EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,

budući da:

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 738/2000 (2) predmet naveden u točki 5. Priloga toj uredbi, vozilo na četiri kotača s elektromotornim pogonom, opremljeno hidrauličkom dizalicom s teleskopskom rukom, najveće visine 15,5 m i kapaciteta podizanja 227 kg, trajno ugrađenom na ravnu površinu i opremljenom radnom platformom sa sigurnosnom ogradom, razvrstano je u oznaku kombinirane nomenklature (KN) 8428 90 90 kao ostali strojevi za dizanje.

(2)

Razlog za isključenje razvrstavanja te dizalice u tarifni broj 8427 bio je taj što nije prikladna za prijevoz robe jer je namijenjena samo za podizanje robe i osoba. Međutim, proizvodi koji nisu namijenjeni prijevozu robe nisu isključeni iz tarifnog broja 8427. Nadalje, u skladu s Objašnjenjima Harmoniziranog sustava za tarifni broj 8427, dio B, točka 1., tarifni broj 8427 obuhvaća uređaje s mehaničkim podiznim platformama za održavanje električnih kabela, sustava javne rasvjete itd.

(3)

Na svojoj 68. sjednici, održanoj u rujnu 2021., Odbor za Harmonizirani sustav (HSC) Svjetske carinske organizacije (WCO) odobrio je mišljenje o razvrstavanju 8427.10/1 kojim se razvrstava proizvod nazvan „samokretna zglobna dizalica s košarom”, koji je radni uređaj na elektromotorni pogon sastavljen od jedinice na kotačima sa zglobnom hidrauličnom granom za dizanje na koju je pričvršćena radna platforma (kavez ili košara za osobu). Najveća brzina te dizalice iznosi 5,2 km/h (sklopljena) i 0,8 km/h (rasklopljena), najveća radna visina 15,7 m, najveća bruto masa 6 500 kg, a kapacitet platforme 227 kg. Namijenjena je tome da podigne osobu koja radi i omogući joj rad na visini. Razvrstana je u tarifni podbroj 8427 10 Harmoniziranog sustava (HS) i prema svojim objektivnim značajkama odgovara oznaci KN 8427 10 10 kao samokretni uređaj na elektromotorni pogon, visine dizanja 1 m ili veće.

(4)	S obzirom na to da su značajke tog proizvoda jednake ili vrlo slične značajkama proizvoda opisanih u točki 5. Priloga Uredbi (EZ) br. 738/2000, razvrstavanje tog proizvoda u carinsku tarifu koje je utvrđeno u Prilogu toj uredbi nije u skladu s mišljenjem o razvrstavanju 8427.10/1.

(5)

Unija je na temelju Odluke Vijeća 87/369/EEZ (3) ugovorna stranka Međunarodne konvencije o Harmoniziranom sustavu nazivlja i brojčanog označavanja robe, koju je sastavilo Vijeće za carinsku suradnju WCO-a. Mišljenja o razvrstavanju koje je izdao Odbor za harmonizirani sustav smjernice su za tarifne mjere Unije.

(6)	Radi ujednačenosti u tumačenju i primjeni HS-a na međunarodnoj razini i uzimajući u obzir da je mišljenje o razvrstavanju 8427.10/1 sukladno nazivu tarifnog broja HS 8427 i podbroja 8427 10, potrebno je izbrisati točku 5. Priloga Uredbi (EZ) br. 738/2000.

(7)	Uredbu (EZ) br. 738/2000 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(8)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U Prilogu Uredbi (EZ) br. 738/2000 briše se redak koji odgovara točki 5. tablice i slici C.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. rujna 2022.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Gerassimos THOMAS

Glavni direktor

Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

(2) Uredba Komisije (EZ) br. 738/2000 od 7. travnja 2000. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL L 87, 8.4.2000., str. 10.).

(3) Odluka Vijeća 87/369/EEZ od 7. travnja 1987. o sklapanju Međunarodne konvencije o Harmoniziranom sustavu nazivlja i brojčanog označavanja robe i Protokola o izmjenama te Konvencije (SL L 198, 20.7.1987., str. 1.).