|
30.9.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 252/1 |
UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/1670
od 29. rujna 2022.
o izmjeni Uredbe (EU) 2022/109 o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Vijeća (EU) 2022/109 (1) utvrđuju se ribolovne mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije. |
|
(2) |
Uredbom (EU) 2022/109, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) 2022/1091 (2), utvrđuje se privremeni ukupni dopušteni ulov (TAC) inćuna (Engraulis encrasicolus) na potpodručjima 9 i 10 Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) te u vodama Unije u području 34.1.1 pod nadležnosti Odbora za ribarstvo istočnog dijela središnjeg Atlantika (CECAF) za razdoblje od 1. srpnja 2022. do 30. rujna 2022. do objave znanstvenog savjeta ICES-a za razdoblje od 1. srpnja 2022. do 30. lipnja 2023. Nakon objave tog savjeta 17. lipnja 2022., kojim se dopušta nastavak ribolova, trebalo bi utvrditi konačni TAC za razdoblje od 1. srpnja 2022. do 30. lipnja 2023. TAC bi trebalo utvrditi na razini od 15 777 tona, koja je navedena u tom savjetu. |
|
(3) |
Uredbom (EU) 2022/109 utvrđuje se poseban uvjet u pogledu kvota za šarune (Trachurus spp.) na potpodručju ICES-a 9. Uredbom (EU) 2022/109 ne utvrđuje se postotak podložan tom posebnom uvjetu jer se čeka ažurirani znanstveni savjet ICES-a u vezi s fleksibilnošću među područjima između potpodručja ICES-a 9 i zone ICES-a 8c. ICES je 18. kolovoza 2022. objavio informacije tehničke službe o fleksibilnosti među područjima između potpodručja ICES-a 9 i zone ICES-a 8c. Primjereno je da Unija utvrdi postotak koji podliježe tom posebnom uvjetu u skladu s tim informacijama tehničke službe ICES-a. |
|
(4) |
Uredbu (EU) 2022/109 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Ograničenje ulova za inćuna na potpodručjima ICES-a 9 i 10 te u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 trebalo bi se primjenjivati od 1. srpnja 2022. Poseban uvjet u pogledu kvota za šarune (Trachurus spp.) na potpodručju ICES-a 9 trebao bi se primjenjivati od 1. siječnja 2022. Takva retroaktivna primjena ne utječe na načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja jer se povećavaju ribolovne mogućnosti za inćuna i uvodi fleksibilnost među područjima za ribolovne mogućnosti za šarune. S obzirom na hitnost izbjegavanja prekidâ ribolovnih aktivnosti, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjena Uredbe (EU) 2022/109
Uredba (EU) 2022/109 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Odredbe koje se odnose na šarune na potpodručju ICES-a 9 primjenjuju se od 1. siječnja 2022. Odredbe koje se odnose na inćuna na potpodručjima ICES-a 9 i 10 te u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 primjenjuju se od 1. srpnja 2022.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. rujna 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
J. SÍKELA
(1) Uredba Vijeća (EU) 2022/109 od 27. siječnja 2022. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije (SL L 21, 31.1.2022., str. 1.).
(2) Uredba Vijeća (EU) 2022/1091 od 30. lipnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2022/109 o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije (SL L 176, 1.7.2022., str. 5.).
PRILOG
Dio A Priloga I.A Uredbi (EU) 2022/109 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
druga tablica zamjenjuje se sljedećim:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
dvadeset i četvrta tablica zamjenjuje se sljedećim:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||