DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2402

оd 16. kolovoza 2022.

o ispravku određenih jezičnih verzija Delegirane uredbe (EU) 2017/1018 o dopuni Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća o tržištu financijskih instrumenata u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se određuju informacije koje moraju dostavljati investicijska društva, tržišni operateri i kreditne institucije

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (1), a posebno njezin članak 35. stavak 11. treći podstavak,

budući da:

(1)

Bugarska, češka, danska, estonska, grčka, hrvatska, latvijska, litavska, nizozemska, njemačka, poljska, portugalska, rumunjska, slovačka, slovenska, švedska i talijanska jezična verzija Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1018 (2) sadržavaju pogrešku u članku 6. stavku 2. točki (g) podtočki iii. u pogledu određenih informacija koje gospodarski subjekti trebaju dostaviti u skladu s predmetnom odredbom.

(2)

Bugarsku, češku, dansku, estonsku, grčku, hrvatsku, latvijsku, litavsku, nizozemsku, njemačku, poljsku, portugalsku, rumunjsku, slovačku, slovensku, švedsku i talijansku jezičnu verziju Delegirane uredbe (EU) 2017/1018 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 6. stavku 2. točku (g), podtočka iii. Delegirane uredbe (EU) 2017/1018 zamjenjuje se sljedećim:

„iii.

interne mehanizme kontrole osoblja koji obuhvaćaju kontrole trgovanja zaposlenika za osobni račun;”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. kolovoza 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1018 od 29. lipnja 2016. o dopuni Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća o tržištu financijskih instrumenata u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se određuju informacije koje moraju dostavljati investicijska društva, tržišni operateri i kreditne institucije (SL L 155, 17.6.2017., str. 1.).