4.10.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 256/1

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1845

оd 29. srpnja 2022.

o ispravku određenih jezičnih verzija Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 543/2011 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 75. stavak 2.,

budući da:

(1)

Estonska, mađarska, njemačka, švedska i talijanska jezična verzija Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 543/2011 (2) sadržavaju pogreške u dijelu B.1. odjeljku VI.D točki (b) Priloga I. i dijelu B.6. odjeljku VI.D točki (b) Priloga I. u pogledu komercijalnih specifikacija koje se upotrebljavaju za označivanje veličine jabuka odnosno krušaka. Te pogreške utječu na sadržaj tih odredbi.

(2)

Slovenska jezična verzija Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 sadržava istu pogrešku, ali samo u dijelu B.6. odjeljku VI.D točki (b) Priloga I.

(3)

Njemačka jezična verzija Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 sadržava pogrešku u dijelu B.9. odjeljku V.B četvrtom odlomku Priloga I. u pogledu zahtjeva za pakiranje stolnog grožđa. Ta pogreška utječe na sadržaj te odredbe.

(4)

Estonsku, mađarsku, njemačku, slovensku, švedsku i talijansku jezičnu verziju Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. To ne utječe na ostale jezične verzije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

(Ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku.)

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (SL L 157, 15.6.2011., str. 1.).