—	—	1 474	26
AD 7	1 302	20	8	—	1 310	20
AD 6	638	10	—	—	638	10
AD 5	966	6	8	—	974	6
Ukupno AD	12 291	252	16	—	12 307	252
AST 11	162	—	—	—	162	—
AST 10	180	10	—	—	180	10
AST 9	650	—	—	—	650	—
AST 8	571	12	—	—	571	12
AST 7	895	18	—	—	895	18
AST 6	644	19	—	—	644	19
AST 5	858	16	—	—	858	16
AST 4	483	—	—	—	483	—
AST 3	318	—	—	—	318	—
AST 2	39	13	—	—	39	13
AST 1	102	—	—	—	102	—
Ukupno AST (1)	4 902	88	—	—	4 902	88
AST/SC 6	5	—	—	—	5	—
AST/SC 5	46	—	—	—	46	—
AST/SC 4	75	35	—	—	75	35
AST/SC 3	127	—	—	—	127	—
AST/SC 2	290	—	—	—	290	—
AST/SC 1	630	—	—	—	630	—
Ukupno AST/SC	1 173	35	—	—	1 173	35
Ukupno	18 366	375	16	—	18 382	375
Sveukupno (2)	18 741 (3) (4)		16		18 757 (3) (4)

Tijela koja je osnovala Europska unija i koja imaju pravnu osobnost

Decentralizirane agencije

Agencija za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a)

Funkcijske grupe i platni razredi	Tijelo europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC) — Ured
	Procjena 2023.		Izmjena proracuna br. 1./2023.		Novi iznos
	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	—	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	1	—	—	—	1
AD 11	—	1	—	—	—	1
AD 10	—	2	—	—	—	2
AD 9	—	3	—	—	—	3
AD 8	—	2	—	—	—	2
AD 7	—	2	—	1	—	3
AD 6	—	1	—	—	—	1
AD 5	—	—	—	—	—	—
Ukupno AD	—	13	—	1	—	14
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	1	—	—	—	1
AST 5	—	1	—	—	—	1
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST	—	3	—	—	—	3
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ukupno	—	16	—	1	—	17
Sveukupno	16		1		17

Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)

Funkcijske grupe i platni razredi	Agencija za suradnju energetskih regulatora (ACER)
	Procjena 2023.		Izmjena proracuna br. 1./2023.		Novi iznos
	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	4	—	—	—	4
AD 12	—	3	—	—	—	3
AD 11	—	7	—	—	—	7
AD 10	—	6	—	—	—	6
AD 9	—	9	—	—	—	9
AD 8	—	15	—	—	—	15
AD 7	—	15	—	5	—	20
AD 6	—	6	—	—	—	6
AD 5	—	5	—	6	—	11
Ukupno AD	—	71	—	11	—	82
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	—	—	3
AST 5	—	6	—	—	—	6
AST 4	—	4	—	—	—	4
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST	—	13	—	—	—	13
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	—	—	1
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST/SC	—	1	—	—	—	1
Ukupno	—	85	—	11	—	96
Sveukupno	85		11		96

Izvršne agencije

Europska izvršna agencija za zdravlje i digitalno gospodarstvo (HaDEA)

Funkcijske grupe i platni razredi	Europska izvršna agencija za zdravlje i digitalno gospodarstvo (HADEA)
	Procjena 2023.		Izmjena proracuna br. 1./2023.		Novi iznos
	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta	Stalna mjesta	Privremena mjesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	9	—	—	—	9
AD 13	—	6	—	—	—	6
AD 12	—	10	—	—	—	10
AD 11	—	8	—	—	—	8
AD 10	—	5	—	—	—	5
AD 9	—	8	—	—	—	8
AD 8	—	10	—	—	—	10
AD 7	—	9	—	—	—	9
AD 6	—	11	—	—	—	11
AD 5	—	29	—	1	—	30
Ukupno AD	—	105	—	1	—	106
AST 11	—	1	—	—	—	1
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	4	—	—	—	4
AST 5	—	2	—	-1	—	1
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST	—	8	—	-1	—	7
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ukupno	—	113	—	—	—	113
Sveukupno (5)	113				113

(1) Na 30 radnih mjesta u funkcijskoj skupini AST mogu se rasporediti dužnosnici i privremeno osoblje iz funkcijske skupine AST/SC radi postupnog uvođenja funkcijske skupine AST/SC.

(2) U planu radnih mjesta dopuštena su sljedeća imenovanja ad personam: najviše 30 AD 15 mogu postati AD 16; najviše 20 AD 14 mogu postati AD 15; najviše 25 AD 13 mogu postati AD 14.

(3) Plan radnih mjesta, u skladu s člankom 53. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, obuhvaća sljedeća stalna radna mjesta koja mogu biti na raspolaganju Agenciji za nabavu: 8 radnih mjesta u funkcijskoj skupini AD i 9 radnih mjesta u funkcijskoj skupini AST. Imenovanja u funkcijsku skupinu SC dopuštena su unutar ograničenja za funkcijsku skupinu AST.

(4) Plan radnih mjesta uključuje četiri radna mjesta za JRC u okviru naslova 7. za razdoblje razgradnje nuklearnih postrojenja.

(5) U plan radnih mjesta uključeno je 12 radnih mjesta za 2023. i 10 radnih mjesta za 2022. koja se financiraju izvan proračuna Unije.