|
17.11.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 297/1 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2252
оd 11. studenoga 2022.
o izdavanju odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 44. stavak 5. prvi podstavak,
budući da:
|
(1) |
Društvo Brenntag GmbH podnijelo je 30. lipnja 2016. u skladu s člankom 43. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012 zahtjev za odobrenje skupine biocidnih proizvoda pod nazivom „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”, koja pripada vrstama proizvoda 1, 2 i 4 kako su opisane u Prilogu V. toj uredbi, i dostavilo pisanu potvrdu da je nadležno tijelo Njemačke pristalo ocijeniti taj zahtjev. Zahtjev je evidentiran u registru biocidnih proizvoda pod brojem predmeta BC-BL025673-43. |
|
(2) |
„Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” kao aktivnu tvar sadržava propan-2-ol, koji je uvršten na popis odobrenih aktivnih tvari Unije iz članka 9. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 za vrste proizvoda 1, 2 i 4. |
|
(3) |
Nadležno ocjenjivačko tijelo podnijelo je 15. ožujka 2021., u skladu s člankom 44. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012, izvješće o ocjenjivanju i zaključke ocjenjivanja Europskoj agenciji za kemikalije („Agencija”). |
|
(4) |
Agencija je 4. studenoga 2021. Komisiji dostavila mišljenje (2), uključujući nacrt sažetka svojstava biocidnog proizvoda za „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” i konačno izvješće o ocjenjivanju skupine biocidnih proizvoda u skladu s člankom 44. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012. |
|
(5) |
U mišljenju se zaključuje da je „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”„skupina biocidnih proizvoda” u smislu članka 3. stavka 1. točke (s) Uredbe (EU) br. 528/2012, da ispunjava uvjete za odobrenje Unije u skladu s člankom 42. stavkom 1. te uredbe te da, podložno sukladnosti s nacrtom sažetka svojstava biocidnog proizvoda, zadovoljava uvjete utvrđene u članku 19. stavcima 1. i 6. te uredbe. |
|
(6) |
Agencija je 22. studenoga 2021. Komisiji dostavila nacrt sažetka svojstava biocidnog proizvoda na svim službenim jezicima Unije u skladu s člankom 44. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 528/2012. |
|
(7) |
Komisija je suglasna s mišljenjem Agencije i stoga smatra da je primjereno izdati odobrenje Unije za skupinu biocidnih proizvoda „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”. |
|
(8) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Društvu Brenntag GmbH izdaje se odobrenje Unije za stavljanje na raspolaganje na tržištu i uporabu skupine biocidnih proizvoda „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” s brojem odobrenja EU-0027707-0000 u skladu sa sažetkom svojstava biocidnog proizvoda navedenim u Prilogu.
Odobrenje Unije valjano je od 7. prosinca 2022. do 30. studenoga 2032.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenoga 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 167, 27.6.2012., str. 1.
(2) Mišljenje ECHA-e od 7. listopada 2021. o odobrenju Unije za „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” (ECHA/BPC/290/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.
PRILOG
Sažetak svojstava proizvoda za skupinu biocidnih proizvoda
Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family
Vrsta proizvoda 1 – Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi (dezinfekcijska sredstva)
Vrsta proizvoda 4 – Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinfekcijska sredstva)
Vrsta proizvoda 2 – Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinfekcijska sredstva)
Broj odobrenja: EU-0027707-0000
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP): EU-0027707-0000
I. DIO
PRVA RAZINA INFORMACIJA
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Naziv skupine
|
Naziv |
Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family |
1.2. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
1.3. Nositelj odobrenja
|
Naziv i adresa nositelja odobrenja |
Naziv |
Brenntag GmbH |
|
Adresa |
Messeallee 11, 45131 Essen Njemačka |
|
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0000 |
|
|
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP) |
EU-0027707-0000 |
|
|
Datum odobrenja |
7. prosinca 2022. |
|
|
Datum isteka odobrenja |
30. studenoga 2032. |
|
1.4. Proizvođač(i) biocidnih proizvoda
|
Naziv proizvođača |
Kesla Pharma Wolfen GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Dreve GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Max-Planck-Str. 31, 59423 Unna Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Kesla Pharma Wolfen GmbH, Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG |
|
Adresa proizvođača |
Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Wigol W. Stache GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Textorstr. 2, 67547 Worms Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Textorstr. 2, 67547 Worms Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
KiiltoClean Oy |
|
Adresa proizvođača |
Tengströminkatu 6, FI-20630 Turku Finska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
PL 157, FI-20101 Turku Finska |
|
Naziv proizvođača |
Witty GmbH und Co. KG |
|
Adresa proizvođača |
Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Carl Roth GmbH und Co. KG |
|
Adresa proizvođača |
An der Mole 5, 76189 Karlsruhe Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
An der Mole 5, 76189 Karlsruhe Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Pro-cura Hy-med GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Stresemannstrasse 364, 22761 Hamburg Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Pico-medical GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Fangdieckstr. 24, 22547 Hamburg Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Anti-Germ International GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
LCI FLOWEY |
|
Adresa proizvođača |
2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen Luksemburg |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen Luksemburg |
|
Naziv proizvođača |
Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG |
|
Adresa proizvođača |
Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Girelli Alcool srl |
|
Adresa proizvođača |
Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) Italija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) Italija |
|
Naziv proizvođača |
Brenntag S.p.A. |
|
Adresa proizvođača |
Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) Italija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) Italija |
|
Naziv proizvođača |
I.C.F. Srl |
|
Adresa proizvođača |
Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR) Italija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR) Italija |
|
Naziv proizvođača |
Brenntag SA |
|
Adresa proizvođača |
90 Avenue du Progrès, 69 680 Chassieu Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
90 Avenue du Progrès, 69 680 Chassieu Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Brenntag GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
BCD Chemie GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Schellerdamm 16, 21079 Hamburg Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Schellerdamm 16, 21079 Hamburg Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
HYDRACHIM |
|
Adresa proizvođača |
Z.A. ROUTE DE ST POIX, 35370 LE PERTRE Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Z.A. du piquet, 35370 Etrelles Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Langguth Chemie GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Burgess Galvin & Co |
|
Adresa proizvođača |
Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin Irska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin Irska |
|
Naziv proizvođača |
Tristel |
|
Adresa proizvođača |
Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Naziv proizvođača |
Brenntag Schweizerhall |
|
Adresa proizvođača |
Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Švicarska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Švicarska |
|
Naziv proizvođača |
ORAPI |
|
Adresa proizvođača |
5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Copak S.A. |
|
Adresa proizvođača |
Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Water Technology Limited |
|
Adresa proizvođača |
TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN Irska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN Irska |
|
Naziv proizvođača |
AF International, Electrolube: Divisions of H K Wentworth Ltd |
|
Adresa proizvođača |
AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Naziv proizvođača |
Bello Mondo bvba |
|
Adresa proizvođača |
Helststraat 150-159, 2630 Aartselaar Belgija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Laboratoria Smeets N.V., Fotografielaan 42, B-2610 Antwerpen-Wilrijk Belgija |
|
Naziv proizvođača |
CERICHEM BIOPHARM SRL |
|
Adresa proizvođača |
Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG) Italija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG) Italija |
|
Naziv proizvođača |
Otto Fischar GmbH & Co. KG |
|
Adresa proizvođača |
Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Caesar & Loretz GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Herderstr. 31, 40721 Hilden Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Herderstr. 31, 40721 Hilden Njemačka |
|
Naziv proizvođača |
Karl-Josef Kost Alkohole & Produkte aus Alkohol KG |
|
Adresa proizvođača |
Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz Njemačka |
1.5. Proizvođači aktivnih tvari
|
Aktivna tvar |
Propan-2-ol |
|
Naziv proizvođača |
ExxonMobil |
|
Adresa proizvođača |
4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Sjedinjene Američke Države |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Sjedinjene Američke Države |
|
Aktivna tvar |
Propan-2-ol |
|
Naziv proizvođača |
Shell Nederland Raffinaderij B.V. |
|
Adresa proizvođača |
Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam Nizozemska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam Nizozemska |
|
Aktivna tvar |
Propan-2-ol |
|
Naziv proizvođača |
INEOS Solvents Germany GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Römerstrasse 733, 47443 Moers Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Römerstrasse 733, 47443 Moers Njemačka Shamrockstraße 88, 44623 Herne Njemačka |
2. SASTAV I FORMULACIJA SKUPINE BIOCIDNIH PROIZVODA
2.1. Podaci o kvalitativnom i kvantitativnom sastavu skupine
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
62,7 |
70,0 |
2.2. Vrsta(e) formulacija
|
Formulacija(e) |
Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 1: CL – kontaktni gel ili tekućina Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 2: XX – Ostalo: Sprej s okidačem spreman za uporabu Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 3: CL – kontaktni gel ili tekućina |
II. DIO
DRUGA RAZINA INFORMACIJA – METASAŽECI SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
1. Administrativne informacije iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1
|
Identifikator |
Meta SPC 1 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-1 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
62,7 |
70,0 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1
|
Formulacija(e) |
Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 1: CL – kontaktni gel ili tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
|
Oznaka upozorenja |
Lako zapaljiva tekućina i para. Uzrokuje jako nadraživanje oka. Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu. Ponavljano izlaganje može prouzročiti isušivanje ili pucanje kože |
|
Oznake obavijesti |
Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu. Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Izbjegavati udisanje pare. Izbjegavati udisanje aerosola. Rabiti samo na otvorenom ili u dobro prozračenom prostoru. Nositi zaštitu za oči. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti savjet liječnika. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti pomoć liječnika. Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Održavati hladnim. Skladištiti pod ključem. Odložiti sadržaj u/na u skladu s lokalnim propisima. Odložiti spremnik u/na u skladu s lokalnim propisima. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Uporaba br. 1 – Uporaba 1 – Kontaktni gel ili tekućina - Higijensko utrljavanje u ruke - Profesionalni korisnik
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi (dezinficijensi) |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
Nije relevantno |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije (uklj. mikobakterije) Uobičajeno ime: - Stadij razvoja: - Znanstveno ime: Kvasac Uobičajeno ime: - Stadij razvoja: - Znanstveno ime: Virusi s ovojnicama Uobičajeno ime: - Stadij razvoja: - |
||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru Za uporabu u privatnim, javnim područjima, područjima zdravstvene skrbi i u industrijskim područjima te u područjima profesionalne djelatnosti. |
||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Izravno nanošenje na obje ruke, utrljavanje Detaljan opis: - |
||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: 3 ml se nanosi na jednu ruku i cijela se površina obiju ruku navlaži i utrljavanje traje 60 sekundi po nanošenju. Razrjeđivanje (%): - Broj i vremenski raspored primjene: Do 25 dezinfekcija dnevno, 5 dana tjedno |
||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
|
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opću uputu o uporabi.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (1) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
5.1. Upute za uporabu
|
1) |
Samo za profesionalnu upotrebu. |
|
2) |
Proizvode je potrebno protresti prije uporabe. |
|
3) |
Nanijeti samo na suhe i vidljivo čiste ruke. |
|
4) |
Za dezinfekciju ruku, gel ili tekućina sprema za uporabu (3 ml) ulije se u dlanove jedne ruke, a cijela se površina obiju ruku navlaži i utrljavanje traje 60 sekundi po nanošenju. |
5.2. Mjere za smanjenje rizika
|
1) |
Spriječiti dodir s očima. |
|
2) |
Čuvati izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca. |
|
3) |
Koristiti samo u dobro prozračenim prostorijama. |
|
4) |
Za ponovno punjenje potrebno je primjenjivati lijevak. |
|
5) |
Može se razmotriti sljedeća mjera za smanjenje osobnog rizika pri postupku ponovnog punjenja osim ako se može zamijeniti tehničkim i/ili organizacijskim mjerama: |
Preporučljiva je uporaba zaštite za oči tijekom ponovnog punjenja proizvodom.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
|
1) |
U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Isprati vodom. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispirati 5 minuta. Pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika. |
|
2) |
AKO SE UDIŠE: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak i umiriti ga u položaju koji olakšava disanje. Pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika. |
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
|
1) |
Proizvod: Odlaganje zajedno s uobičajenim otpadom nije dopušteno. Potrebno je posebno odlaganje prema lokalnim propisima. |
|
2) |
Ne dopustiti da proizvod uđe u odvode. |
|
3) |
Kontaktirati službe za odlaganje otpada. |
|
4) |
Zagađena ambalaža: Temeljito isprazniti zagađenu ambalažu. Može se reciklirati nakon temeljitog i propisnog čišćenja. Ambalažu koja se ne može očistiti treba zbrinuti na isti način kao i proizvod. |
|
5) |
Ne spaljivati prazni bubanj niti koristiti plamenik za rezanje na praznom bubnju. Rizik od eksplozije. |
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
|
1) |
Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. |
|
2) |
Održavati hladnim. |
|
3) |
Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. |
|
4) |
Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. |
|
5) |
Rok trajanja: 24 mjeseca |
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži propan-2-ol (CAS br.: 67-63-0), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 129,28 mg/m3 za profesionalne korisnike i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Wofasept AHA |
područje prodaje: EU |
||||
|
|
Otovita® Professional Handgel |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0001 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
62,7 |
|
7.2. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Budenat® Protect Hand D807 |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0002 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,0 |
|
7.3. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Handsteril OG |
područje prodaje: EU |
||||
|
Disinfection for Hands OG |
područje prodaje: EU |
|||||
|
2-Propanol 70 % |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isopropylalkohol Königseer Biozid |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isogel Königseer Biozid Plus |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isogel Königseer Biozid |
područje prodaje: EU |
|||||
|
ISO 70 |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Brensolv K68 |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isopropanol 70 Biocide |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isopropanol 70 |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Hand- und Oberflächendesinfektion |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0003 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
70,0 |
|
7.4. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Handsteril OG blau |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0004 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
65,0 |
|
7.5. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Easysept |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0005 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,0 |
|
7.6. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Witty-Lavalin D |
područje prodaje: EU |
||||
|
proCura Spray PUR |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Orlin Suprades HD |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Esept |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Bio Tec Des HD |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0006 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 |
|
7.7. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Curacid HD-sept |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0007 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
62,8 |
|
7.8. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Esept Gel |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0008 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,4 |
|
7.9. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Mano Germs |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0009 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,0 |
|
7.10. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Deogel Mani |
područje prodaje: EU |
||||
|
Deovet |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Deogel Hands |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Deomed |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Dermigel profumato |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0010 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
70,0 |
|
7.11. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Isogel |
područje prodaje: EU |
||||
|
Vetgel |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Icfgel |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Skingel |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Sanigel |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Dermigel |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Gel mimani |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0011 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
70,0 |
|
7.12. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Alcodet profumato |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0012 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
70,0 |
|
7.13. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Handsan |
područje prodaje: EU |
||||
|
Manisan |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Sanimed |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0013 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
70,0 |
|
7.14. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
ELIGEL |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0014 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
70,0 |
|
7.15. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
ELIGEL Perfum |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0015 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
70,0 |
|
7.16. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Desmila VSI |
područje prodaje: EU |
||||
|
mobilomed Skinsoft Expert |
područje prodaje: EU |
|||||
|
SiMa CleanTecMano |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Funny Hygienikum |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0016 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
62,8 |
|
7.17. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Desmila VSI C |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0017 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,0 |
|
7.18. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Desmila LSI |
područje prodaje: EU |
||||
|
mobilomed Skinsoft Professional |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0018 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
64,7 |
|
7.19. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Desmila LSI C |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0019 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
64,7 |
|
7.20. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Desmila LSI pure |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0020 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
64,7 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2
|
Identifikator |
Meta SPC 2 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-2 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
62,8 |
70,0 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2
|
Formulacija(e) |
Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 2: XX – Ostalo: Sprej s okidačem spreman za uporabu |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
|
Oznaka upozorenja |
Lako zapaljiva tekućina i para. Uzrokuje jako nadraživanje oka. Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu. Ponavljano izlaganje može prouzročiti isušivanje ili pucanje kože |
|
Oznake obavijesti |
Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu. Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Izbjegavati udisanje pare. Izbjegavati udisanje aerosola. Rabiti samo na otvorenom ili u dobro prozračenom prostoru. Nositi zaštitu za oči. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti savjet liječnika. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti pomoć liječnika. Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Održavati hladnim. Skladištiti pod ključem. Odložiti sadržaj u/na u skladu s lokalnim propisima. Odložiti spremnik u/na u skladu s lokalnim propisima. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
4.1. Opis uporabe
Tablica 2.
Uporaba br. 1 – Uporaba 1 – Tekući sprej – Dezinfekcija malih površina – Profesionalni korisnik
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
Nije relevantno |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije (uklj. mikobakterije) Uobičajeno ime: - Stadij razvoja: - Znanstveno ime: Kvasac Uobičajeno ime: - Stadij razvoja: - |
||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru Dezinfekcija malih neporoznih površina, materijala, opreme i namještaja u privatnim, javnim područjima, područjima zdravstvene skrbi, industrijskim područjima te u područjima profesionalne djelatnosti. |
||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: prskanje Detaljan opis: - |
||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Za dezinfekciju površina, otopina u spreju spremna za uporabu (20 ml/m2) nanosi se na površine pri sobnoj temperaturi. Razrjeđivanje (%): - Broj i vremenski raspored primjene:
Dezinfekcija malih površina (osim zdravstvene skrbi):
U području zdravstvene skrbi:
|
||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
|
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
|
1) |
Nanijeti proizvod spreman za uporabu na površinu raspršivanjem. Osigurati da su površine potpuno navlažene i pričekati 1 minutu (opća dezinfekcija površina) ili 5 minuta (površine u područjima zdravstvene skrbi) |
|
2) |
Za uporabu pri sobnoj temperaturi °C). |
|
3) |
Primjena prema zahtjevima, jedno nanošenje po uporabi, 4 puta dnevno. |
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Može se razmotriti sljedeća mjera za smanjenje osobnog rizika pri postupku ponovnog punjenja osim ako se može zamijeniti tehničkim i/ili organizacijskim mjerama:
Preporučljiva je uporaba zaštite za oči tijekom ponovnog punjenja proizvodom.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.2. Opis uporabe
Tablica 3.
Uporaba br. 2 – Uporaba 2 – Tekući sprej - Dezinfekcija malih površina koje dolaze u dodir s hranom – Profesionalni korisnik
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
Nije relevantno |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: - Stadij razvoja: - Znanstveno ime: Kvasac Uobičajeno ime: - Stadij razvoja: - |
||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru Dezinfekcija malih neporoznih površina u prehrambenom sektoru ili u industrijama za preradu hrane (uključujući pivovare, mliječnu i mesnu industriju). |
||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: prskanje Detaljan opis: - |
||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Za dezinfekciju površina, otopina u spreju spremna za uporabu (20 ml/m2) nanosi se na površine pri sobnoj temperaturi. Razrjeđivanje (%): - Broj i vremenski raspored primjene:
Dezinfekcija malih površina:
U pivovarama/mesnoj industriji:
U mliječnoj industriji:
|
||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
|
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
|
1) |
Nanijeti proizvod spreman za uporabu na površinu raspršivanjem. Osigurati da su površine potpuno navlažene i pričekati najmanje 1 minutu (opća dezinfekcija površina), 5 minuta (dezinfekcija površina u pivovarama ili mesnoj industriji) ili najmanje 15 minuta (dezinfekcija površina u mliječnoj industriji). |
|
2) |
Za uporabu pri sobnoj temperaturi. |
|
3) |
Primjena prema zahtjevima, jedno nanošenje po uporabi, 4 puta dnevno. |
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Sljedeća mjera za smanjenje osobnog rizika može se razmotriti za dezinfekciju strojeva za preradu hrane i pri postupku ponovnog punjenja osim ako se može zamijeniti tehničkim i/ili organizacijskim mjerama: Preporučljiva je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opću uputu o uporabi.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (2) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
5.1. Upute za uporabu
|
1) |
Proizvode je potrebno protresti prije uporabe. |
|
2) |
Ne nanositi više od 20 ml/m2. |
|
3) |
Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik. |
5.2. Mjere za smanjenje rizika
|
1) |
Spriječiti dodir s očima. |
|
2) |
Za ponovno punjenje potrebno je primjenjivati lijevak. |
|
3) |
Proizvod se mora nanositi samo za dezinfekciju malih površina. |
|
4) |
Čuvati izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca. |
|
5) |
Koristiti samo u dobro prozračenim prostorijama. |
|
6) |
Spriječiti ulazak djece i kućnih ljubimaca u prostorije u kojima se provodi dezinfekcija. |
|
7) |
Osigurati prikladnu ventilaciju prije nego što djeca i kućni ljubimci uđu u tretirane prostorije. |
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
|
1) |
U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Isprati vodom. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispirati 5 minuta. Pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika. |
|
2) |
AKO SE UDIŠE: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak i umiriti ga u položaju koji olakšava disanje. Pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika. |
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
|
1) |
Proizvod: Odlaganje zajedno s uobičajenim otpadom nije dopušteno. Potrebno je posebno odlaganje prema lokalnim propisima. |
|
2) |
Ne dopustiti da proizvod uđe u odvode. |
|
3) |
Kontaktirati službe za odlaganje otpada. |
|
4) |
Zagađena ambalaža: Temeljito isprazniti zagađenu ambalažu. Može se reciklirati nakon temeljitog i propisnog čišćenja. Ambalažu koja se ne može očistiti treba zbrinuti na isti način kao i proizvod. |
|
5) |
Ne spaljivati prazni bubanj niti koristiti plamenik za rezanje na praznom bubnju. Rizik od eksplozije. |
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
|
1) |
Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. |
|
2) |
Održavati hladnim. |
|
3) |
Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. |
|
4) |
Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. |
|
5) |
Rok trajanja: 24 mjeseca |
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži propan-2-ol (CAS br.: 67-63-0), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 129,28 mg/m3 za profesionalne korisnike i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
proCura Spray PUR |
područje prodaje: EU |
||||
|
Witty-Express Ultra |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Witty-AQUA MEGA |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Anti-Germ DES ALC-IP |
područje prodaje: EU |
|||||
|
BTS 6000 |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Bio Tec Des AX |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0021 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 |
|
7.2. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Isopropanol 70 Biocide |
područje prodaje: EU |
||||
|
Isopropanol 70 |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isopropylalkohol Königseer Biozid |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isogel Königseer Biozid Plus |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Gold |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Füllersteril PPP |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isopropylalkohol 70 % Gew. |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Fast Germs |
područje prodaje: EU |
|||||
|
BACTINYL IPA 70 % |
područje prodaje: EU |
|||||
|
SAFE CLEANER SR |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isopropylalkohol Königseer Flächen Biozid |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isonet |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isonet AL |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Sanificante Alcolico |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isogerm |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isogerm AL |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isonet PU |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Alidet |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Sanocasa |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Frigosano |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Hygien Food |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Medicalsan |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Alcohol Sanitized |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Alkosan |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Biofarm |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Allkill |
područje prodaje: EU |
|||||
|
DETERQUAT PRO SR |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Galtec Isoprop Bactericide |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Amphisol 70 |
područje prodaje: EU |
|||||
|
AISW 100 |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Steril Spray PPP |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Hand- und Oberflächendesinfektion |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0022 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
70,0 |
|
7.3. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Budenat® Rapid Effect D 446 |
područje prodaje: EU |
||||
|
IPA 300 |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Easydes IPA |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Sonet |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Sonet Forte |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isosan Forte |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Germisan |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Sanivet |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Alidet Forte |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Germodet |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isoclean |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Alcohol Sanitized Strong |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Alkosan Strong |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Isonet Strong |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Desmila HSI |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Vetasept pur |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0023 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,0 |
|
7.4. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Isoproanol/Wasser 65/35 % |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0024 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
65,0 |
|
7.5. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Curacid Food Rapid |
područje prodaje: EU |
||||
|
Dr. Desi Küchendesinfektion |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0025 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
62,8 |
|
7.6. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Deogerm |
područje prodaje: EU |
||||
|
Deosan |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Medicaldeo |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Deonet |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Deofloor |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Sanocasa Profumato |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0026 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,0 |
|
7.7. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Desmila HSI C |
područje prodaje: EU |
||||
|
Vetasept Lemon |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0027 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,0 |
|
7.8. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Desmila HSI D |
područje prodaje: EU |
||||
|
Vetasept Fresh |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0028 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,0 |
|
7.9. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Desmila HSI P |
područje prodaje: EU |
||||
|
Vetasept Pfirsich |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0029 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,0 |
|
7.10. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Desmila AFI |
područje prodaje: EU |
||||
|
Hygienic I |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0030 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
64,7 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3
|
Identifikator |
Meta SPC 3 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-3 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 3
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
62,7 |
70,0 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 3
|
Formulacija(e) |
Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 3: CL – kontaktni gel ili tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
|
Oznaka upozorenja |
Lako zapaljiva tekućina i para. Uzrokuje jako nadraživanje oka. Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu. Ponavljano izlaganje može prouzročiti isušivanje ili pucanje kože |
|
Oznake obavijesti |
Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu. Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Izbjegavati udisanje pare. Izbjegavati udisanje aerosola. Rabiti samo na otvorenom ili u dobro prozračenom prostoru. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti savjet liječnika. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti pomoć liječnika. Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Održavati hladnim. Skladištiti pod ključem. Odložiti sadržaj u/na u skladu s lokalnim propisima. Odložiti spremnik u/na u skladu s lokalnim propisima. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
4.1. Opis uporabe
Tablica 4.
Uporaba br. 1 – Uporaba 1 – Kontaktni gel ili tekućina - Higijensko utrljavanje u ruke - Neprofesionalni korisnik
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi (dezinficijensi) |
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
Nije relevantno |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije (uklj. mikobakterije) Uobičajeno ime: - Stadij razvoja: - Znanstveno ime: Kvasac Uobičajeno ime: - Stadij razvoja: - Znanstveno ime: Virusi s ovojnicama Uobičajeno ime: - Stadij razvoja: - |
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru Za uporabu u privatnim i javnim područjima |
|
Načini primjene |
Metoda: Izravno nanošenje na obje ruke, utrljavanje Detaljan opis: - |
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: 3 ml se nanosi na jednu ruku i cijela se površina obiju ruku navlaži i utrljavanje traje 60 sekundi po nanošenju. Razrjeđivanje (%): - Broj i vremenski raspored primjene: Do 5 dezinfekcija dnevno, 5 dana tjedno |
|
Kategorije korisnika |
široka javnost (amaterska uporaba) |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće: 0,1 l - 1,0 l; (Vijčani poklopci (polietilen visoke gustoće) ili poklopci (polipropilen) ili poklopci s pumpicom (polipropilen) ili poklopci spreja s okidačem (polipropilen) ili zaštitni poklopci (polipropilen)) |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opću uputu o uporabi.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opću uputu o uporabi.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (3) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
5.1. Upute za uporabu
|
1) |
Poštovati upute za uporabu. |
|
2) |
Proizvode je potrebno protresti prije uporabe. |
|
3) |
Nanijeti samo na suhe i vidljivo čiste ruke. |
|
4) |
Za dezinfekciju ruku, gel ili tekućina sprema za uporabu (3 ml) ulije se u dlanove jedne ruke, a cijela se površina obiju ruku navlaži i utrljavanje traje 60 sekundi po nanošenju. |
|
5) |
Nositelj odobrenja obvezan je na naljepnici navesti uobičajenu količinu primjene na jednostavan, lako razumljiv način:
|
5.2. Mjere za smanjenje rizika
|
1) |
Spriječiti dodir s očima. |
|
2) |
Djeca koriste proizvod samo pod nadzorom odraslih. |
|
3) |
Koristiti samo u dobro prozračenim prostorijama. |
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
|
1) |
Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu. |
|
2) |
U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispirati pet minuta. |
|
3) |
U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika. |
|
4) |
Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti savjet/pomoć liječnika. |
|
5) |
AKO SE UDIŠE ILI PROGUTA: Ako se pojave simptomi, pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika. |
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
|
1) |
Proizvod: Odlaganje zajedno s uobičajenim otpadom nije dopušteno. Potrebno je posebno odlaganje prema lokalnim propisima. |
|
2) |
Ne dopustiti da proizvod uđe u odvode. |
|
3) |
Kontaktirati službe za odlaganje otpada. |
|
4) |
Zagađena ambalaža: Temeljito isprazniti zagađenu ambalažu. Može se reciklirati nakon temeljitog i propisnog čišćenja. Ambalažu koja se ne može očistiti treba zbrinuti na isti način kao i proizvod. |
|
5) |
Ne spaljivati prazni bubanj niti koristiti plamenik za rezanje na praznom bubnju. Rizik od eksplozije. |
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
|
1) |
Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. |
|
2) |
Održavati hladnim. |
|
3) |
Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. |
|
4) |
Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. |
|
5) |
Držati izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca. |
|
6) |
Rok trajanja: 24 mjeseca |
6. OSTALE INFORMACIJE
-
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Frend Hand Sanitiser Gel |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0031 1-3 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
65,3 |
|
7.2. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Biogat H-Des |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0032 1-3 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
70,0 |
|
7.3. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Neo-Amisept |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0027707-0033 1-3 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Propan-2-ol |
|
Aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,0 |
|
(1) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
(2) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
(3) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.