o izmjeni priloga III. i V. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata i službenih certifikata za ulazak u Uniju pošiljaka određenih proizvoda ribarstva i visokorafiniranih proizvoda životinjskog podrijetla te predloška privatne potvrde za ulazak u Uniju određenih mješovitih proizvoda
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 7. stavak 2. točku (a),
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (2), a posebno njezin članak 238. stavak 3. i članak 239. stavak 3.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (3), a posebno njezin članak 90. prvi stavak točke (a) i (b) i članak 126. stavak 3.,
budući da:
(1)
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/2235 (4) utvrđena su pravila u pogledu, među ostalim, službenih certifikata koji su Uredbom (EU) 2017/625 propisani za ulazak u Uniju određenih pošiljaka proizvoda životinjskog podrijetla. Posebno, u Prilogu III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 utvrđeni su, među ostalim, predlošci certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata i službenih certifikata za ulazak u Uniju pošiljaka određenih proizvoda ribarstva i visokorafiniranih proizvoda životinjskog podrijetla.
(2)
U poglavljima 30. i 31. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 utvrđeni su predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju proizvoda ribarstva ili proizvoda ribarstva dobivenih od školjkaša, namijenjenih prehrani ljudi, koji ulaze u Uniju izravno s broda za prijevoz hlađenog tereta, broda hladnjače ili broda tvornice koji plove pod zastavom treće zemlje, kako je utvrđeno u članku 11. stavku 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/625 (5) (predložak FISH/MOL-CAP) odnosno predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za ulazak u Uniju živih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja, namijenjenih prehrani ljudi (predložak MOL-HC). Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/2258 (6) izmijenjen je članak 11. Delegirane uredbe (EU) 2019/624 (7) tako da klasifikacija proizvodnih područja i područja za ponovno polaganje nije obvezna u vezi s izlovljavanjem bodljikaša koji nisu filtratori. Predložak službenog certifikata i predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za ulazak u Uniju takvih proizvoda ribarstva trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(3)
U poglavlju 46. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 utvrđen je predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju visokorafiniranih proizvoda: kondroitin sulfata, hijaluronske kiseline, drugih hidroliziranih proizvoda od hrskavice, hitozana, glukozamina, sirila, ljepila iz ribljih mjehura i aminokiselina, namijenjenih prehrani ljudi (predložak HRP). Delegiranom uredbom (EU) 2022/2258 izmijenjena je Uredba (EZ) br. 853/2004 tako da su kao visokorafinirani proizvodi dodani derivati masti i prehrambene arome odobrene u skladu s Uredbom (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (8) koji su obrađeni postupcima kojima se sprečava rizik za javno zdravlje ili zdravlje životinja. Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju takvih visokorafiniranih proizvoda trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Trebalo bi ažurirati i predložak privatne potvrde iz Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 za subjekte koji u Uniju unose mješovite proizvode stabilne na sobnoj temperaturi kako bi se, na temelju stečenog iskustva, omogućilo lakše ispunjavanje tog dokumenta s pomoću dodanih objašnjenja i napomena koje će subjektima u poslovanju s hranom koji uvoze navedene proizvode olakšati pružanje informacija. Želatina, kolagen i određeni visokorafinirani proizvodi mogu se uvoziti bez podnošenja plana za praćenje ostataka, te stoga ne bi trebalo biti obvezno da zemlje budu uvrštene na popis u Prilogu Odluci Komisije 2011/163/EU (9) da bi im se dopustio izvoz tih proizvoda u Uniju ili njihova upotreba kao sastojaka u mješovitim proizvodima za izvoz u Uniju, iako uvrštavanje na popise u skladu s člancima 18., 19. ili 22. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/405 (10) ostaje obvezno. Stoga bi privatnu potvrdu iz Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 trebalo zamijeniti ažuriranom verzijom.
(6)
Prilog V. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Provedbenu uredbu (EU) 2020/2235 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Kako bi se izbjegli poremećaji u trgovini u pogledu ulaska u Uniju pošiljaka određenih proizvoda ribarstva, visokorafiniranih proizvoda životinjskog podrijetla i mješovitih proizvoda stabilnih na sobnoj temperaturi, tijekom prijelaznog razdoblja i dalje bi trebala biti dopuštena upotreba certifikata/potvrde izdanih u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2020/2235 prije izmjena uvedenih ovom Uredbom, pod uvjetom da je takav certifikat odnosno takva potvrda izdan(a) najkasnije 15. travnja 2023.
(9)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi III. i V. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
1. Tijekom prijelaznog razdoblja do 15. srpnja 2023. i dalje je dopušten ulazak u Uniju pošiljaka određenih proizvoda ribarstva i visokorafiniranih proizvoda životinjskog podrijetla koje prate odgovarajući certifikati o zdravlju životinja/službeni certifikati ili službeni certifikati koji su izdani u skladu s predlošcima iz poglavlja 30., 31. i 46. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235, kako se primjenjivala prije izmjena uvedenih ovom Provedbenom uredbom, pod uvjetom da je takav certifikat izdan najkasnije 15. travnja 2023.
2. Tijekom prijelaznog razdoblja do 15. srpnja 2023. i dalje je dopušten ulazak u Uniju pošiljaka mješovitih proizvoda stabilnih na sobnoj temperaturi koje prati privatna potvrda izdana u skladu s predloškom iz Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235, kako se primjenjivala prije izmjena uvedenih ovom Provedbenom uredbom, pod uvjetom da je takva potvrda izdana najkasnije 15. travnja 2023.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 od 16. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) 2016/429 i (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja, predložaka službenih certifikata i predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju i premještanja unutar Unije pošiljaka određenih kategorija životinja i robe i u pogledu službenog certificiranja u vezi s takvim certifikatima te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 599/2004, provedbenih uredbi (EU) br. 636/2014 i (EU) 2019/628, Direktive 98/68/EZ i odluka 2000/572/EZ, 2003/779/EZ i 2007/240/EZ (SL L 442, 30.12.2020., str. 1.).
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 оd 4. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva koji se primjenjuju na ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja i robe namijenjenih prehrani ljudi (SL L 131, 17.5.2019., str. 18.).
(6) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2258 оd 9. rujna 2022. o izmjeni i ispravku Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla u pogledu proizvoda ribarstva, jaja i određenih visokorafiniranih proizvoda te o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/624 u pogledu određenih školjkaša (SL L 299, 18.11.2022., str. 5.).
(7) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 оd 8. veljače 2019. o posebnim pravilima za provedbu službenih kontrola proizvodnje mesa te za proizvodna područja i područja za ponovno polaganje živih školjkaša u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 131, 17.5.2019., str. 1.).
(8) Uredba (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o aromama i nekim sastojcima hrane s osobinama aroma za upotrebu u i na hrani, te o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1601/91, uredbi (EZ) br. 2232/96 i (EZ) br. 110/2008 te direktive 2000/13/EZ (SL L 354, 31.12.2008., str. 34.).
(9) Odluka Komisije 2011/163/EU od 16. ožujka 2011. o odobravanju planova koje su dostavile treće zemlje u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ (SL L 70, 17.3.2011., str. 40.).
(10) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren ulazak u Uniju određenih životinja i robe namijenjenih prehrani ljudi u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 118.).
PRILOG
Prilozi III. i V. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 mijenjaju se kako slijedi:
(1)
Prilog III. mijenja se kako slijedi:
(a)
u uvodnoj tablici u tom prilogu, koja sadržava popis predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata i predložaka službenih certifikata za ulazak u Uniju, odjeljak koji se odnosi na predložak službenog certifikata za visokorafinirane proizvode: kondroitin sulfat, hijaluronsku kiselinu, druge hidrolizirane proizvode od hrskavice, hitozan, glukozamin, sirilo, ljepilo iz ribljih mjehura i aminokiseline, namijenjene prehrani ljudi, zamjenjuje se sljedećim:
„Visokorafinirani proizvodi kako su opisani u odjeljku XVI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004, namijenjeni prehrani ljudi
HRP
Poglavlje 46.: Predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju visokorafiniranih proizvoda kako su opisani u odjeljku XVI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004, namijenjenih prehrani ljudi”
(b)
poglavlja 30. i 31. zamjenjuju se sljedećim:
„
POGLAVLJE 30.
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU PROIZVODA RIBARSTVA ILI PROIZVODA RIBARSTVA DOBIVENIH OD ŠKOLJKAŠA, NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI, KOJI ULAZE U UNIJU IZRAVNO S BRODA ZA PRIJEVOZ HLAĐENOG TERETA, BRODA HLADNJAČE ILI BRODA TVORNICE KOJI PLOVE POD ZASTAVOM TREĆE ZEMLJE, KAKO JE UTVRĐENO U ČLANKU 11. STAVKU 3. DELEGIRANE UREDBE (EU) 2019/625 (PREDLOŽAK FISH/MOL-CAP)
ZEMLJA
Predložak certifikata FISH/MOL-CAP
II. Podaci o zdravstvenom stanju
II.a
Referentni broj certifikata
II.b
Referentni broj u sustavu IMSOC
Dio II.: Certificiranje
II.1.
Potvrda o javnom zdravlju
Ja, dolje potpisani, izjavljujem da sam upoznat s relevantnim zahtjevima Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (1), Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (2), Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (Uredba o službenim kontrolama) (4) te za proizvode ribarstva ili proizvode ribarstva dobivene od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa opisane u dijelu I. potvrđujem sljedeće:
(a)
proizvedeni su u skladu s tim zahtjevima i, posebice, plovilo je uvršteno na popis plovila s kojih je dopušten uvoz u Uniju („uvršteno na popis EU-a”);
(b)
na plovilu se primjenjuju opće higijenske mjere i provodi program temeljen na načelima sustava analize opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka (HACCP) u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 852/2004, koji nadležna tijela redovito revidiraju, te je plovilo uvršteno na popis kao odobreni objekt Unije;
(c)
proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa ulovljeni su i njima se rukovalo na plovilu, iskrcani su, njima se rukovalo te su, prema potrebi, pripremljeni, prerađeni, zamrznuti i odmrznuti na higijenski način u skladu sa zahtjevima iz odjeljka VIII. poglavlja od I. do IV. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004; unutarnji organi i dijelovi koji bi mogli predstavljati opasnost za javno zdravlje što prije su uklonjeni i odvojeni od proizvoda namijenjenih prehrani ljudi;
(d)
proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa udovoljavaju zdravstvenim standardima iz odjeljka VIII. poglavlja V. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 [udovoljavaju zdravstvenim standardima iz odjeljka VII. poglavlja V. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004] (nepotrebno izbrisati) i, prema potrebi, kriterijima iz Uredbe Komisije (EZ) br. 2073/2005 (5);
(e)
proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa zapakirani su, uskladišteni i prevezeni u skladu s odjeljkom VIII. poglavljima od VI. do VIII. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;
(f)
proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa označeni su u skladu s odjeljkom I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004;
(g)
u slučaju češljača (Pectinidae), morskih puževa i bodljikaša koji nisu filtratori, koji su izlovljeni izvan klasificiranih proizvodnih područja, udovoljavaju posebnim zahtjevima iz odjeljka VII. poglavlja IX. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;
(h)
proizvodi ribarstva ispunjavaju jamstva u pogledu živih životinja i proizvoda od njih, ako potječu iz akvakulture, koja su utvrđena planovima za praćenje ostataka podnesenima u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ (6) i predmetne životinje i proizvodi uvršteni su na popis u Odluci Komisije 2011/163/EU (7) za predmetnu zemlju podrijetla;
(i)
proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa proizvedeni su u uvjetima koji jamče sukladnost s najvećim dopuštenim količinama kontaminanata koje su utvrđene u Uredbi Komisije (EZ) br. 1881/2006 (8); i
(j)
zamrznuti proizvodi ribarstva ili proizvodi ribarstva dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa čuvani su na temperaturi od najviše –18 °C u svim dijelovima proizvoda. Cijela riba koja je prvotno zamrznuta u salamuri i namijenjena je proizvodnji konzervirane hrane može se čuvati na temperaturi od najviše –9 °C.
Napomene
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom službenom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
Ovaj službeni certifikat ispunjava se u skladu s napomenama za ispunjavanje certifikata navedenima u poglavlju 4. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235.
Dio I.:
Rubrika I.2.:
Jedinstveni broj dokumenta prema vlastitoj klasifikaciji.
Rubrika I.5.:
Ime i adresa (ulica, grad i poštanski broj) fizičke ili pravne osobe za koju se pošiljka izravno uvozi u državu članicu odredišta.
Rubrika I.7.:
Država pod čijom zastavom plovi plovilo koje izdaje ovaj dokument.
Rubrika I.11.:
Ime i broj odobrenja plovila u skladu s člankom 10. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/625 (9) s kojeg se proizvodi ribarstva izravno uvoze.
Rubrika I.20.:
Označiti Industrija konzerviranja za cijelu ribu koja je prvotno zamrznuta u salamuri na –9 °C ili na temperaturi višoj od –18 °C i koja je namijenjena konzerviranju u skladu sa zahtjevima iz odjeljka VIII. poglavlja I. točke II. podtočke 7. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004. Označiti Proizvodi za prehranu ljudi ili Daljnja prerada za ostale slučajeve.
Rubrika I.27.:
Upisati odgovarajuće oznake Harmoniziranog sustava (HS) navodeći jedan ili više sljedećih tarifnih brojeva: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 ili 2106 .
Rubrika I.27.:
Opis pošiljke:
Vrsta obrade: navesti jesu li proizvodi rashlađeni, zamrznuti ili prerađeni.
Kapetan plovila
Ime (velikim tiskanim slovima):
Datum:
Potpis:
Pečat:
POGLAVLJE 31.
PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU ŽIVIH ŠKOLJKAŠA, BODLJIKAŠA, PLAŠTENJAKA, MORSKIH PUŽEVA I PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA OD TIH ŽIVOTINJA, NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK MOL-HC)
ZEMLJA
Predložak certifikata MOL-HC
II. Podaci o zdravstvenom stanju
II.a
Referentni broj certifikata
II.b
Referentni broj u sustavu IMSOC
Dio II.: Certificiranje
II.1.
(1)Potvrda o javnom zdravlju [izbrisati ako Unija nije krajnje odredište živih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja]
Ja, dolje potpisani, izjavljujem da sam upoznat s relevantnim zahtjevima Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (10), Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (11), Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (12) i Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (Uredba o službenim kontrolama) (13) te potvrđujem da su (4)[živi školjkaši] (4)[živi bodljikaši] (4)[živi plaštenjaci] (4)[živi morski puževi] (4)[proizvodi životinjskog podrijetla dobiveni od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa] opisani u dijelu I. proizvedeni u skladu s tim zahtjevima te posebno potvrđujem sljedeće:
(a)
dobiveni su u regiji/regijama ili zemlji/zemljama iz kojih je na dan izdavanja ovog certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata odobren ulazak u Uniju (4)[živih školjkaša] (4)[živih bodljikaša] (4)[živih plaštenjaka] (4)[živih morskih puževa] (4)[proizvoda životinjskog podrijetla dobivenih od živih školjkaša/živih bodljikaša/živih plaštenjaka/živih morskih puževa] i koje su uvrštene na popis u Prilogu VIII. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/405 (14);
(b)
dolaze iz objekta ili objekata u kojima se primjenjuju opće higijenske mjere i provodi program temeljen na načelima sustava analize opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka (HACCP) u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 852/2004, koji nadležna tijela redovito revidiraju, i koji su uvršteni na popis kao odobreni objekti Unije;
(c)
izlovljeni su, prema potrebi ponovno položeni i prevezeni u skladu s odjeljkom VII. poglavljima I. i II. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;
(d)
(4)[njima se rukovalo, prema potrebi su pročišćeni i zapakirani su u skladu s odjeljkom VII. poglavljima III. i IV. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;
(e)
(4)[pripremljeni su, prerađeni, zamrznuti i odmrznuti na higijenski način u skladu sa zahtjevima iz odjeljka VIII. poglavlja III. i IV. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004]];
(f)
udovoljavaju zdravstvenim standardima iz odjeljka VII. poglavlja V. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 (4)[odjeljka VIII. poglavlja V. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004] i kriterijima iz Uredbe Komisije (EZ) br. 2073/2005 (15);
(g)
zapakirani su, uskladišteni i prevezeni u skladu s (4)[odjeljkom VII. poglavljima VI. i VIII. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004] (4)[odjeljkom VIII. poglavljima VI., VII. i VIII. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004];
(h)
označeni su identifikacijskom oznakom i deklaracijom u skladu s (4)[odjeljkom I. Priloga II. i odjeljkom VII. poglavljem VII. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004] (4)[odjeljkom I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004];
(i)
u slučaju češljača (Pectinidae), morskih puževa i bodljikaša koji nisu filtratori, koji su izlovljeni izvan klasificiranih proizvodnih područja, udovoljavaju posebnim zahtjevima iz odjeljka VII. poglavlja IX. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;
(j)
dolaze iz proizvodnog područja koje je u skladu s člankom 52. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/627 (16) u trenutku izlovljavanja klasificirano kao područje razreda [A] [B] ili [C] (navesti razred proizvodnog područja u trenutku izlovljavanja) (osim češljača (Pectinidae), morskih puževa i bodljikaša koji nisu filtratori, koji su izlovljeni izvan klasificiranih proizvodnih područja);
(k)
uspješno su prošli službene kontrole iz (4)[članaka od 51. do 66. Provedbene uredbe (EU) 2019/627 ili članka 11. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/624 (17)] (4)[članaka 69., 70. i 71. Provedbene uredbe (EU) 2019/627];
(l)
ispunjavaju jamstva u pogledu živih životinja i proizvoda od njih, ako potječu iz akvakulture, koja su utvrđena planovima za praćenje ostataka podnesenima u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ (18) i predmetne životinje i proizvodi uvršteni su na popis u Odluci Komisije 2011/163/EU (19) za predmetnu zemlju podrijetla;
(m)
proizvedeni su u uvjetima koji jamče sukladnost s najvećim dopuštenim količinama ostataka pesticida koje su utvrđene u Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (20) i najvećim dopuštenim količinama kontaminanata koje su utvrđene u Uredbi Komisije (EZ) br. 1881/2006 (21).
(2)[II.2.
Potvrda o zdravlju životinja za žive školjkaše (3)vrsta s popisa namijenjene prehrani ljudi i proizvode životinjskog podrijetla od tih školjkaša namijenjene daljnjoj preradi u Uniji prije upotrebe za prehranu ljudi, osim divljih školjkaša i proizvoda od njih koji su iskrcani s ribolovnih plovila
Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem sljedeće:
II.2.1.
Prema službenim informacijama, (4)[akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] udovoljavaju sljedećim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja:
II.2.1.1.
potječu iz (4)[objekta] (4)[staništa] u kojem se ne primjenjuju nacionalne mjere ograničenja zbog razloga povezanih sa zdravljem životinja ili zbog pojave neuobičajenih uginuća neutvrđenog uzroka, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (22) i emergentne bolesti;
II.2.1.2.
(4)[akvatične životinje nisu namijenjene usmrćivanju] (4)[proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja dobiveni su od životinja koje nisu namijenjene usmrćivanju] u okviru nacionalnog programa iskorjenjivanja bolesti, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692 i emergentne bolesti.
(4)[II.2.2.
(4)[Životinje akvakulture iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od životinja akvakulture osim živih životinja akvakulture iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] udovoljavaju sljedećim zahtjevima:
II.2.2.1.
dolaze iz objekta akvakulture koji je (4)[registriralo] (4)[odobrilo] nadležno tijelo treće zemlje ili područja podrijetla i pod nadzorom je tog tijela te ima uspostavljen sustav za održavanje i vođenje, u razdoblju od najmanje tri godine, ažurirane evidencije s informacijama o:
(i)
vrstama, kategorijama i broju životinja akvakulture u objektu;
(ii)
premještanjima akvatičnih životinja u objekt i premještanjima životinja akvakulture iz objekta;
(iii)
uginućima u objektu;
II.2.2.2.
dolaze iz objekta akvakulture u kojem se redovito obavljaju veterinarski posjeti radi otkrivanja i obavještavanja o znakovima koji upućuju na pojavu bolesti, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692 i emergentne bolesti, učestalošću koja je razmjerna riziku koji objekt predstavlja.]
II.2.3.
Opći zahtjevi u pogledu zdravlja životinja
(4)[Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] udovoljavaju sljedećim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja:
(4)(6)[II.2.3.1.
podliježu zahtjevima iz dijela II.2.4. i potječu iz (4)[zemlje] (4)[područja] (4)[zone] (4)[kompartmenta] s (5)oznakom: __ __ - __ koji/koja/koje je na dan izdavanja ovog certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata naveden/-a/-o u dijelu 1. Priloga XXI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (23) za ulazak u Uniju tih (4)[akvatičnih životinja] (4)[proizvoda životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja];]
(4)(6)[II.2.3.2.
akvatične su životinje koje su podvrgnute kliničkoj inspekciji koju je obavio službeni veterinar u roku od 72 sata prije utovara za otpremu u Uniju. Tijekom inspekcije životinje nisu pokazivale kliničke simptome prenosive bolesti i prema relevantnim evidencijama objekta nije bilo naznaka o postojanju bolesnih stanja;]
II.2.3.3.
akvatične su životinje koje su otpremljene iz mjesta podrijetla izravno u Uniju;
II.2.3.4.
nisu bile u kontaktu s akvatičnim životinjama nižeg zdravstvenog statusa.
ili(4)(6)[II.2.4.
Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja
(4)[II.2.4.1.
Zahtjevi za (3)vrste s popisa za infekciju s Mikrocytos mackini ili infekciju s Perkinsus marinus
(4)[Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] potječu iz (4)[zemlje koja je proglašena slobodnom] (4)[područja koje je proglašeno slobodnim] (4)[zone koja je proglašena slobodnom] (4)[kompartmenta koji je proglašen slobodnim] od (4)[infekcije s Mikrocytos mackini] (4)[infekcije s Perkinsus marinus] u skladu s uvjetima koji su barem jednako strogi kao oni utvrđeni u članku 66. ili u članku 73. stavku 1. i članku 73. stavku 2. točki (a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689 (24) i u slučaju akvatičnih životinja sve (3)vrste s popisa za relevantnu bolest/bolesti:
(i)
unesene su iz druge zemlje, područja, zone ili kompartmenta koji su proglašeni slobodnima od iste/istih bolesti;
(ii)
ne cijepe se protiv (4)[te] (4)[tih] bolesti.]
(4)(7) [II.2.4.2.
Zahtjevi za (3)vrste s popisa za infekciju s Marteilia refringens, infekciju s Bonamia exitiosa ili infekciju s Bonamia ostreae
(4)[Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] potječu iz (4)[zemlje koja je proglašena slobodnom] (4)[područja koje je proglašeno slobodnim] (4)[zone koja je proglašena slobodnom] (4)[kompartmenta koji je proglašen slobodnim] od (4)[infekcije s Marteilia refringens] (4)[infekcije s Bonamia exitiosa] (4)[infekcije s Bonamia ostreae] u skladu s dijelom II. poglavljem 4. Delegirane uredbe (EU) 2020/689 i u slučaju akvatičnih životinja sve (3)vrste s popisa za relevantnu bolest/bolesti:
—
unesene su iz druge zemlje, područja, zone ili kompartmenta koji su proglašeni slobodnima od iste/istih bolesti;
—
ne cijepe se protiv (4)[te] (4)[tih] bolesti.]
(4)(8) [II.2.4.3.
Zahtjevi za (9)vrste prijemljive na infekciju herpesvirusom kamenice 1 μvar (OsHV-1 μvar)
(4)[Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] potječu iz (4)[zemlje koja] (4)[područja koje] (4)[zone koja] (4)[kompartmenta koji] ispunjava zdravstvena jamstva u pogledu herpesvirusa OsHV-1 μvar koja su potrebna za usklađenost s nacionalnim mjerama koje se primjenjuju u državi članici odredišta u skladu s člankom 175. Delegirane uredbe (EU) 2020/692 i za koje su država članica ili njezin dio uvršteni na popis u (4)[Prilogu I.] (4)[Prilogu II.] Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2021/260 (25).]]
ili(4)(6)[II.2.4.
Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja
(4)[Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[Proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] su namijenjene objektu za hranu akvatičnog podrijetla s ovlaštenjem za kontrolu bolesti unutar Unije koji je odobren u skladu s člankom 11. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691 (26), u kojem se prerađuju za prehranu ljudi.]
II.2.5.
Prema mojim saznanjima i prema izjavi subjekta (4)[akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I.] (4)[proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. dobiveni su od životinja koje] potječu iz (4)[objekta] (4)[staništa] u kojem:
(i)
nije bilo neuobičajenih uginuća neutvrđenog uzroka, i
(ii)
životinje nisu bile u kontaktu s akvatičnim životinjama (3)vrsta s popisa koje nisu udovoljavale zahtjevima iz točke II.2.1.
II.2.6.
Zahtjevi u pogledu prijevoza
Poduzete su mjere za prijevoz akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. u skladu sa zahtjevima iz članaka 167. i 168. Delegirane uredbe (EU) 2020/692, a posebno sljedeće:
II.2.6.1.
ako se životinje prevoze u vodi, voda se ne mijenja u trećoj zemlji ili području, zoni ili kompartmentu koji nisu uvršteni na popis za ulazak predmetne vrste i kategorije akvatičnih životinja u Uniju;
II.2.6.2.
životinje se ne prevoze u uvjetima u kojima je ugrožen njihov zdravstveni status, posebice:
i.
ako se životinje prevoze u vodi, to ne mijenja njihov zdravstveni status;
ii.
prijevozno sredstvo i spremnici konstruirani su na takav način da tijekom prijevoza nije ugrožen zdravstveni status akvatičnih životinja;
iii.
prije utovara za otpremu u Uniju (4)[spremnik] (4)[brod s bazenima] (4)[prethodno nije upotrebljavan] (4)[je očišćen i dezinficiran u skladu s protokolom i uz upotrebu proizvoda koje je odobrilo nadležno tijelo (4)[treće zemlje] (4)[područja] podrijetla];
II.2.6.3.
od utovara u mjestu podrijetla do dolaska u Uniju životinje u pošiljci ne prevoze se u istoj vodi ili (4)[spremniku] (4)[brodu s bazenima] s akvatičnim životinjama koje su nižeg zdravstvenog statusa ili nisu namijenjene ulasku u Uniju;
II.2.6.4.
ako je potrebna izmjena vode (4)[u zemlji koja je uvrštena] (4)[na području koje je uvršteno] (4)[u zoni koja je uvrštena] (4)[u kompartmentu koji je uvršten] na popis za ulazak u Uniju određene vrste i kategorije akvatičnih životinja, voda se mijenja samo (4)[u slučaju kopnenog prijevoza, na mjestima za izmjenu vode koja je odobrilo nadležno tijelo (4)[treće zemlje u kojoj] (4)[područja na kojem] se obavlja izmjena vode] (4)[u slučaju prijevoza brodom s bazenima, na udaljenosti od najmanje 10 km od objekata akvakulture koji su smješteni na putu od mjesta podrijetla do mjesta odredišta u Uniji].
II.2.7.
Zahtjevi za označavanje
Poduzete su mjere za identificiranje i označavanje (4)[prijevoznog sredstva] (4)[spremnikâ] u skladu s člankom 169. Delegirane uredbe (EU) 2020/692, a posebno sljedeće:
II.2.7.1.
pošiljka je označena (4)[čitljivom i vidljivom oznakom s vanjske strane spremnika] (4)[upisom u brodski manifest ako se prevozi brodom s bazenima] koja/koji omogućuje jasno povezivanje pošiljke s ovim certifikatom o zdravlju životinja/službenim certifikatom;
(4)[II.2.7.2.
u slučaju živih akvatičnih životinja čitljiva i vidljiva oznaka iz točke II.2.7.1. sadržava:
(a)
podatke o broju spremnika u pošiljci;
(b)
naziv vrste koja se nalazi u svakom spremniku;
(c)
podatke o broju životinja u svakom spremniku za svaku vrstu koja se u njemu nalazi;
(d)
sljedeću izjavu: „živi mekušci namijenjeni prehrani ljudi u Europskoj uniji”;]
(4)[II.2.7.3.
u slučaju proizvoda životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja čitljiva i vidljiva oznaka iz točke II.2.7.1. sadržava barem sljedeću izjavu:
„mekušci namijenjeni prehrani ljudi nakon daljnje prerade u Europskoj uniji”.]
(4) (10)II.2.8.
Valjanost certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata
Ovaj certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat vrijedi 10 dana od datuma izdavanja. U slučaju prijevoza akvatičnih životinja unutarnjim plovnim putovima ili morem, to razdoblje od 10 dana može se produljiti za trajanje putovanja unutarnjim plovnim putovima ili morem.
Napomene
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom certifikatu o zdravlju životinja/službenom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
Ovaj certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat namijenjen je za ulazak u Uniju živih školjkaša i proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja namijenjenih prehrani ljudi, uključujući kada Unija nije krajnje odredište takvih živih školjkaša i od njih dobivenih proizvoda.
„Akvatične životinje” su životinje kako su definirane u članku 4. točki 3. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (27). „Životinje akvakulture” su akvatične životinje uzgojene u akvakulturi kako su definirane u članku 4. točki 7. Uredbe (EU) 2016/429.
„Daljnja prerada” znači bilo koja vrsta mjera i tehnika koje se provode prije stavljanja na tržište za prehranu ljudi, kojima se utječe na anatomsku cjelovitost, kao što su iskrvarenje, uklanjanje utrobe, uklanjanje glave, rezanje na komade i filetiranje, pri čemu nastaju otpad ili nusproizvodi koji bi mogli dovesti do rizika od širenja bolesti.
Sve akvatične životinje i proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja, na koje se odnosi dio II.2.4. ovog certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata, moraju potjecati iz zemlje/područja/zone/kompartmenta navedenih u stupcu 2. tablice u dijelu 1. Priloga XXI. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404.
Dio II.2.4. certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata ne primjenjuje se na sljedeće akvatične životinje, koje stoga mogu potjecati iz zemlje ili njezine regije koja je uvrštena na popis u Prilogu VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/405:
(a)
mekušce koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i više nisu sposobni preživjeti kao žive životinje ako se vrate u vodeni okoliš;
(b)
mekušce koji su namijenjeni prehrani ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su zapakirani za maloprodaju u skladu sa zahtjevima za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004;
(c)
mekušce koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i namijenjeni su daljnjoj preradi bez privremenog skladištenja na mjestu prerade.
Ovaj certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat ispunjava se u skladu s napomenama za ispunjavanje certifikata navedenima u poglavlju 4. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235.
Dio I.:
Rubrika I.8.:
Regija podrijetla: navesti proizvodno područje i njegov razred u trenutku izlovljavanja, osim za češljače (Pectinidae), morske puževe i bodljikaše koji su izlovljeni izvan klasificiranih proizvodnih područja.
Dio II.:
(1)
Dio II.1. ne primjenjuje se na zemlje s posebnim zahtjevima za certificiranje u pogledu javnog zdravlja utvrđenima u sporazumima o jednakovrijednosti ili drugim propisima Unije.
(2)
Dio II.2. ovog certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata ne primjenjuje se i treba ga izbrisati ako pošiljku čine: (a) vrste koje nisu one navedene u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (28); ili (b) divlje akvatične životinje i proizvodi životinjskog podrijetla od tih akvatičnih životinja, iskrcani s ribolovnih plovila za izravnu prehranu ljudi; ili (c) proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja koji su spremni za izravnu prehranu ljudi bez daljnje prerade u Uniji.
(3)
Vrste navedene u stupcima 3. i 4. tablice u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882. Vrste navedene u stupcu 4. smatraju se vektorima samo pod uvjetima utvrđenima u članku 171. Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
(4)
Nepotrebno precrtati/izbrisati. U dijelu II.2.4.1. brisanje nije dopušteno ako pošiljka sadržava vrste s popisa za infekciju s Mikrocytos mackini ili infekciju s Perkinsus marinus, osim u slučajevima iz bilješke (6).
(5)
Oznaka treće zemlje/područja/zone/kompartmenta kako je navedena u stupcu 2. tablice u dijelu 1. Priloga XXI. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404.
(6)
Dijelovi II.2.3.1., II.2.3.2. i II.2.4. ne primjenjuju se i treba ih izbrisati ako pošiljku čine samo sljedeće akvatične životinje:
(a)
mekušci koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i više nisu sposobni preživjeti kao žive životinje ako se vrate u vodeni okoliš;
(b)
mekušci koji su namijenjeni prehrani ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su zapakirani za maloprodaju u skladu sa zahtjevima za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004;
(c)
mekušci koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i namijenjeni su daljnjoj preradi bez privremenog skladištenja na mjestu prerade.
(7)
Primjenjuje se samo ako država članica, zona ili kompartment odredišta u Uniji imaju status slobodnih od bolesti kategorije C kako je definirana u članku 1. točki 3. Provedbene uredbe (EU) 2018/1882 ili podliježu neobveznom programu iskorjenjivanja uspostavljenom u skladu s člankom 31. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/429, u protivnom izbrisati.
(8)
Primjenjuje se ako država članica odredišta u Uniji ili njezin dio ima odobrene nacionalne mjere za određenu bolest s popisa u Prilogu I. ili Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260, u protivnom izbrisati.
(9)
Prijemljive vrste iz drugog stupca tablice u Prilogu III. Provedbenoj odluci (EU) 2021/260.
(10)
Primjenjuje se samo na pošiljke živih akvatičnih životinja.
(11)
Potpisuje:
—
službeni veterinar ako dio II.2., Potvrda o zdravlju životinja, nije izbrisan,
—
službena osoba za certificiranje ili službeni veterinar ako je dio II.2., Potvrda o zdravlju životinja, izbrisan.
[Službeni veterinar] (4)(11)/ [Službena osoba za certificiranje](4)(11)
Ime (velikim tiskanim slovima)
Datum
Zvanje i titula
Pečat
Potpis
”;
(c)
poglavlje 46. zamjenjuje se sljedećim:
„
POGLAVLJE 46.
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU VISOKORAFINIRANIH PROIZVODA KAKO SU OPISANI U ODJELJKU XVI. PRILOGA III. UREDBI (EZ) BR. 853/2004, NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK HRP)
ZEMLJA
Predložak certifikata HRP
II. Podaci o zdravstvenom stanju
II.a
Referentni broj certifikata
II.b
Referentni broj u sustavu IMSOC
Dio II.: Certificiranje
II.1.
Potvrda o javnom zdravlju
Ja, dolje potpisani, izjavljujem da sam upoznat s relevantnim zahtjevima Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (29), Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (30), Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (31) i Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (Uredba o službenim kontrolama) (32) te potvrđujem da su visokorafinirani proizvodi opisani u dijelu I. proizvedeni u skladu s tim zahtjevima, a posebno da:
(a)
dolaze iz objekta ili objekata koji su registrirani i provode program temeljen na načelima sustava analize opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka (HACCP) u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 852/2004, koji nadležno tijelo redovito revidira;
(b)
njima se rukovalo na higijenski način te su, prema potrebi, pripremljeni, zapakirani i uskladišteni na higijenski način u skladu sa zahtjevima iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 852/2004;
(c)
udovoljavaju zahtjevima iz odjeljka XVI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004, i
(d)(1)
ako je riječ o aminokiselinama,
i.
u njihovoj proizvodnji nije korištena ljudska kosa, i
ii.
u skladu su s Uredbom (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (33);
(e)(1)
ako je riječ o derivatima masti, podvrgnuti su jednom od sljedećih postupaka:
(1)i.
transesterifikaciji ili hidrolizi na temperaturi od barem 200 °C pod odgovarajućim tlakom u trajanju od najmanje 20 minuta; ili
(1)ii.
saponifikaciji s NaOH 12M u šaržama pri temperaturi od 95 °C u trajanju od tri sata ili u okviru neprekinutoga sustava pri temperaturi od 140 °C i tlaku od 2 bara (2 000 hPa) u trajanju od osam minuta; ili
(1)iii.
hidrogenaciji pri temperaturi od 160 °C i tlaku od 12 bara (12 000 hPa) u trajanju od 20 minuta;
(f)
ako je riječ o prehrambenim aromama, odobrene su u skladu s Uredbom (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (34).
Napomene
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom službenom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
Ovaj službeni certifikat namijenjen je za ulazak u Uniju visokorafiniranih proizvoda kako su opisani u odjeljku XVI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004.
Ovaj službeni certifikat ispunjava se u skladu s napomenama za ispunjavanje certifikata navedenima u poglavlju 4. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235.
Dio I.:
Rubrika I.27.:
Upisati odgovarajuće oznake Harmoniziranog sustava (HS) navodeći tarifne brojeve, na primjer 2106 , 2906 , 2907 , 2922 , 2930 , 2932 , 2936 , 3503 , 3507 ili 3913 .
Dio II.:
(1)
Nepotrebno izbrisati.
Službena osoba za certificiranje
Datum
Zvanje i titula
Pečat
Potpis
”;
(2)
Prilog V. zamjenjuje se sljedećim:
„PRILOG V.
PREDLOŽAK PRIVATNE POTVRDE SUBJEKTA KOJI UNOSI U UNIJU MJEŠOVITE PROZVODE STABILNE NA SOBNOJ TEMPERATURI U SKLADU S ČLANKOM 14. UREDBE (EU) 2019/625
II. Podaci o zdravstvenom stanju
II.a
Potvrda
II.b
Referentni broj u sustavu IMSOC
Dio II.: Potvrda
Ja, dolje potpisani, …
(ime, adresa i puni podaci o uvozniku)
kao predstavnik subjekata u poslovanju s hranom koji uvoze pošiljku mješovitih proizvoda opisanih u dijelu I., izjavljujem da su mješoviti proizvodi koje prati ova potvrda:
1.
u skladu s primjenjivim zahtjevima iz članka 126. stavka 2. Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (Uredba o službenim kontrolama) (35);
2.
ne moraju se skladištiti ili prevoziti na kontroliranoj temperaturi, osim ako se mješoviti proizvod koji je stabilan na sobnoj temperaturi mora prevoziti rashlađen radi očuvanja organoleptičkih svojstava;
3.
ne sadržavaju proizvode na osnovi kolostruma ni drugo prerađeno meso osim želatine(3), kolagena(3) ili visokorafiniranih proizvoda(3) iz odjeljka XVI. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (36);
4.
sadržavaju sljedeće sastojke biljnog podrijetla i prerađene proizvode životinjskog podrijetla(1): … ;
5.
sadržavaju prerađene proizvode životinjskog podrijetla, za koje su utvrđeni zahtjevi u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 853/2004, koji potječu iz sljedećih odobrenih objekata(2): …;
6.
sadržavaju prerađene proizvode životinjskog podrijetla koji potječu, osim želatine, kolagena i visokorafiniranih proizvoda iz odjeljka XVI. točke 1. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004, iz trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren izvoz u Uniju svakog prerađenog proizvoda životinjskog podrijetla, kako su navedeni u Odluci Komisije 2011/163/EU (37) ili iz države članice EU-a;
7.
potječu iz trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren izvoz u Uniju mesnih proizvoda, mliječnih proizvoda, proizvoda ribarstva ili proizvoda od jaja na temelju zahtjeva Unije u pogledu zdravlja životinja i javnog zdravlja i koje su za barem jedan od tih proizvoda životinjskog podrijetla uvrštene na popis u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/405 (38) ili Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/404 (39) te su uvrštene na popis u Prilogu Odluci 2011/163/EU za vrste/proizvode od kojih su dobiveni prerađeni proizvodi životinjskog podrijetla koje sadržavaju mješoviti proizvodi, osim kolagena, želatine i visokorafiniranih proizvoda iz odjeljka XVI. točke 1. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;
8.
proizvedeni su u objektu koji ispunjava higijenske standarde koji su priznati kao istovrijedni standardima iz Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (40);
9.
proizvedeni su u uvjetima koji jamče sukladnost s najvećim dopuštenim količinama ostataka pesticida koje su utvrđene u Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (41) i najvećim dopuštenim količinama kontaminanata koje su utvrđene u Uredbi Komisije (EZ) br. 1881/2006 (42);
10.
sadržavaju mliječne proizvode(3):
(3)(4) ili
koji nisu podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizika iz Priloga XXVII. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (43);
(3)(5) ili
koji su podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizika iz stupca A ili B tablice u Prilogu XXVII. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692;
(3)(6) ili
koji su podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizika koji je barem istovrijedan jednom od postupaka obrade iz stupca B tablice u Prilogu XXVII. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692;
11.
sadržavaju proizvode od jaja koji su podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizika koji je barem istovrijedan jednom od postupaka obrade iz tablice u Prilogu XXVIII. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692(3).
Napomene
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovoj potvrdi uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
Dio I.:
Rubrika I.6.:
Nije obvezno u slučaju proizvoda izuzetih od službenih kontrola na graničnim kontrolnim postajama.
Rubrika I.13.:
Nije obvezno u slučaju proizvoda izuzetih od službenih kontrola na graničnim kontrolnim postajama.
Rubrika I.15.:
Nije obvezno u slučaju proizvoda izuzetih od službenih kontrola na graničnim kontrolnim postajama.
Rubrika I.16.:
Nije obvezno u slučaju proizvoda izuzetih od službenih kontrola na graničnim kontrolnim postajama.
Rubrika I.18.:
Navesti „rashlađeno” ako se mješoviti proizvod koji je stabilan na sobnoj temperaturi prevozi na kontroliranoj temperaturi radi očuvanja organoleptičkih svojstava.
Rubrika I.19.:
Nije obvezno u slučaju proizvoda izuzetih od službenih kontrola na graničnim kontrolnim postajama.
Rubrika I.27.:
Ako se privatna potvrda odnosi na više mješovitih proizvoda, opis robe u rubrici I.27. mora biti jasno naveden za svaki mješoviti proizvod zasebno (jedan redak po proizvodu).
Opis pošiljke:
Vrsta pakiranja: navesti vrstu ambalaže u skladu s definicijom iz Preporuke br. 21 (9) UN/CEFACT-a (Centar Ujedinjenih naroda za olakšavanje trgovine i elektroničko poslovanje).
Neto masa: navesti masu svakog mješovitog proizvoda na koji se privatna potvrda odnosi. Ti su podaci potrebni za izračun ukupne neto mase u rubrici I.26.
Proizvodni pogon: navesti broj registracije ili adresu pogona u kojem je proizveden konačni mješoviti proizvod.
Datum
Zvanje i titula uvoznika
Pečat
Potpis
(1)
Navesti sastojke silaznim redoslijedom prema masi. Dopušteno je grupiranje određenih sastojaka, prema potrebi, u mliječne proizvode, proizvode ribarstva, proizvode od jaja, proizvode neživotinjskog podrijetla.
(2)
Navesti broj odobrenja objekta/objekata u kojima su proizvedeni prerađeni proizvodi životinjskog podrijetla koje sadržava mješoviti proizvod te treću zemlju ili područje ili njihovu zonu, ili državu članicu EU-a, u kojima je odobreni objekt smješten, kako je predviđeno člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 853/2004 te kako je naveo subjekt u poslovanju s hranom koji uvozi proizvode.
(3)
Nepotrebno precrtati.
(4)
Samo:
(a)
ako su treća zemlja ili područje podrijetla mješovitog proizvoda ili njihova zona (ISO oznaka zemlje navedena u rubrici I.7. dijela I. potvrde) uvršteni na popis za ulazak u Uniju sirovog mlijeka i mliječnih proizvoda koji nisu podvrgnuti postupku obrade za umanjivanje rizika u skladu s Prilogom XVII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 (44);
i
(b)
ako se odobreni objekt podrijetla sirovog mlijeka ili mliječnog proizvoda (naveden u točki 5. dijela II. potvrde) nalazi:
(i)
u trećoj zemlji ili području ili njihovoj zoni koji su uvršteni na popis za ulazak u Uniju sirovog mlijeka i mliječnih proizvoda koji nisu podvrgnuti postupku obrade za umanjivanje rizika iz Priloga XVII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404; ili
(ii)
u Uniji.
(5)
Samo:
(a)
ako su treća zemlja ili područje podrijetla mješovitog proizvoda ili njihova zona (ISO oznaka zemlje navedena u rubrici I.7. dijela I. potvrde) uvršteni na popis za ulazak u Uniju mliječnih proizvoda koji su podvrgnuti postupku obrade za umanjivanje rizika u skladu s Prilogom XVIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404;
i
(b)
ako se odobreni objekt podrijetla sirovog mlijeka ili mliječnog proizvoda (naveden u točki 5. dijela II. potvrde) nalazi:
(i)
u trećoj zemlji ili području ili njihovoj zoni koji su uvršteni na popis za ulazak u Uniju sirovog mlijeka i/ili mliječnih proizvoda u skladu s Prilogom XVII. ili Prilogom XVIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404; ili
(ii)
u Uniji.
(6)
Ako:
(a)
treća zemlja ili područje podrijetla mješovitog proizvoda ili njihova zona (ISO oznaka zemlje navedena u rubrici I.7. dijela I. potvrde) nisu uvršteni na popis za ulazak u Uniju sirovog mlijeka i/ili mliječnih proizvoda u Prilogu XVII. ili Prilogu XVIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404;
i
(b)
odobreni objekt podrijetla mliječnog proizvoda (naveden u točki 5. dijela II. potvrde) nalazi se:
(i)
u trećoj zemlji ili području ili njihovoj zoni koji su uvršteni na popis za ulazak u Uniju sirovog mlijeka i/ili mliječnih proizvoda u skladu s Prilogom XVII. ili Prilogom XVIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404; ili
(ii)
u Uniji.
(7)
Uvoznik: predstavnik subjekata u poslovanju s hranom koji uvoze proizvode, kako je utvrđeno u članku 14. stavku 1. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/625 od 4. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva koji se primjenjuju na ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja i robe namijenjenih prehrani ljudi (SL L 131, 17.5.2019., str. 18.).
”
(1) Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.).
(2) Uredba (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (SL L 139, 30.4.2004., str. 1.).
(3) Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (SL L 139, 30.4.2004., str. 55.).
(4) Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (SL L 95, 7.4.2017., str. 1.).
(5) Uredba Komisije (EZ) br. 2073/2005 od 15. studenoga 2005. o mikrobiološkim kriterijima za hranu (SL L 338, 22.12.2005., str. 1.).
(6) Direktiva Vijeća 96/23/EZ od 29. travnja 1996. o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage direktiva 85/358/EEZ i 86/469/EEZ i odluka 89/187/EEZ i 91/664/EEZ (SL L 125, 23.5.1996., str. 10.).
(7) Odluka Komisije 2011/163/EU od 16. ožujka 2011. o odobravanju planova koje su dostavile treće zemlje u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ (SL L 70, 17.3.2011., str. 40.).
(8) Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006 od 19. prosinca 2006. o utvrđivanju najvećih dopuštenih količina određenih kontaminanata u hrani (SL L 364, 20.12.2006., str. 5.).
(9) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 оd 4. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva koji se primjenjuju na ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja i robe namijenjenih prehrani ljudi (SL L 131, 17.5.2019., str. 18.).
(10) Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.).
(12) Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (SL L 139, 30.4.2004., str. 55.).
(13) Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (SL L 95, 7.4.2017., str. 1.).
(14) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren ulazak u Uniju određenih životinja i robe namijenjenih prehrani ljudi u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 118.).
(16) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/627 оd 15. ožujka 2019. o utvrđivanju ujednačenog praktičnog uređenja za provedbu službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 2074/2005 u pogledu službenih kontrola (SL L 131, 17.5.2019., str. 51.).
(17) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 оd 8. veljače 2019. o posebnim pravilima za provedbu službenih kontrola proizvodnje mesa te za proizvodna područja i područja za ponovno polaganje živih školjkaša u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 131, 17.5.2019., str. 1.).
(18) Direktiva Vijeća 96/23/EZ od 29. travnja 1996. o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage direktiva 85/358/EEZ i 86/469/EEZ i odluka 89/187/EEZ i 91/664/EEZ (SL L 125, 23.5.1996., str. 10.).
(19) Odluka Komisije 2011/163/EU od 16. ožujka 2011. o odobravanju planova koje su dostavile treće zemlje u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ (SL L 70, 17.3.2011., str. 40.).
(20) Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (SL L 70, 16.3.2005., str. 1.).
(21) Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006 od 19. prosinca 2006. o utvrđivanju najvećih dopuštenih količina određenih kontaminanata u hrani (SL L 364, 20.12.2006., str. 5.).
(22) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).
(23) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).
(24) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 оd 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa i emergentne bolesti (SL L 174, 3.6.2020., str. 211.).
(25) Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/260 оd 11. veljače 2021. o odobravanju nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti akvatičnih životinja u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2010/221/EU (SL L 59, 19.2. 2021., str. 1.).
(26) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/691 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za objekte akvakulture i prijevoznike akvatičnih životinja (SL L 174, 3.6.2020., str. 345.).
(27) Uredba (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”)(SL L 84, 31.3.2016., str. 1.).
(28) Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21.).
(29) Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.).
(31) Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (SL L 139, 30.4.2004., str. 55.).
(32) Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (SL L 95, 7.4.2017., str. 1.).
(33) Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o prehrambenim aditivima (SL L 354, 31.12.2008., str. 16.).
(34) Uredba (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o aromama i nekim sastojcima hrane s osobinama aroma za upotrebu u i na hrani (SL L 354, 31.12.2008., str. 34.).
(35) Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (SL L 95, 7.4.2017., str. 1.).
(36)HUredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (SL L 139, 30.4.2004., str. 55.).
(37)IOdluka Komisije 2011/163/EU od 16. ožujka 2011. o odobravanju planova koje su dostavile treće zemlje u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ (SL L 70, 17.3.2011., str. 40.).
(38)JProvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren ulazak u Uniju određenih životinja i robe namijenjenih prehrani ljudi u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 118.).
(39)KProvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).
(41)MUredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (SL L 70, 16.3.2005., str. 1.).
(42)NUredba Komisije (EZ) br. 1881/2006 od 19. prosinca 2006. o utvrđivanju najvećih dopuštenih količina određenih kontaminanata u hrani (SL L 364, 20.12.2006., str. 5.).
(43)ODelegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).
(44) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).